Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Как покорить самку Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Его Белла Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Обещание Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Lelishna, Оленька большое тебе спасибо за продолжение :) Закончился медовый месяц и для Эдварда наступают трудовые будни, возобновление врачебной практики, хочется надеяться, что всё будет благополучно не даром же Эсми с Карлайлом весь медовый месяц наши голубков трудились над кабинетом Эдварда, всё равно что ещё один подарок к свадьбе сделали . Если честно то протяжении всех глав ждала момента, когда случится нечто такое, что подтолкнет Эдварда выполнить просьбу Беллы обратить её, но не срослось. Вот снова придётся гадать, когда наступит этот час Х.
Дата: Суббота, 17.10.2015, 08:28 | Сообщение # 1280
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
marykmv,
Цитатаmarykmv ()
Док скоро будет пользоваться бешеной популярностью в округе.
Как обычно: кто-то легко примет, кто-то - не очень.
Цитатаmarykmv ()
Надеюсь еще не скоро выяснится, что Белла ожидает ребенка. Хороши бы подольше они протянули в этой медовой обстановке.
Ничего говорить не буду, читайте и узнаете.
Цитатаmarykmv ()
Спасибо, девочки. Вдохновляющая история.
На здоровье. Рада, что она нравится.
MiMa,
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за главы.
На здоровье.
Любовь-Любовь,
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
★Texas_City★,
Цитата★Texas_City★ ()
Оленька большое тебе спасибо за продолжение :)
Большое пожалуйста.
Цитата★Texas_City★ ()
Если честно то протяжении всех глав ждала момента, когда случится нечто такое, что подтолкнет Эдварда выполнить просьбу Беллы обратить её, но не срослось. Вот снова придётся гадать, когда наступит этот час Х.
Да погоди ты, мы ж еще даже до середины истории не добрались.
вильветта,
Цитатавильветта ()
Спасибо большое!
Большое пожалуйста.
Цитатавильветта ()
Олечка с прошедшим днём рожденья!
Ой, огромное спасибо, Вика. Очень приятно!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 20.10.2015, 08:49 | Сообщение # 1281
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо, ОЛЮМочка, за продолжение практика Эдди началась успешно. а достаточно близкое соседство с Карлайлом придаёт уверенность, что если понадобится помощь, она будет рядом. поездка за покупками омрачена случившимся с Би. неужели её изнасиловали
Дата: Вторник, 20.10.2015, 09:49 | Сообщение # 1284
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ВНИМАНИЕ, ВОПРОС ВИКТОРИНЫ!!!
Что случилось с Беллой в злополучном переулке? (ответы принимаются до 23 октября включительно!!!)
1. Мужчина ударил ее по лицу, она ударилась головой об стену, ее ограбили, но особого вреда не причинили. Из повреждений: раны на голове и ладонях. 2. Мужчина швырнул ее об стену, она ударилась головой, потеряла на минуту сознание, затем смогла защититься и сбежать. Из повреждений: раны на голове и руке, легкое сотрясение мозга, растяжение запястья, пара царапин и синяков. 3. Мужчина схватил ее, принялся избивать, но она стала сопротивляться, а вскоре нападавшего спугнули. Из повреждений: рана на голове, сломанное ребро, поврежденное запястье, множество синяков. 4. Мужчина швырнул ее об стену, она ударилась головой, потеряла сознание, напавший избил ее и изнасиловал. Из повреждений: рана на голове, сотрясение мозга, поврежденное запястье, множество синяков, травмы внутренних органов, психологическая травма. 5. Мужчина швырнул ее об стену, она ударилась головой, потеряла сознание, напавший избил ее и изнасиловал. Из повреждений: рана на голове, сильное сотрясение мозга, поврежденная лодыжка, перелом ребра, множество синяков, психологическая травма, заражение туберкулезом.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 20.10.2015, 16:08 | Сообщение # 1287
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Какая же порой прелесть - читать за раз несколько глав.
В голос смеялась, когда Эдвард счёл необходимым дать жене "урок анатомии". Ему впору не только лечить людей, но и обучать молодых специалистов. Эдвард сексуален в любом контексте и... халате, а то и без него!
Мне нравится такое тонкие дружеские подколки отца и сына. А Карлайл тот ещё шалун.
Любопытно, а влияет ли близость с Эдвардом на то, что Белла менее остро реагирует на кровь?
В целом наблюдается укрепление связей герое во всех сферах: интимной, социальной, рабочей, они всё крепче привязываются к этому городу, а ведь относительно скоро им придётся перебираться, чтобы не вызвать подозрения насчёт Эдварда.
Ох, уж этот книжный магазин!.. Надеюсь, Белла не подверглась насилию, а Эдвард не устроит вендетту.
