Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать! В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
За минуту до конца времени Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира. Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, путешествия во времени.
Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!
А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.
Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:
Эту обложку сотворила наша замечательная бета Аня (partridge), и, хотя здесь "в моде" более яркие произведения искусства, мне очень дорога именно эта - безупречно отражающая настроение большей части "Па-де-труа"
Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.
Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).
Размещение: Только на Twilightrussia.ru
Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.
Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.
Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ. Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев. А вот, собственно, и сам ролик:
С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:
Лунный свет озаряет твое лицо, И глаза, прикрытые сладко, Мои ноги на миг налились свинцом - Я гляжу на тебя украдкой.
Ты как будто летишь над земной суетой, Покоряя мощью и страстью. Небом послан ты мне или хитрой судьбой - Танец твой обладает властью.
И кружиться с тобой, и дышать в унисон, Поднимаясь над миром, как птица - Мне казалось все это прекрасным сном На пропитанных солью ресницах.
Шаг, плие, поворот - и я снова в плену Твоих глаз, твоих рук сильно-нежных… Я прошу, подари мне надежду одну, Что с тобою я стану прежней.
Что та боль, наполнявшая каждый шаг, Каждый жест моих рук ослабевших, Вмиг утихнет. Отпустит. Развеется мрак В моем сердце заледеневшем.
Ты в поклоне замрешь - опущусь в реверанс, Не скрывая слез очищенья. Этот танец станет спасеньем для нас – Не прощанием, но прощеньем.
Только вместе мы возродимся вновь, Только вместе сломаем запреты. Мы поверим друг другу и поверим в любовь Озаренные лунным светом.
Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.
Дата: Вторник, 28.01.2014, 20:30 | Сообщение # 351
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
ЦитатаO_Q ()
Разумеется, он закроется сейчас даже от друзей, как делал это уже в сложный момент жизни, который мы наблюдали. В худшем случае даже себе не будет признаваться в том, что на самом деле чувствует.
Дата: Вторник, 28.01.2014, 20:30 | Сообщение # 352
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
Огромное спасибо за новую главу O_Q и partridge )) Как же я согласна с Беллой тем, чтобы смыть Таню в туалете, чтоб получила свое и поняла, что сердце Эдварда все равно будет не ее. Как бы то не было, но Белла очень сильная духом, надеюсь это поможет освоиться ей в новой школе. P.S. Чесно говоря, читаю эту главу, на ум мне пришла только одна песня Земфира - Мы разбиваемся. Не знаю, можно ли говорить или рекомендовать песни, , но просто эта глава в совокупности с этой песней унесли меня совсем в другой мир, мир балета. Еще раз спасибо)
Дата: Вторник, 28.01.2014, 21:43 | Сообщение # 353
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Fluffu,
ЦитатаFluffu ()
Огромное спасибо за новую главу O_Q и partridge ))
На здоровье А Анечке и от меня огромное спасибо за то, что она делает для этого перевода
ЦитатаFluffu ()
Как же я согласна с Беллой тем, чтобы смыть Таню в туалете, чтоб получила свое и поняла, что сердце Эдварда все равно будет не ее.
Да, у меня давно уже подобное желание, уж больно наглое олицетворение зла представляет собой эта девица.
ЦитатаFluffu ()
Как бы то не было, но Белла очень сильная духом, надеюсь это поможет освоиться ей в новой школе.
Будем надеяться на лучшее и готовиться к худшему, как советует популярная народная мудрость. Даже в самом лучшем случае вряд ли всё пройдёт совсем уж гладко.
ЦитатаFluffu ()
P.S. Чесно говоря, читаю эту главу, на ум мне пришла только одна песня Земфира - Мы разбиваемся. Не знаю, можно ли говорить или рекомендовать песни, , но просто эта глава в совокупности с этой песней унесли меня совсем в другой мир, мир балета. Еще раз спасибо)
Конечно, можно. Я послушала, спасибо большое за "наводку" Согласна, что для русскоязычных читателей эта песня очень здорово подходит к последним двум главам. Те произведения, ссылки на которые можно увидеть в начале почти каждой главы, рекомендованы автором истории, Amberdeengirl. Спасибо за комментарий!
