Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Экзамен Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Ветви одного дерева Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос. Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец. Фантастика, романтика
Надежда для человечества Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так... Фандом - Гостья
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Edward's eclipse Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Имитатор - Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд. - Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников. Фантастика, детектив, триллер Фандом: Начало.
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Четверг, 12.11.2015, 16:33 | Сообщение # 1407
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Не сожрут, так покусают. Или все же оплодотворят?
там на все варианты хватит материала
ЦитатаRara-avis ()
Вотпрямщас тебе так так скажут... через неделю-две. biggrin
ищу, с кем заключить пари на парочку коктейлей из Подарков на то, что ребёнок будет не девочкой, а мальчиком, и не транслятором картинок, как телевизор, а с каким-нибудь еще даром. Вот с каким - это интересный вопрос.
Дата: Пятница, 13.11.2015, 19:19 | Сообщение # 1408
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
★Texas_City★,
Цитата★Texas_City★ ()
Какое неожиданное развитие событий, неожиданное потому что казалось, что автор придумает несколько иной вариант нежели беременность . По началу я была уверена, что будет именно так, но постепенно начала в этом сомневаться, не было совершенно никаких признаков, в потом вообще забыла думать о нём
Это хорошо, что интрига все-таки хоть немного сохранялась хоть для кого-то. А то все были четко уверены, что Белла беременна. И так оно и оказалось. :D
Цитата★Texas_City★ ()
Мне кажется он потому не замечал перемен в состоянии здоровья Беллы оттого что совершенно невосприимчив к ней, не может почувствовать даже малейшее её недомогание, а все прочие симптомы объяснял усталостью, расстройством или сотрясением не более того и совершенно упустил этот момент по мне так нет ничего странного.
Еще бы, самое простое объяснение никак не могло прийти ему в голову, а потом уже и сердцебиение ребенка расслышал. :D
Цитата★Texas_City★ ()
Но вот мысль о пользе присутствия Карлайла с его колоссальным врачебным опытом самая правильная, сейчас от Эдварда будет мало проку, он просто не сможет судить беспристрастно не смотря на свой талант врача.
Совершенно здравая мысль. И опыта у Карлайла на пару веков поболее будет. ;)
kolomar,
Цитатаkolomar ()
Бонжур!
Бонжур.
Цитатаkolomar ()
Отдельное удовольствие это викторина, и чтение комментариев читателей - можно по ним отдельный фик писать.
Кто бы только взялся, а так - поболтать, построить предположение - это всегда пожалуйста, успевай только записывать и развивать. :D
marykmv,
Цитатаmarykmv ()
И опять Э умудрился сделать из долгожданного события повод для своих страданий.
Ну, это же Эдвард. Его ж кровью не пои, дай пострадать. ;)
Цитатаmarykmv ()
Белла очень нравится мне в этой истории. И я верю в нее.
Замечательно! ^_^
MissElen,
ЦитатаMissElen ()
но не будем пока строить неблагоприятных планов, по идее все должно быть хорошо,
Не будем, подождет, куда история выведет.
ЦитатаMissElen ()
Если же ситуация с Беллой пойдет по Рассветному сценарию, то нашим молодоженам придется скоро сворачивать медицинскую практику и уезжать из этого милого городка.
Ммм... пока еще только середина истории, так что еще многое произойдет. ;)
ЦитатаMissElen ()
Спасибо за перевод
На здоровье. :)
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Совершенный мозг Эдварда даже не следовал вполне поверхностной логике этой ситуации, только профессиональный опыт и человеческий пример натолкнули на истину, и она двояка.
Потому что для него существовала другая логика: от осинки не родятся апельсинки, от вампира не может быть детей. ;)
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение
На здоровье. :)
kotЯ,
ЦитатаkotЯ ()
Ну, в первую очередь- ядом, так таким способом можно и превратить человека.
Яд в пиписке? Эм... Причудливо.
ЦитатаkotЯ ()
Вот пусть попробуют объяснить отчего человеческая девушка не превратилась в вампира, а забеременела.
