Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Прикосновение одиночества
Прикосновение одиночества
LelishnaДата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Этот трейлер - подарок от Кати Catherine. Больщущее спасибо!!!




Оригинал: Touching Solitude

Автор: catharticone

Разрешение: Скрин у Aelitka

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от автора: Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?

Саммари от переводчика: Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle



За трейлер большое спасибо Вике Виточка





ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!





Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 01.10.2017, 11:50
 
LelishnaДата: Вторник, 03.11.2015, 11:11 | Сообщение # 1351
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Только не говори, что Белла порежется, а Эдвард невзначай ей ядом капнет на рану. Беллка уходит руки помыть. Трах, бах, выходит уже вампиром.

Не скажу, есть более очевидные опасности. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
natik359Дата: Вторник, 03.11.2015, 11:54 | Сообщение # 1352
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lelishna, большое спасибо за новую главу! Жаль не рожденного малыша, но такова жизнь, не возможно спасти всех! Но Эдвард сделал все, что мог! А вот состояние Беллы напрягает, а не беременна ли она? Но тогда почему Эдвард ничего не слышит? wacko Жду с нетерпением продолжения!

 
LelishnaДата: Вторник, 03.11.2015, 11:57 | Сообщение # 1353
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата natik359 ()
Lelishna, большое спасибо за новую главу!

Большое пожалуйста. smile
Цитата natik359 ()
Но Эдвард сделал все, что мог!

Так и есть.
Цитата natik359 ()
А вот состояние Беллы напрягает, а не беременна ли она? Но тогда почему Эдвард ничего не слышит?

Мы все узнаем в ближайших главах. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MissElenДата: Вторник, 03.11.2015, 14:36 | Сообщение # 1354
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




В медицинской практике не может быть 100% успешных случаев лечения, а в те времена, когда средства диагностики и лечения были более ограничены, чем сейчас, хотя диагностика вампира во многом превосходит современные УЗИ, такие безнадежные случаи, как у миссис Макмахан, встречались нередко и зачастую вместе с замершим ребенком умирала и мать. Для ребенка Эдвард уже ничего не мог сделать, а вот для матери сделал все возможное, чтобы она как можно быстрее восстановилась. Думаю, с ней все будет хорошо, у неё заботливая семья и в свое время еще будут здоровые дети, если они с мужем пожелают. Во время этого печального родовспоможения, Белле, кажется, еще никогда не было так плохо. Вообще трудно сказать стоит ли таких жертв столь желанная Эдвардом медицинская практика? Белла готова терпеть все эти недомогания ради любимого вампира, но её щит столь слаб, что требует физического контакта. Я надеялась, что со временем он разовьется и она сможет воздействовать, находясь, хотя бы, в другой комнате, но этого пока не произошло. Кроме того, не только печальный случай так сильно повлиял на Беллу - похоже, она беременна и очень скоро Белла и Эдвард об этом догадаются и аукнется тот случай с нападением бродяги. Возможно, он ничего и не сделал с Беллой в ту минуту, когда она потеряла сознание, но сомнения, наверняка, возникнут.

Спасибо за перевод, редакцию и оповещение


 
Rara-avisДата: Вторник, 03.11.2015, 15:22 | Сообщение # 1355
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Не скажу, есть более очевидные опасности.

Секс... и другие вампиры. biggrin


 
вильветтаДата: Вторник, 03.11.2015, 16:18 | Сообщение # 1356
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Жалко что ребёнок не выжил.
Но состояние Беллы не радует надеюсь что все хорошо и просто Белла беременна.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
робокашкаДата: Вторник, 03.11.2015, 16:39 | Сообщение # 1357
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Тяжелое эмоциональное потрясение для молодых Калленов потеря даже чужого ребенка. К сожалению, несмотря на все таланты Эдварда, и вампирские, и профессиональные, от смертельного исхода пациентов он не спасет. Участие, внимание и терпение в какой-то мере уменьшат эту горечь.
Скорый приезд Карлайла и Эсми просто необходим, у молодоженов проблем целый рот. Они бесконечно заняты, поддерживают друг друга, еще и обучение Беллы теперь smile
Спасибо за продолжение!
 
LelishnaДата: Вторник, 03.11.2015, 17:02 | Сообщение # 1358
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




MissElen,
Цитата MissElen ()
Вообще трудно сказать стоит ли таких жертв столь желанная Эдвардом медицинская практика?