Дата: Вторник, 28.01.2014, 22:15 | Сообщение # 355
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Глория,
ЦитатаГлория ()
Ура-ура!!!!!! Спасибо за новую главу!!!!! Белла начинает восстанавливаться!!!! Безумно интересно что же ждет ее в академии Аро!!!! Жду продолжения!!
Первый радостный комментарий, наверное, с самого начала сиквела Действительно, интересно, что будет в новой школе. Будем надеяться, что в конце концов Белла там приживётся, хотя, зная, что произойдёт, я даже не могу сформулировать, на что бы это нам лучше надеяться. Возможно, на то, чтобы она сохранила себя, не потеряла лучшие качества своей души, свой танец. На здоровье Продолжение - как только, так сразу, сделаем всё, что сможем. Спасибо за комментарий!
С опозданием, но пришла:) Кстати, если уж автор говорит, что эта глава - затишье перед бурей, то что же будет? Рене меня удивила. Если она понимает, что дочь любит свою школу, зачем срывать ее с места? А Таня! Стерва! Не думаю, что Эдвард с ней спал. Он, конечно, повел себя как дурак, но он же не сволочь, чтобы так поступить.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
С опозданием, но пришла:) Кстати, если уж автор говорит, что эта глава - затишье перед бурей, то что же будет?
Ничего страшного Автор знает, что говорит. Не могу с ней не согласиться. Нам скучать точно не придётся.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Рене меня удивила. Если она понимает, что дочь любит свою школу, зачем срывать ее с места?
Если пытаться истолковать ситуацию в пользу Рене, можно предположить, что она осознала всё это, только когда увидела, что творится с Беллой после возвращения. А до этого, возможно, думала, что это просто детские капризы. Нет, лучше я замолчу, не смогла автор примирить меня с поведением родителей Беллы. Если они не загубят её окончательно, то это будет не потому, что они что-то сделали для её выживания.
ЦитатаLisbet_Salander ()
А Таня! Стерва! Не думаю, что Эдвард с ней спал. Он, конечно, повел себя как дурак, но он же не сволочь, чтобы так поступить.
Мне тоже так кажется. Это было бы уже слишком и, боюсь, отрезало бы все пути к возможному пока хэппи-энду.
Если разобраться, вначале с Беллой произошло чудо: она попала в балетную академию, о которой мечтала, сумела достаточно быстро там показать себя, несмотря на проблемы, связанные с возрастом и недостатком опыта... нашла себе партнёра, о каком может только грезить любая балерина, к тому же между ними возникли романтические отношения... И всё это было грубо оборвано под самым банальным предлогом любящими родителями, потому что они не захотели искать возможности оставить свою дочь там, где она уже освоилась, где её ценят и видят в ней будущую солистку, а не просто девочку для кордебалета. Ей пришлось пережить такой разрыв, какой мог сломать её, раздавить буквально - да и сломал фактически. Разве это прежняя Белла? И теперь ей предстоит прийти в совершенно чужой класс, состоящий из её ровесников, которые отучились в своей академии уже много лет, стали единым целым, просто не могут не обладать отточенной техникой, которой Белла никак не может похвастаться, её сила вовсе не в этом. А страсть, выразительность - их ещё нужно получить возможность как-то показать, к тому же хотела бы я посмотреть, кто в таком подавленном моральном состоянии способен раскрыть свои сильные стороны и преодолеть слабые. Так что за то, что предстоит в следующих главах, большое спасибо и родителям Беллы, и Тане, и, увы, наверное, самое большое - человеку, который был её счастьем, а в течение буквально нескольких часов стал несчастьем. Эдварду. И сейчас не имеет особого значения то, почему Белла оказалась в новой школе, кто в этом на самом деле виноват. Зло не одержало бы победу, если бы добро не спасовало по всем направлениям.
ЦитатаKsushenka ()
А потому, что не стали давить на нее, давать советы и позволили разобраться во всем, в проблемах и сложностях, самой? Такая мысль приходит в голову.
Я не это имела в виду, а то, что они ей ничем не помогли, и если она справится с этой безумно тяжёлой ситуацией - то вряд ли благодаря какой-то родительской поддержке. Возможно, Белла как раз потому такая сильная, что с детства не могла положиться на своих родителей. Уверена: если бы родители знали, что балет окажется для Беллы не кратковременным увлечением, а глубокой страстью на всю жизнь, они ни за что не разрешили бы ей пойти заниматься к миссис Аркур, сослались бы на безденежье ещё тогда.
