Многие страхи Белла отпустила, а некоторые при себе оставила. Но рядом есть Эдвард, тот, кто о ней все знает, кто вместе с ней пережил, кто тоже терял. В свою очередь она молчаливо оказывает ему поддержку в новой полосе его жизни. Они оба так погружены в свои отношения, прошлые и настоящие, их письма пронизаны потребностью друг в друге.
И наступающее Рождество для них особенное, первое.
Спасибо за продолжение

Спасибо большое!
Письма до слез.
Они знаюьют что подорить друг друга.
Их любовь сильна.И Элис знала что все таки будут вместе.

Ну вот и финишная прямая, вот правда,понимая, что завершение близится, оказалась к нему не готова, немного грустно...

Итак, полоса чёрная, кажется, миновала и впереди уже не свет в конце туннеля, а просто яркий свет, надежда и реальное их совместное будущее! Хороший эпиграф к главе... Но ведь без прошлого - будущего точно не будет. Не просто оставить ВСЁ в прошлом, простить любимого человека, родных и близких и главное - самого себя, это сделать гораздо сложнее. А когда действительность оказалась совсем другой - избавиться от чувства вины - что ты не смог, сдался, не верил до конца, как верила до последнего вздоха...Элис.

Её письма...они не зря выбрали последнее, прочитав именно его стало ясно, что уже почти перед самым концом своей такой короткой жизни, измученная болезнью и переживаниями за своих родных, подругу и брата, который изводил себя, она НИКОГДА не верила в то, что Белла отказалась от неё, от них, от Эдварда, никого не винила в том, что с ней произошло, что Белла ей не писала...её письмо наполнено светлой грустью прощания и веры, веры в то, что когда-нибудь всё прояснится и они, два любящих сердца, будут обязательно вместе. Тяжело такое прочесть после столько лет? ДА! Но именно это письмо и стало тем прощением, которое нужно было им обоим - не было вины ни Эдварда ни Беллы в том, что произошло с ними и уж тем более в том, что произошло с Элис. Пришло время простить других и себя ! Ведь даже после сожжения старых писем Эдвард не почувствовал облегчения, а вот после прочтения письма от Элис - уверена, они оба, наконец-то испытали помимо грусти и чувство освобождения. Именно её письма стали тем последним звеном, закрывшим всю эту тяжёлую историю прошлого...

Да и то, что Эдвард смог написать своим родителям - огромный шаг к примирению,ведь они единственные у него остались, как и он в их жизни, не смотря ни на что....Умение прощать, иногда, неимоверно сложно....

А письма, которые они начали писать друг-другу...Я просто улыбалась, читая те немногие, которые были озвучены - их история любви,повторной встречи, их чувства, эмоции, их прошлое вперемешку с настоящим, их боль, тревоги и неуверенность и надежда на будущее. Уверена, это станет их личной прекрасной семейной традицией!

Встреча Рождества,друзья, ёлка, подарки...как нежно и трепетно. Запомнив историю прабабушки Эйлен Изабеллы Рено , Эдвард сделал всё, чтобы реализовать мечту любимой - он нашёл расписную чашку, выполненную её прабабушкой, самый дорогой и ооочень важный для неё подарок. И ответный подарок от Беллы - зная, как важно ему писать и творить - она дарит ему дорогую авторучку...Это было так продуманно, заботливо, трогательно и мило...

Кажется впервые я читала главу с улыбкой, ощущением радости, что всё плохое наконец-то оставлено позади, теперь всё их будущее в их руках. И судя по всему, они смогут двигаться по жизни крепко держась за руки, поддерживая друг-друга, даря любовь и радость! Надежда просто зацвела буйным цвЕтом.

Огромное спасибо за прекрасный перевод и продолжение этой потрясающей истории!

Писать друг другу письма это замечательная идея, когда читали письмо Эллис я рыдала. Очень нежная и добрая глава. Спасибо.

большое спасибо за новую главу! Письма сожжены, мысли Элис узнали, она всегда верила в Беллу, и что она их не бросала! Белла ходит к психологу, она молодец! Теперь все плохое в прошлом, так что можно наслаждаться настоящим и будущим! Жду с нетерпением эпилог!

Очень душевная, хоть и последняя глава. Жизнь героев постепенно выстраивается - чашечка к чашечке, письмо к письму. Мне кажется безумно милым и романтичным такие записочки, они отдают человеческим теплом больше, чем электронные записи. smile Посмотрим, что ещё их ждёт в эпилоге и ауттейке. wink
Спасибо за перевод, Оль, Ане, - за редактуру.

Грустно, что эта прекрасная история заканчивается. Но радостно, что у ребят наконец-то наметился просвет.
Получилось, что первая любовь все же вынесла все испытания, выпавшие на ее долю. И это не может не радовать. Ребята заслужили счастье и надеюсь, что они теперь останутся вместе навсегда.
Элис оказалась пророком, на что я очень надеялась. И она наверное радуется счастью ребят на небесах.
Такой вот у них ангел-хранитель теперь.

Оля большое спасибо. А также мой поклон Анне.
Остаюсь в ожидании эпилога. И надеюсь прочитать еще больше ваших переводов и историй.

То есть эпилог - последняя глава в этой истории?

Как всегда, получила огромное удовольствие от чтения! Чудесная задумка с написанием друг другу писем! Спасибо!