Вот Эдвард об этом и не преминет задуматься в своей манере. wink
Цитата MissElen ()
Спасибо за перевод, редакцию и оповещение

На здоровье. smile

Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Секс... и другие вампиры.

biggrin Более приземленные.

вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо большое!

Большое пожалуйста. smile

робокашка,
Цитата робокашка ()
К сожалению, несмотря на все таланты Эдварда, и вампирские, и профессиональные, от смертельного исхода пациентов он не спасет.

Конечно. Эдвард далеко не всесилен. И если с женой он еще может решить проблему радикально, то с остальными - ни в коем случае.
Цитата робокашка ()
Скорый приезд Карлайла и Эсми просто необходим, у молодоженов проблем целый рот.

Приедут, и уже довольно скоро. wink И вообще, Карлайл с Эсме - частые гости в доме молодоженов. smile
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
FrigittaДата: Вторник, 03.11.2015, 17:58 | Сообщение # 1359
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тяжелая была глава... cry cry cry Жалко эту семью.Надеюсь,они хоть немного оправятся от потери.Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LelishnaДата: Вторник, 03.11.2015, 18:00 | Сообщение # 1360
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Frigitta ()
Жалко эту семью.Надеюсь,они хоть немного оправятся от потери.

Мы сможем понаблюдать за этой семьей. Она еще будет встречаться в нашей истории.
Цитата Frigitta ()
Огромное спасибо за главу

Огромное пожалуйста. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
marykmvДата: Вторник, 03.11.2015, 18:28 | Сообщение # 1361
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Несмотря на то, что глава была тяжелой, осталось стойкое ощущение тихой радости. Наш доктор просто безупречен и как врач и как человек. Белла тоже не уступает в гуманности доктору. Читаю и умиляюсь.
Совершенные образы.
 
LelishnaДата: Вторник, 03.11.2015, 18:51 | Сообщение # 1362
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата marykmv ()
Несмотря на то, что глава была тяжелой, осталось стойкое ощущение тихой радости. Наш доктор просто безупречен и как врач и как человек. Белла тоже не уступает в гуманности доктору. Читаю и умиляюсь.
Совершенные образы.

Очень приятно, что история вызывает такие чувства. И даже тяжелый события не омрачают этой умилительности. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MiMaДата: Среда, 04.11.2015, 00:23 | Сообщение # 1363
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу, Белле приходится очень тяжело.


 
ღ★Bridget★ღДата: Среда, 04.11.2015, 02:30 | Сообщение # 1364
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 56822


Статус:




Спасибо за перевод happy

 
kotЯДата: Среда, 04.11.2015, 08:55 | Сообщение # 1365
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Lelishna ()
Цитата Rara-avis ()Яйца... Автор так ненавязчиво вплетает канон в свою историю, что я пищу от восторга! И-и! Изумительно! Сама наслаждаюсь.

Ничего про это не знаю. Помню, лишь пятнистого теленка. wacko
Цитата Rara-avis ()
Чёрт, а где же Калли и Стэнли? Кто за ними присматривает?

Разве их не продали? wacko
Ох, Lelishna, спасибо за историю! Мы в начале немного повеселились и по-поводу Кали и по-поводу Брамса, но последние главы-м-мм-смаковала как конфетку! Повезло Эдварду с женой!
amberit, спасибо за редакцию.


банер:
 
LelishnaДата: Среда, 04.11.2015, 08:58 | Сообщение # 1366
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Разве их не продали?

Количество версий растет. biggrin Подожду еще нескольких и замучу еще одну викторинку. biggrin cool Мне лень придумывать версии. tongue
Цитата kotЯ ()
Ох, Lelishna, спасибо за историю!

На здоровье. Рада, что ты ей наслаждаешься. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 04.11.2015, 09:05 | Сообщение # 1367
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Думаю Белла беременна, но Эдвард не может этого понять, т.к. не может чувствовать Беллу. Надеюсь Карлайл "откроем им глаза". biggrin
 
LelishnaДата: Среда, 04.11.2015, 09:07 | Сообщение # 1368
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье. smile
Цитата Любовь-Любовь ()
Думаю Белла беременна, но Эдвард не может этого понять, т.к. не может чувствовать Беллу.

