Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Письма из прошлого Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Тюльпановое дерево Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 25.08.2015, 07:14 | Сообщение # 1002
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо, ОЛЮМочка, за продолжение всё-таки кольцо очень рада за них, но тревога и доводы Карлайла обоснованы и логичны. парочке ещё многое надо обсудить
Дата: Вторник, 25.08.2015, 08:04 | Сообщение # 1003
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Я угадала! Он сделал ей предложение! Ура! Однако,ребятам нельзя и дальше откладывать большой разговор. И как пройдут роды? И за Анджелу тревожно , и за Эда!Только бы все хорошо прошло!Может Белле его держать вовремя работы? Может она и тут будет как щит и скроет его от боли? Огромное спасибо за главы,жду с нетерпением пруду!
Дата: Вторник, 25.08.2015, 10:30 | Сообщение # 1005
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
Значит, Эдварда ждёт серьёзнейшее испытание в его вампирской жизни. Хорошо, что вампиры не падают в обморок - с человеческими мужчинами, говорят, такое случается. А самое интересное - каким образом Эдвард будет чувствовать то же самое, что чувствует Анжела? У него будут схватки, потуги, разрывы промежности? Даже боюсь продолжать список
Дата: Вторник, 25.08.2015, 10:35 | Сообщение # 1006
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Значит, Эдварда ждёт серьёзнейшее испытание в его вампирской жизни.
Нет, это не будет самым серьезнейшим испытанием. Таковое случится позже.
ЦитатаWerwolf2011 ()
А самое интересное - каким образом Эдвард будет чувствовать то же самое, что чувствует Анжела? У него будут схватки, потуги, разрывы промежности? Даже боюсь продолжать список
Эм... поспойлерю чуточку... Не все ощущения ему будут доступны, поскольку кое-какие органы все-таки него отсутствуют, но некоторые аналогии почувствовать сможет.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 25.08.2015, 10:39 | Сообщение # 1007
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna, Знаешь я сначала обрадовалась , когда Эдвард подтвердив мои догадки сделал Белле предложение, но после его разговора с Карлайлом моя радость поубавилось, перед ними обоими встала та-же самая проблема что и в каноне, Белла будет стареть, болеть и когда нибудь умрет, а Эдвард так и останется на веки молодым не постарев даже на день. И похоже, что и Белла вполне осознают энергии даром же она запретила Эду заводить разговор о возможных трудностях которые их будут ожидать в дальнейшем. Я могу понять беспокойство Карлайла, как нормальный любящий отец он оправдано беспокоится о том что будет с сыном после того как Белла оставит его ; думаю и чувства такие же глубокие, безоговорочные и единственные на века, вот это и беспокоит Карлайла , Эсми просто радуется возможности видеть сына счастливым. Но и забывать о том что будет впереди нельзя и я почему то уверена Эдвард как всегда было, не захочет обращать Беллу, если только не крайний случай. Как-же Эдвард сможет помочь Анжела, как он выдержит такое испытание ему ведь до сих пор становится плохо при малейшем ощущение чужой боли, а у Анжела роды очень тяжёлое и боли будет много. Не представляю как он сможет выдержать, единственное меня успокаивает что Белла решила поехать вместе с ним в случаи чего только она сможет хоть как-то поддержать и успокоить его после всего. Даже мысли не было, что Эдвард может отказать в помощи, он врача не только по профессии но и по призванию, для него практически не возможно отказать кому-то кто-то нуждается в оказании помощи.
Дата: Вторник, 25.08.2015, 10:48 | Сообщение # 1008
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитата★Texas_City★ ()
Знаешь я сначала обрадовалась , когда Эдвард подтвердив мои догадки сделал Белле предложение, но после его разговора с Карлайлом моя радость поубавилось, перед ними обоими встала та-же самая проблема что и в каноне, Белла будет стареть, болеть и когда нибудь умрет, а Эдвард так и останется на веки молодым не постарев даже на день.
Совершенно верно. И сам Эдвард об этом аспекте не задумывался, но мудрый Карлайл все расставил по местам. Теперь паре следует выяснить этот момент между собой.
Цитата★Texas_City★ ()
Я могу понять беспокойство Карлайла, как нормальный любящий отец он оправдано беспокоится о том что будет с сыном после того как Белла оставит его ; думаю и чувства такие же глубокие, безоговорочные и единственные на века, вот это и беспокоит Карлайла , Эсми просто радуется возможности видеть сына счастливым.
Совершенно верно. Но и противиться счастью сына он тоже не может. Ситуация очень двойственная. Им всем есть над чем подумать.