Дата: Вторник, 20.10.2015, 18:22 | Сообщение # 1290
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Rara-avis,
ЦитатаRara-avis ()
Какая же порой прелесть - читать за раз несколько глав
Ой, вот только не надо специально пропадать на месяц, чтобы потом прочитать скопом кучу глав.
ЦитатаRara-avis ()
В голос смеялась, когда Эдвард счёл необходимым дать жене "урок анатомии". Ему впору не только лечить людей, но и обучать молодых специалистов. Эдвард сексуален в любом контексте и... халате, а то и без него!
Ох, Эдвард вообще такой проказник.
ЦитатаRara-avis ()
Любопытно, а влияет ли близость с Эдвардом на то, что Белла менее остро реагирует на кровь?
Неа.
ЦитатаRara-avis ()
В целом наблюдается укрепление связей герое во всех сферах: интимной, социальной, рабочей, они всё крепче привязываются к этому городу, а ведь относительно скоро им придётся перебираться, чтобы не вызвать подозрения насчёт Эдварда.
Мы только-только подбираемся к середине истории, так что они еще поживут в Мадрасе.
ЦитатаRara-avis ()
Надеюсь, Белла не подверглась насилию, а Эдвард не устроит вендетту.
В следующей главе узнаем, в пока придется попереживать вместе с Эдвардом.
ЦитатаRara-avis ()
Спасибо за перевод, Олечка!
На здоровье, Танюш.
ЦитатаRara-avis ()
Пы.сы.: а где Калли? что с ней?
Ты так и подбиваешь меня устроить еще один вопрос викторины.
MilaMalina,
ЦитатаMilaMalina ()
Так как я сторонник положительного исхода событий, мой ответ на 7 вопрос 2. Надеюсь на получение новой главы по- раньше
Принято. Нууу... новую главу не получите раньше - это точно, а вот фрагмент: все будет зависеть от того, правильную ли цифирьку назвали.
sonador,
Цитатаsonador ()
Эдди, чтобы не уходить на охоту и оставлять Би, "съел запас"
О, а вот и один из вариантов ответа.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 20.10.2015, 20:57 | Сообщение # 1297
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 318
Статус:
Бонжур. когда прочитала, как переживал Бен из за того, что случилось с Беллой, что подумала сначала, что Мужчина швырнул ее об стену, она ударилась головой, потеряла сознание, напавший избил ее и изнасиловал. Из повреждений: рана на голове, сотрясение мозга, поврежденное запястье, множество синяков, травмы внутренних органов, психологическая травма.Но, так как два года после свадьбы ещё не прошло, время для обращения Беллы ещё не пришло.Ониведь об этом сроке для её обращения договорились между собой. Плюс прошла только половина истории если она сейчас стала вампиром писать было бы практически не о чем.Осталось бы глав 5 наверное до конца.Поэтому моя версия, что Мужчина схватил ее, принялся избивать, но она стала сопротивляться, а вскоре нападавшего спугнули. Из повреждений: рана на голове, сломанное ребро, поврежденное запястье, множество синяков.Мерси всем за главу
Дата: Вторник, 20.10.2015, 21:05 | Сообщение # 1298
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Это ж надо такому случиться Расслабился Эдвард своем сложившемся мирке, ненадолго отвел взгляд в сторону от своего счастья, и многоликая карма сразу же показала свою гадкую сущность... Очень хочется верить, что с Беллой все будет хорошо, самое плохое задвигаю как можно дальше И на вопрос: Что случилось с Беллой в злополучном переулке? Пусть будет ответ № 3. Мужчина схватил ее, принялся избивать, но она стала сопротивляться, а вскоре нападавшего спугнули. Из повреждений: рана на голове, сломанное ребро, поврежденное запястье, множество синяков.
Дата: Вторник, 20.10.2015, 23:40 | Сообщение # 1300
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lelishna, большое спасибо за новую главу! Практика у Эдварда пошла на ура! И Белла просто умничка, хотя ее непереносимость крови немного ухудшает все счастье, Да и счастье не может длится вечно! Вот и горе, надеюсь Белла не очень пострадала! И Эдвард ей поможет! Жду с нетерпением продолжения! И мой ответ на викторину думаю 2 Если она сама дошла последние 3 варианта отметаются. Да и Белла все же боевая девчонка.
Сообщение отредактировал natik359 - Вторник, 20.10.2015, 23:46
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
Расслабился Эдвард своем сложившемся мирке, ненадолго отвел взгляд в сторону от своего счастья, и многоликая карма сразу же показала свою гадкую сущность... Очень хочется верить, что с Беллой все будет хорошо, самое плохое задвигаю как можно дальше 
