|
Заключенный | Inside Man
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 16.01.2016, 17:36 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
 1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории
  1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"
 1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Криминального фика и Лучший перевод Социального фика
Оригинальное название: Inside Man
Автор: ooza
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Limon_Fresh, Lega и ButterCup
Редактор: little_hamster (с 1 по 34 главы), Crazy_ChipmunK (далее)
Рейтинг: M
Жанр: Friendship/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Саммари: С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?
От переводчиков: Для начала мы хотим поприветствовать вас в нашей новой истории! Нас ждет долгий и тернистый путь, и мы надеемся, что вы останетесь с нами.
Эта история так мне понравилась, что я несколько дней постоянно доставала Катю с мольбами уже создать наконец тему. Я ее порядком достала, и, думаю, она согласилась только ради своего спокойствия! Я очень постараюсь не свести ее с ума до окончания перевода, но не могу дать никаких гарантий! Но история действительно интересная, я уже люблю ее героев!
И мы верим, что вы тоже полюбите!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Понедельник, 21.11.2016, 18:50 | Сообщение # 476 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы: 
|
Надо же как тесен мир, все таки судьба еще та приколистка. Белла отважная если смогла противостоять отцу и отстаивать свою позицию. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Вторник, 22.11.2016, 00:46 | Сообщение # 477 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Ура, ура, ура! Эдварду наконец-то повезло! Фортуна сделал крендель и привела его в нужное место 
Теперь бы еще с шерифом всё уладить, лишние эксцессы в "семейном деле" совсем ни к чему. Пусть Белла и недовольна отцом, но она ж предпочтет, чтоб у него не было неприятностей...
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Суббота, 26.11.2016, 18:52 | Сообщение # 478 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Большое спасибо за новую главу! За Эдварда остается только порадоваться, он очень удачно зашел, а вот у Беллы дела не такие веселые, с отцом очень пока все напряженно, но я надеюсь Чарли одумается! И звонок то какой интересный, посмотрим, что ответит Эдвард! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
|
|
| Kittiy | Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 14:02 | Сообщение # 480 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Спасибо за главу!
Эдвард начал осваиватся на работе, Карлайл кажется хочет стать другом для Эдварда. Надеюсь так и будет,
Роуз положила глаз на Эда, Он отвык от внимания, и От женского внимания в частности.
Рене Очень порадовала ,в отличие от Чарли она приняла выбор дочери.
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 15:14 | Сообщение # 481 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за перевод новой главы.
Мне кажется хорошей идеей выйти Эдварду куда-то. Даже если он и не заинтересован в отношениях с Роуз, она может стать для него отличным другом. Да и Эдварду нужно снова учить жить на свободе, заводить друзей, общаться с людьми.
Мама Беллы отреагировала на Эдварда куда лучше, чем ее отец. Хотя этого стоило ожидать.
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 21:30 | Сообщение # 482 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Ну вот и очередные трудности. Придется лавировать между обидой на Чарли и нежеланием задеть Беллу...
Рене порадовала, очень непосредственно среагировала на прошлое Эдварда. Ему надо стараться изо всех сил и дома, и на работе  Когда он себя зарекомендует и выкажет свои музыкальные способности, друзей добавится.
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 22:01 | Сообщение # 483 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Дела потихоньку стали двигаться. Карлайл станет не только работадателем, но и хорошим другом Эдварда.
Роуз уже стала проявлять интерес к Э. Наверняка это станет толчком для Би. Да и Рене меня приятно удивила.
Спасибо.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Воскресенье, 11.12.2016, 23:10 | Сообщение # 484 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Рано или поздно женщины стали бы интересоваться Эдом, тем более ему приятно женское внимание, легкое не к чему не обязывающее общение, 11 лет без женщины. Спасибо за главу.
|
| |
|
|
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Вторник, 13.12.2016, 14:45 | Сообщение # 486 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
Эдвард поступил очень благородно по отношению к Чарли. А его последние слова на многое Белле должны открыть глаза.
|
| |
|
|
|
|
| MiMa | Дата: Суббота, 31.12.2016, 01:23 | Сообщение # 488 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
В Новый год с большой любовью
Мы хотим вам пожелать
Богатырского здоровья,
Никогда не унывать,
Быть все время на подъеме,
Пусть не в тягость будет труд,
И пусть будут в Вашем доме
Счастье, радость и уют!
|
| |
|
|
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 16.01.2017, 21:54 | Сообщение # 490 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Рене подталкивает Беллу к влюбленности, вот милаха! Она сама еще не выросла и не потеряла жажды романтики  Хочется верить, что отношения Эдварда с мамой Беллы сложатся намного лучше, чем с Чарли. Эдвард, наверное, немного обалдел от этого и немного опасается, чего ждать..........!
Спасибо за ауттейк! 
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Понедельник, 16.01.2017, 21:58 | Сообщение # 491 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за перевод ауттейка.
Рене настроена положительно на счет Эдварда, даже зная, при каких обстоятельствах Белла познакомилась с ним. Это хорошо. Эдварду хватит проблем и с Чарли...
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 16.01.2017, 22:06 | Сообщение # 492 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Такое долгожданное и такое короткое продолжение.
Рене мне нравится в этой истории. В отличие от Чарли она зрит в корень.
Надеюсь бывший заключенный ей понравится.
Спасибо.
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Понедельник, 16.01.2017, 22:42 | Сообщение # 493 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Рене Очень милая:)
Рада, что она приняла выбор дочери.
Надеюсь с ее помощью у них все наладится. Спасибо за Ауттейк 
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 17.01.2017, 09:55 | Сообщение # 494 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за главу.
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Вторник, 17.01.2017, 14:54 | Сообщение # 495 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Новое испытание для Эдварда. Справится ли он с экспрессивной Рене? Но он уже должен быть закалён, после столкновения с Чарли. И если честно, Рене, конечно же может шокировать, но не поставить фингал под глаз.
банер:  |
| |
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Вторник, 17.01.2017, 17:45 | Сообщение # 496 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус:
|
Спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 22.01.2017, 01:39 | Сообщение # 498 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
|
Большое спасибо за новую главу! Белла боялась этого разговора, но это было нужно, и получила совсем иной результат. Мама быстро все поняла, как бы Белла не отнекивалась. Интересно о чем будут говорить Эдвард с мамой Беллы. Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
|
| Piratus | Дата: Понедельник, 23.01.2017, 13:52 | Сообщение # 499 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 138
Статус:
|
Limon_Fresh, начала читать ваш перевод.Интересно! Спасибо!!! Дошла до ауттейка Пианист.а он не открывается.Посмотрите пожалуйста,в чем там дело.Спасибо!
|
| |
|
|
|
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