Там эм... как же мне ее теперь-то обзывать... вот незадача... ну, ты поняла, о ком я, так вот она наглядно проиллюстрировала, как произошло сие зачатие. :p
Любовь-Любовь, Edera, MiMa На здоровье. :)
Хилма,
ЦитатаХилма ()
Бедный Эдвард! Целую ночь провести в сомнениях об отцовстве.
Ochiro, Какие симпатяшки! ^_^
ЦитатаOchiro ()
Я вам монстр, что ли? Нету у меня в сердце сперматозоидов
Точно уверена? Я вот как бы в сомнении? А вдруг они у тебя химерообразные: сегодня - сердце, а завтра бац - и сперматозоид отпочковался? :D
ЦитатаOchiro ()
ну, мы тут тогда порезвимся пока? пока строгая Лёлишна не обрела стереоскопическое зрение?
Уж порезвились, так порезвились. Уже почти час ответы строчу. :D
ЦитатаOchiro ()
А с другой стороны, автор и так нарушил канон везде, где было можно,
Ну, не надо, не везде. Скажем так, она его видоизменила. :p
ЦитатаOchiro ()
Почему бы не добавить ему трагизма, заодно дав Эду возможность блеснуть величием души? И пусть бы он на этой почве страдал и сомневался, сомневался и страдал ...
Почему что ей его стало жалко. Мне тоже. <_<
ЦитатаOchiro ()
Интересно, появятся ли в фике другие кланы?
Неа, не появятся. Этими обойдешься. :p
ЦитатаOchiro ()
А это картинка из интернета: хищные голодные сперматозоиды напали на беззащитную яйцеклетку. Мне кажется, они ее съедят.
Кашалоты какие-то плотоядные. Предыдущие мне как-то гораздо больше нравились. А этим бы поварешкой по лбу постучала бы. На чужой вершок не разевай роток. (из мультика )
natik359,
Цитатаnatik359 ()
Lelishna, большое спасибо за новые главы!
Большое пожалуйста. :)
Цитатаnatik359 ()
Так что Эдварда и Беллу можно поздравить!
Ага, можно. ;)
Цитатаnatik359 ()
Думаю Эдварду надо как можно скорее посоветоваться с Карлайлом!
Да он сам отца ждет изо всех сил. Очень-очень ждет.
ЦитатаOchiro ()
Так что у нас там с ГГ? Беременность у Беллы будет такая драматичная, как в каноне, или всё ограничится лёгким ангстом?
Ты это у кого спрашиваешь? Конечно будет легкий ангст в стиле драматичнейшего канона, приправленный абсурдизмом и легким флером трагизма.
ЦитатаkotЯ ()
Не сожрут, так покусают. Или все же оплодотворят?
Вот ты бы стала бы с таким эм... оплодотворяться? Лично я от этого спряталась бы куда-подальше. На худой конец - в спору закуклилась бы.
ЦитатаRara-avis ()
Вотпрямщас тебе так так скажут... через неделю-две.
Прям в корень зришь.
Цитатавильветта ()
Спасибо большое!
Большое пожалуйста.
ЦитатаOchiro ()
ищу, с кем заключить пари на парочку коктейлей из Подарков на то, что ребёнок будет не девочкой, а мальчиком, и не транслятором картинок, как телевизор, а с каким-нибудь еще даром. Вот с каким - это интересный вопрос.
Я так понимаю, что я - не вариант.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 13.11.2015, 19:38
Дата: Суббота, 14.11.2015, 10:39 | Сообщение # 1409
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Какие симпатяшки! ^_^
Я надеялась, что ты их полюбишь
ЦитатаLelishna ()
Точно уверена? Я вот как бы в сомнении? А вдруг они у тебя химерообразные: сегодня - сердце, а завтра бац - и сперматозоид отпочковался? :D
Ну вот, так и знала, что эти майеровские игры с трансгендером не кончатся добром для ее поклонников. Лапка, попей водички, на лобик - мокрое полотенце Я тебе не Белла - я в Бо не собираюсь перевоплощаться
ЦитатаLelishna ()
Уж порезвились, так порезвились. Уже почти час ответы строчу. :D
знаешь, на меня тоже произвел впечатление размер твоего коммента. Так держать!