Цитата★Texas_City★ ()
Но и забывать о том что будет впереди нельзя и я почему то уверена Эдвард как всегда было, не захочет обращать Беллу, если только не крайний случай.
Посмотрим, как будут разворачиваться события. Но этот разговор тоже не за горами.
Цитата★Texas_City★ ()
Как-же Эдвард сможет помочь Анжела, как он выдержит такое испытание ему ведь до сих пор становится плохо при малейшем ощущение чужой боли, а у Анжела роды очень тяжёлое и боли будет много.
Ситуация у Анджелы критическая. Опасность грозит и ей, и ребенку.
Цитата★Texas_City★ ()
Не представляю как он сможет выдержать, единственное меня успокаивает что Белла решила поехать вместе с ним в случаи чего только она сможет хоть как-то поддержать и успокоить его после всего.
Посмотрим, чем все это закончится для него... Как бы не произошел новый срыв...
Цитата★Texas_City★ ()
Даже мысли не было, что Эдвард может отказать в помощи, он врача не только по профессии но и по призванию, для него практически не возможно отказать кому-то кто-то нуждается в оказании помощи.
Нет, конечно. Для него это не вариант.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 25.08.2015, 11:03 | Сообщение # 1009
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Нет, это не будет самым серьезнейшим испытанием. Таковое случится позже. wink
Ну, это понятно, что будет что-то, связанное с Беллой, но я имела в виду, что это самое сложное испытание из всех, которые ему довелось уже пережить. Про будущее они с Беллой почти не думают, и мне не очень хочется это комментировать: они ведут себя, как дети. Но их обоих можно понять: они оба одиноки, страдают от этого, им не на кого опереться, кроме друг друга, и они оба не хотят это терять.
ЦитатаLelishna ()
Эм... поспойлерю чуточку... tongue Не все ощущения ему будут доступны, поскольку кое-какие органы все-таки него отсутствуют, но некоторые аналогии почувствовать сможет. wink
А, значит, схватки отменяются? Эдварду повезло. Возможно, ему следует сузить свою специализацию до гинеколога? Это сильно облегчит ему практику, а с тошнотой и психологическими вывихами на гормональной почве уж как-нибудь справится. "Некоторые аналогии" звучит очень многообещающе
Дата: Вторник, 25.08.2015, 12:38 | Сообщение # 1010
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Ну, это понятно, что будет что-то, связанное с Беллой, но я имела в виду, что это самое сложное испытание из всех, которые ему довелось уже пережить.
Это да.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Про будущее они с Беллой почти не думают, и мне не очень хочется это комментировать: они ведут себя, как дети. Но их обоих можно понять: они оба одиноки, страдают от этого, им не на кого опереться, кроме друг друга, и они оба не хотят это терять.
Они с Беллой - не думают, но каждый сам по себе - однозначно. Просто не хотят пока нарушать установившееся равновесие выяснением всех возможных проблем.
ЦитатаWerwolf2011 ()
А, значит, схватки отменяются?
Ну почему? Мышечные спазмы не отменяются, всякие давящие и тянущие ощущения внизу живота.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 25.08.2015, 13:07 | Сообщение # 1011
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Они с Беллой - не думают, но каждый сам по себе - однозначно. Просто не хотят пока нарушать установившееся равновесие выяснением всех возможных проблем.
Я и говорю, что они ведут себя, как дети, которые, спрятавшись от мира под одеялом, думают, что опасность их не увидит, пока они на нее не смотрят. А им бы следовало поговорить друг с другом. Но это - так, рассуждения. В жизни большинство людей поступает так же, как наши ГГ.
ЦитатаLelishna ()
Ну почему? Мышечные спазмы не отменяются, всякие давящие и тянущие ощущения внизу живота. wink
Ты про перистальтику кишечника? Хорошо, что он у вампиров пустой, и Эду кишечные спазмы не грозят непроизвольной дефекацией.
Дата: Вторник, 25.08.2015, 13:50 | Сообщение # 1016
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lelishna, большое спасибо за новую главу! Брак это здорово! Но будущее конечно пугает! Надеюсь они найдут выход из положения! За Анджелу конечно страшно, да и за Эдварда тоже! Вот я думаю, может быть Белла своими прикосновениями сможет облегчить Ощущения Эдварда? Ну или что-то в этом роде? С нетерпением жду продолжения!