спасибо, Олечка, за продолжение ;)
читать письма "прошлых лет" очень больно. с другой стороны, это приносит утешение. своего закрывание двери в прошлое, которое всё это время жило в их сердцах вместе с болью потери и "предательства". после прочтения эти двери словно закрываются, и на их раны словно наносится бальзам утешения.

Это очень динамичная в эмоциональном плане история. Так много у Беллы и Эдварда общего связующего с прошлым, с ушедшей Элис, с, казалось, полуистершимися и вновь всколыхнувшимися чувствами, с пережитыми потерями и болью. Много печалей было в том возрасте, который несет радости цветущей юности.

О повторном обретении героями друг друга могу сказать только одно - судьба именно это им и предназначила, они созданы друг для друга. Срастание душ, взаимная поддержка и тихое семейное счастье самое главное и светлое в этой жизни. Они всего этого добились.

Спасибо за замечательную историю

большое спасибо за классный литературный перевод этой замечательной истории! Я получила бооольшое удовольствие, читая. Жду новых переводов. Удачи и успехов! Во всем и всегда!

спасибо, Олечка, за продолжение

такой чудесный эпилог получился smile рада, что их история вышла в книге с таким характеризующим её названием "феникс". их жизнь наладилась, как и карьера. отношения с родителями тоже налаживаются. да и Джейк тоже нашёл свой счастье с Леей. а теперь Би и Эдди ещё ждут малыша.

спасибо, Олечка, за перевод и отдельное спасибо Ане partridge за редакцию - smile вы проделали хорошую работу wink буду рада читать и следующие ваши работы

Сказать, что я рада за ребят – это НИЧЕГО не сказать! Заглянуть в их жизнь через ещё 9 лет (как показательно-то!) и увидеть чего они достигли каждый по отдельности в карьере и в личном плане и вместе, как семья, как дорожат и ценят каждый миг, проведённый вместе, как налаживают отношения со своими близкими и друзьями - это просто наслаждение какое-то! Столько сделано, а сколько ещё у них впереди! Это же восторг просто! Не только преподавание у Беллы и Эдварда и его написанные и опубликованные труды, его выстраданная книга о них самих, в которой рассказана их собственная история, с таким…ммм…правильным названием «Феникс», но и их будущие планы, семейные – беременность Беллы. Господи, вот уж радость и огромное счастье! И уж точно САМОЕ важное в жизни каждого из них, самое приоритетное!

Книга писалась почти 11 лет и вот её презентация, это как вырастить ребёнка и пустить его в эту жизнь – их история, пережитые события, удары судьбы и…возрождение , когда уже вроде и не было на это никакой надежды….. Наглядна и ооочень показательна обложка к книге и название – вот уж точно, как птица Феникс возродилась из пепла, когда уже всё сожжено дотла и ничего вроде не осталось. Книга, как итог, черта, их возможность сказать своё прости тем, кого уже нет с ними, тем - кого обидели, поблагодарить судьбу и друг друга за то, что выстояли и справились, и двинулись дальше вместе по жизни!

Белла…я просто впечатлена, как она изменилась, стала НЕ старой (как она себя назвала), а взрослой, сильной, целеустремлённой молодой женщиной, она столько достигла за эти года – аж распирает от гордости за неё! Которая любит и любима, которую всегда поддерживает её половинка, её любимый мужчина, её родные и друзья, которая ценит всё то, что имеет и умеет прощать. Они оба, как два пазла, которые когда-то совпали в единое целое, потом их раскидало и помотало по жизни и… они снова соединились, став при этом гораздо крепче, сильнее и счастливее.

Они будут потрясающими родителями, причём оба - я в этом ни капельки не сомневаюсь! При этом их цели и задачи по жизни вряд ли изменятся, вот только важность и приоритеты поменяются. И это здорово! Грустно, что у Розали с Эмметом есть проблемы с зачатием, но…это жизнь, а в ней бывает и место чуду, так что хочется надеяться, что и в их дом постучит ЭТА радость. А то, что рано или поздно все их родные, близкие и друзья вернутся в круг, тесный и близкий круг их общения, я даже не сомневалась – просто нужно было время со всем разобраться. И впереди у них ещё ооочень много прекрасных моментов, дом, дети, встречи, работа, друзья и карьера – и от этого не так грустно, что, увы, приходится с ними прощаться.

Спасибо огромное за чудесную, сложную, временами просто выворачивающую тебя наизнанку, историю, спасибо, девочки, за ваш труд и своевременные прекрасные переводы, за испытанные эмоции - это дорогОго стоит!!!!

Очень приятно было увидеть героев, не потерявших себя, сохранивших свои отношения, сумевших выйти на новый уровень. Теперь они смогут оставить прошлом тревоги, сосредоточившись на подрастающем ребенке. :)
Спасибо вам за неустанный, кропотливый труд, девчата. Вынесла для себя важные вещи как по жизни, так и в переводческой ремесле. До встречи в других работах.

огромнейшее спасибо за перевод этой восхтительной истории.

Концовка превзошла все мои ожидания. Кто бы мог подумать, что все будет настолько хорошо. Белла из испуганной девочки превратилась в роскошную женщину, прекрасную жену и мать в скором времени.
Эдвард выбрал идеальное название для своей книги. Их история с Беллой может дать надежду многим людям, веру в себя. И поделиться этим было правильным решением.
Я так рада за ребят, очень люблю счастливые концовки.

Еще раз спасибо за перевод и редакцию. Этот фанфик учит тому, что как бы не повернулась жизнь, нужно бороться и идти дальше, не смотря ни на что. Я для себя узнала много полезного и многому научилась.