Но физические проявления-то он видит и чувствует: запах, мелкие изменения тела, симптомы опять же. wink
Цитата Любовь-Любовь ()
Надеюсь Карлайл "откроем им глаза".

Посмотрим-посмотрим. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
EderaДата: Среда, 04.11.2015, 21:44 | Сообщение # 1369
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новые главы! Состояние Беллы настораживает!

 
kotЯДата: Среда, 04.11.2015, 22:18 | Сообщение # 1370
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Lelishna ()
Мне лень придумывать версии.

А где же генератор версий, Вервольфдама?


банер:
 
Rara-avisДата: Среда, 04.11.2015, 22:26 | Сообщение # 1371
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата kotЯ ()
А где же генератор версий, Вервольфдама?

Она же оборотень, вероятно, у неё какой-нить хренолуние, потому её тут покамест нет. wink biggrin


 
LelishnaДата: Четверг, 05.11.2015, 11:00 | Сообщение # 1372
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Edera,
Цитата Edera ()
Спасибо за новые главы!

На здоровье. smile

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
А где же генератор версий, Вервольфдама?

А у хвостатопушистых начался осенний гон. Одна, понимаешь ли, на месяц потерялась, вторая уже почти три недели гуляет. Эх... Хорошо вон третья хоть иногда заглядывает. И на том спасибо. sad
Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Она же оборотень, вероятно, у неё какой-нить хренолуние, потому её тут покамест нет.

Хрена се хренолуние. Оно всего несколько дней, а это уже неприлично затянулось. wacko


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
★Texas_City★Дата: Четверг, 05.11.2015, 13:50 | Сообщение # 1373
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna,
Прости, что так долго не появлялась, но как только выдалась свободная минута то сразу решила восполнить пробел и загладить свою вину happy
Очень рада, что с Беллой всё в порядке и она не сильно пострадала, больше морально чем физически, она молодец что не растерялась и смогла вырваться их лап этого ничтожества, избежать худшего. Эдвпрд принял правильное решение остаться дома с Беллой, а не бежать на поиски мерзавца о таких даже не стоит махать руки и уж тем более испытывать чувство вины, а Эд наверняка бы терзался виной не только за то что не смог защитить жену тогда когда она нуждалась в этом больше всего, но и за то что пошел бы на крайние меры, в порыве праведного гнева он мог просто сорваться и совершить убийство. Это бы очень долго его терзало. Как же всё таки Белла молодец, решила по настоящему помогать Эдварду и бы о ему полезной, хотя на самом деле уже оказывает ему не оцениваю поддержку, без неё они вообще не смог бы открыть практику и исполнить свою мечту - помогать людям в меру своих сил и возможностей. К сожалению Белле пришлось столкнуться не только с радостями лечить людей и видеть их здоровыми, но и терять , порой даже такое совершенное существо как Эдвард оказывается совершенно бессильны перед лицом смерти и на нашу Беллу это оказало сильное воздействие и возили но подтолкнуло к изучению медицины. Но всё равно хорошего в жизни Эдварда и Беллы больше чем плохого и это радует.


 
kotЯДата: Четверг, 05.11.2015, 16:26 | Сообщение # 1374
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Lelishna ()
А у хвостатопушистых начался осенний гон. Одна, понимаешь ли, на месяц потерялась, вторая уже почти три недели гуляет. Эх... Хорошо вон третья хоть иногда заглядывает. И на том спасибо. Rara-avis, Цитата Rara-avis ()Она же оборотень, вероятно, у неё какой-нить хренолуние, потому её тут покамест нет.Хрена се хренолуние. Оно всего несколько дней, а это уже неприлично затянулось.

Ну, если это ,,осенний гон", то ей осталось еще недельку погулять . cool


банер:
 
sonadorДата: Вторник, 10.11.2015, 11:42 | Сообщение # 1375
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо, ОЛЮМочка, за продолжение happy
похороны младенцев и детей всегда наполнены особой горечью и чувством потери cry вот на фоне всего этого вроде бы радостная новость - неожиданное прибавление в семье, а сомнения об отцовстве остаются wacko а Би кажется счастливой о том, что стала "два в одном" - беременной tongue надеюсь приезд Карлайла и последующее обследование Би покажет насколько верны их предположения.



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Прикосновение одиночества
Поиск:


An Education