Дата: Вторник, 25.08.2015, 14:57 | Сообщение # 1021
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna, Рядом с Беллой Эдвард вообще забывает обо всём, полностью растворяется в счастливых и счастливых моментах рядом с любимой, его нельзя в этом винить. И Карлайл упомянул об всех сложностях не потому что он был не рад счастью сына, а потому что желал ему только благополучия опасаясь за будущие которое может ожидать Эдварда, когда жизнь Беллы подойдёт к концу, именно это так беспокоит Карлайла . Ситуация на самом деле двойственная и сложная, но Белла, пока, не хочет обсуждать эти вещи, а зря этим не стоит пренебрегать. И хорошо, что всё таки они вдвоем вернуться к обсуждению своих будущих и возможных проблем которые неизбежно коснуться их в будущим. Предстоящие испытание с Анжелой будет сложным не только потому что у Эдварда произойдет срыв, но ведь там наверняка будет много крови, почему никто не думает об этом, ведь это не исключено или Эд настолько уверен в своём самоконтроле. И дар и инстинкт могут сыграть дурную шутку, но хочу верить что всё пройдёт благополучно. Эдварду может помочь его прирождённое милосердие и стремление помогать людям и присутствие Беллы не будет лишним, с ней ему будет хоть немного но легче.
Дата: Вторник, 25.08.2015, 15:17 | Сообщение # 1022
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Самый лучший рождественский подарок - сердце для любимой, а также прекрасное помолвочное кольцо матери. И теперь счастливые влюбленные с нетерпением ждут следующего праздника - своей свадьбы, чтобы соединиться навсегда. Эсме рада, Карлайл тоже, но также и встревожен о будущем этой необычной пары. Но никакие трудности и опасности уже не могут разлучить влюбленных. Неожиданный приезд Бена с тревожной новостью о родах Анджелы, не оставил равнодушными ни Эдварда, ни Беллу и они тотчас решили ехать и попытаться спасти мать и дитя. Белла также волнуется и за Эдварда, что его страшный дар причинит ему боль. еще не зная чем, но она надеется ему помочь или хотя бы успокоить
Дата: Вторник, 25.08.2015, 16:51 | Сообщение # 1023
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
★Texas_City★,
Цитата★Texas_City★ ()
Ситуация на самом деле двойственная и сложная, но Белла, пока, не хочет обсуждать эти вещи, а зря этим не стоит пренебрегать. И хорошо, что всё таки они вдвоем вернуться к обсуждению своих будущих и возможных проблем которые неизбежно коснуться их в будущим.
Обязательно вернутся, и скорее, чем они оба хотят.
Цитата★Texas_City★ ()
И дар и инстинкт могут сыграть дурную шутку, но хочу верить что всё пройдёт благополучно. Эдварду может помочь его прирождённое милосердие и стремление помогать людям и присутствие Беллы не будет лишним, с ней ему будет хоть немного но легче.
Следующие главы будут действительно напряженными: легко не будет никому.
MissElen,
ЦитатаMissElen ()
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 25.08.2015, 19:11 | Сообщение # 1024
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Очень удивилась, что Эдвард сделал такой шаг - предложил Белле руку и сердце. Он настолько влюблен, что не осознает последствий этого союза. Или это я себя настраиваю, имея башку, забитую интерпретациями каноничного сюжета... Но хотелось бы знать, что по поводу совместного будущего думает Белла Оказание помощи Анджеле - очередное испытание Эдварда на прочность, и это во многом повлияет на отношения с Беллой. И вообще, черт подери, почему он считает нормальным не быть постоянно рядом с любимой девушкой, обыкновенной смертной, которая ежеминутно подвергается потенциальным опасностям! Спасибо за продолжение
Дата: Вторник, 25.08.2015, 19:21 | Сообщение # 1025
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаробокашка ()
Очень удивилась, что Эдвард сделал такой шаг - предложил Белле руку и сердце. Он настолько влюблен, что не осознает последствий этого союза.
Думаю, кое-что он, конечно, осознает, но все-таки далеко не все. И дальнейшее нам покажет, что именно.
Цитатаробокашка ()
Но хотелось бы знать, что по поводу совместного будущего думает Белла
Частично мы это узнаем.
Цитатаробокашка ()
И вообще, черт подери, почему он считает нормальным не быть постоянно рядом с любимой девушкой, обыкновенной смертной, которая ежеминутно подвергается потенциальным опасностям!
Потому что эпоха и окружение накладывают определенные обязательства. Он не может вот так ни с бухты барахты компрометировать добропорядочную девушку совместным с ней проживанием без брака. О том, что может сделать общество, прекрасно описано в романе "Алая буква".
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