ЦитатаLelishna ()
Ну, не надо, не везде. wink Скажем так, она его видоизменила. :p
Ну, да, ты права: имена вроде остались те же, что в каноне Изменилось всё остальное, включая незабвенный Матрас, на который обменяли Вилки.
ЦитатаLelishna ()
Почему что ей его стало жалко. Мне тоже. <_<
Не дожимаете до ангста Жмите крепче! Давите слёзы из глаз ПЧ. А то какой-то стилистический микс получился
ЦитатаLelishna ()
Неа, не появятся. Этими обойдешься. :p
А, ну, значит, ребёнок Эда и Беллы не будет похож на вампира. Родится такой себе нормальный человечек, только с блестящей кожицей, и ни один залётных вампир ничего не заподозрит?
ЦитатаLelishna ()
Кашалоты какие-то плотоядные. Предыдущие мне как-то гораздо больше нравились. А этим бы поварешкой по лбу постучала бы. На чужой вершок не разевай роток. (из мультика tongue )
Конечно, у тех - вампирское обаяние, а это просто какое-то нашествие зомбей.
ЦитатаLelishna ()
Ты это у кого спрашиваешь? biggrin Конечно будет легкий ангст в стиле драматичнейшего канона, приправленный абсурдизмом и легким флером трагизма.
У тебя, конечно А вдруг?.. так чё, там, получается, нет романтики? а мелодраматизма автор, что, тоже не доложила?
ЦитатаLelishna ()
Вот ты бы стала бы с таким эм... оплодотворяться? wacko Лично я от этого спряталась бы куда-подальше. На худой конец - в спору закуклилась бы.
Теперь я поняла, почему женщины-вампиры бесплодны. У их яйцеклеток такие мощные оболочки, что мощности клыков сперматозоидов не хватает, чтоб ее прокусить. Бедная Белла!
Дата: Суббота, 14.11.2015, 10:53 | Сообщение # 1410
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаOchiro ()
Я тебе не Белла - я в Бо не собираюсь перевоплощаться
ЦитатаOchiro ()
Изменилось всё остальное, включая незабвенный Матрас, на который обменяли Вилки.
Да ладно, вон нападение на Беллу было, даже легким членовредительством закончилось, яйца опять же. Беременность.
ЦитатаOchiro ()
Не дожимаете до ангста
А его никто и не заявлял.
ЦитатаOchiro ()
Родится такой себе нормальный человечек, только с блестящей кожицей, и ни один залётных вампир ничего не заподозрит?
Про кожу у меня чего-то срочно развился склероз. Но залетные вампиры точно ничего не заподозрят.
ЦитатаOchiro ()
Конечно, у тех - вампирское обаяние, а это просто какое-то нашествие зомбей.
Это да. Обаяния у тех - хоть половником ешь.
ЦитатаOchiro ()
А вдруг?..
Гы-гы-гы.
ЦитатаOchiro ()
а мелодраматизма автор, что, тоже не доложила?
Ой, Эдвард и без мелодраматизьма? Это уже не Эдвард. Так что сие - априори.
ЦитатаOchiro ()
Теперь я поняла, почему женщины-вампиры бесплодны. У их яйцеклеток такие мощные оболочки, что мощности клыков сперматозоидов не хватает, чтоб ее прокусить. Бедная Белла!
Во-во. Именно так и есть.
ЦитатаOchiro ()
а вот давай рискни
А чего мне рисковать-то, ежели я и так знаю. Я тут только рефери могу выступать.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
что в 
Полагаешь, сперматозоиды похожи на своего папочку? Если да, то это семейный портрет кашалотских половых клеток 
Лично я от этого спряталась бы куда-подальше. На худой конец - в спору закуклилась бы.
