|
Заключенный | Inside Man
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 16.01.2016, 17:36 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
 1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории
  1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"
 1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Криминального фика и Лучший перевод Социального фика
Оригинальное название: Inside Man
Автор: ooza
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Limon_Fresh, Lega и ButterCup
Редактор: little_hamster (с 1 по 34 главы), Crazy_ChipmunK (далее)
Рейтинг: M
Жанр: Friendship/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Саммари: С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?
От переводчиков: Для начала мы хотим поприветствовать вас в нашей новой истории! Нас ждет долгий и тернистый путь, и мы надеемся, что вы останетесь с нами.
Эта история так мне понравилась, что я несколько дней постоянно доставала Катю с мольбами уже создать наконец тему. Я ее порядком достала, и, думаю, она согласилась только ради своего спокойствия! Я очень постараюсь не свести ее с ума до окончания перевода, но не могу дать никаких гарантий! Но история действительно интересная, я уже люблю ее героев!
И мы верим, что вы тоже полюбите!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Суббота, 05.10.2019, 22:49 | Сообщение # 601 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Хорошо бы все закончилось хорошо для Эда. Вот теперь Чарли прискачет и начнет вопить о том, что он предупреждал. Жаль, что все так закончилось...
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 20.10.2019, 16:49 | Сообщение # 602 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за новые главы! Так все было хорошо, они и кровать купили и с друзьями отношения были замечательные, и вот один Беллин поход в бар обернулся ужасными последствиями, она обещалась вернуться вовремя не позвонила и вот, что произошло. Теперь Эдварду грозит опять тюрьма! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Вторник, 29.10.2019, 15:03 | Сообщение # 603 |
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
Дорогие читатели!
Новая глава уже на форуме.
Приятного чтения 
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Вторник, 29.10.2019, 21:01 | Сообщение # 604 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Шикарная глава. Нет худа без добра, этот проступок заставил ребят заговорить о своих чувствах.
Спасибо.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 30.10.2019, 17:31 | Сообщение # 605 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Благо, что Чарли не чёрствый солдафон И, хотя Белла и Эдвард проявили свои чувства и признания прямо у него на глазах, он способен понять и принять. Надеюсь, всё будет хорошо. Эдварду придётся снова самоутверждаться и искать жильё; дай бог сохранить работу. Эдварду дан новый шанс, а это не так просто. В данный момент пазл сложился в его сторону, но чёртов дамоклов меч отсроченного правосудия висит над головой постоянно... 
Спасибо за главу
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Четверг, 31.10.2019, 00:14 | Сообщение # 606 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Повезло что Чарли смог разрулить всю эту кашу и Белла задумалась и поняла свою оплошность. А признание в любви все подсластило. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Среда, 13.11.2019, 10:59 | Сообщение # 607 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
Дорогие читатели!
Новая глава уже доступна.
Приятного чтения!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Среда, 13.11.2019, 14:35 | Сообщение # 608 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Так будет лучше для всех и Белле нужно пространство, да и у Эдварда настанет покой в душе. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Среда, 13.11.2019, 16:30 | Сообщение # 609 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Истинные чувства способны горы свернуть. Эдвард безмерно благодарен новому шансу, шерифу, Карлайлу. Конечно, он верит, ждёт и будет делать всё правильно.
Спасибо за главу!
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Пятница, 22.11.2019, 09:58 | Сообщение # 610 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
Дорогие читатели!
Новая глава уже на форуме.
Приятного чтения!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 22.11.2019, 12:13 | Сообщение # 611 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдвард сосредоточен и острожен, понятное дело. Но в семью Свонов его уже приняли Им всем есть кем гордиться. Малые планы перерастут в грандиозные!
Спасибо за продолжение 
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Суббота, 23.11.2019, 01:09 | Сообщение # 612 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Две чудесные главы.
Эдвард обрел наконец-то самое важное в своей жизни.
Спасибо.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Воскресенье, 24.11.2019, 22:30 | Сообщение # 613 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за главу. Все налаживается и жизнь продолжается и скорее всего Эдвард заслужит уважение Чарли. Белла тоже вступает во взрослую жизнь.
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Понедельник, 23.12.2019, 08:56 | Сообщение # 614 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
Дорогие читатели!
Новая глава уже на форуме.
Приятного чтения 
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 23.12.2019, 18:37 | Сообщение # 615 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Тяжело дается ребятам разлука. Должно произойти чудо, чтобы они воссоединились раньше, чем Эдвард встанет на ноги в экономическом плане.
Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 24.12.2019, 14:41 | Сообщение # 616 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
 Задумалась о насущном... Как придётся выживать в неработоспособном возрасте без накоплений?
Эдвард держится и надеется. И пытается вживить в Беллу надежды о совместном будущем. Он хороший человек, и как бы хотелось, чтоб хорошим людям везло...
Спасибо за главу!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Среда, 25.12.2019, 18:33 | Сообщение # 617 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Четверг, 26.12.2019, 08:46 | Сообщение # 618 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
Дорогие читатели!
Новая глава уже на сайте. Сегодня в течение дня будет еще одна, а завтра - эпилог
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Четверг, 26.12.2019, 09:54 | Сообщение # 619 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдвард трудится над собой и для себя, для Беллы. И, если уж Чарли признал факт их взаимных отношений с Беллой, то можно смело смотреть в будущее. 
Спасибо за главу!
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Четверг, 26.12.2019, 10:01 | Сообщение # 620 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
робокашка, да-да, вместе смотрим в светлое будущее и читаем следующую главу)
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Четверг, 26.12.2019, 16:53 | Сообщение # 621 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Эдвард постоянно сдерживает себя, будто боится спугнуть, всё, что происходит вокруг него. Ведь действительно чудо, что ему так повезло. Рядом друзья и любимая девушка, есть возможность показать то, чем он живёт и чувствовать себя счастливым  Наконец-то повезло парню, он в это оооочень вложился!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Четверг, 26.12.2019, 20:25 | Сообщение # 622 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Как же долго они шли к своему счастью и теперь на самом деле нет места сожалению. Эдвард и Белла заслужили все, что получили. И даже шоколадный торт)))
Надеюсь это еще не окончание истории.
Спасибо за две шикарные главы.
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Пятница, 27.12.2019, 08:42 | Сообщение # 623 |
|
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
Дорогие читатели!
Эпилог выложен, это финал.
Не скупитесь на благодарности Limon_Fresh и Lega, которые довели историю до конца.
Приятного чтения!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Пятница, 27.12.2019, 21:25 | Сообщение # 624 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Как, оказывается легко "сбиться с пути" достопочтенного гражданства и как трудно туда вернуться. Совершенно неидеальный Эдвард, но всё же хороший, ранимый, отверженный. Чтоб с ним стало, если б не Белла? Даже тягостно думать об этом Она поверила в него, а он доверился ей У них получилось стать счастливыми и незаменимыми друг для друза. Это так здОрово!
Спасибо большое за историю!!!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Пятница, 27.12.2019, 21:56 | Сообщение # 625 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Грустный эпилог. Вроде все закончилось для Эдварда не так уж и плохо, но осталась какая-то незавершенность. Может это связано с его отцом, может с пианино..
Но это пройдет, Белла точно постарается.
Спасибо всем, кто работал над этим многострадальным переводом. Отличная история.
|
| |
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что 