Дата: Суббота, 01.02.2014, 02:00 | Сообщение # 363
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
yuro,
Цитатаyuro ()
Думаю, всё будет не так уж и плохо в новой школе у Беллы. Только что с чувствами?
Эх, тяжело всё знать и не иметь возможности рассказать. Но "не так уж плохо" даже приблизительно не описывает то, что будет у Беллы в новой школе. Для чувств пока, наверное, ещё слишком рано. Слишком больно.
Цитатаyuro ()
С нетерпением жду продолжения.
Как раз заканчиваю переводить последнюю строчку девятой главы. Останется только отредактировать, а Аня делает это просто великолепно. Так что если не застрянем на каком-нибудь каверзном эпизоде, то глава появится уже очень скоро.
Дата: Суббота, 01.02.2014, 20:12 | Сообщение # 364
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Я наконец прочла всю кучу глав, до которой никак не могла добраться И Белла со своим молчанием довела Эда едва ли не до греха он позволил Тане целоваться себя. Если ни чего похуже. Но я хочу в него верить, что этого не было, а поцелуи он позволил лишь от обиды. Эдвард не должен вновь упасть в наших глазах!
А Белле теперь предстоит строить заново свою жизнь, и такую, и балетную в стенах нового заведения. Интересно, как там ее примут? И находится ли там Джейкоб? Наверняка, он наслышан об этой девушке, и кем она была для Эдварда
Не удивлюсь, если автор в этом балетном месте даст квилетские имена всем учащимся вот чую я это, и все тут.
Надеюсь, Белла еще свидится со всеми своими друзьями из Форс (Force). Они не должны пропасть в истории.
Ну, и хочется надеяться, что Эдвард и Белла, если не сейчас, то через какое-то время начнут заново друг за друга бороться.
Дата: Суббота, 01.02.2014, 20:34 | Сообщение # 365
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
LanaLuna11,
ЦитатаLanaLuna11 ()
Я наконец прочла всю кучу глав, до которой никак не могла добраться
Это ещё не такая уж куча, если учесть, что в фанфике уже сорок пять глав, а будет как минимум ещё одна
ЦитатаLanaLuna11 ()
И Белла со своим молчанием довела Эда едва ли не до греха angry он позволил Тане целоваться себя. Если ни чего похуже. Но я хочу в него верить, что этого не было, а поцелуи он позволил лишь от обиды. Эдвард не должен вновь упасть в наших глазах!
Конечно, не стоит снимать с Беллы вину за то, что она безрассудно молчала, хотя понимала, что это не кончится ничем хорошим. Правда, такого развития событий она наверняка не предвидела, иначе, думаю, сразу же сообщила обо всём Эдварду. Но и Эдвард тоже хорош. Если представить себе обратную ситуацию (то есть если бы Белла отправилась искать утешения у кого-то вроде Питера), то не возникает сомнений, что Эдвард был бы вне себя от злости и разочарования. Так что он, разумеется, прекрасно понимает, что натворил, но от этого никому не легче.
ЦитатаLanaLuna11 ()
А Белле теперь предстоит строить заново свою жизнь, и такую, и балетную в стенах нового заведения. Интересно, как там ее примут? И находится ли там Джейкоб? Наверняка, он наслышан об этой девушке, и кем она была для Эдварда
Как раз об этом и будет практически весь сиквел. Джейкоб учится в этой академии, поэтому не встретиться они просто не могут. Он такой же король танца в академии Аро Колаянни, как Эдвард в Force. Захочет ли он иметь что-нибудь общее со вчерашней первокурсницей Беллой, мы скоро увидим. Боюсь, что он много знает о том, что связывало Беллу и Эдварда, будем помнить о том, что он - заклятый враг Эдварда, и надеяться, что Белла тоже этого не забыла.
ЦитатаLanaLuna11 ()
Не удивлюсь, если автор в этом балетном месте даст квилетские имена всем учащимся biggrin вот чую я это, и все тут.
Да, стая будет богато представлена
ЦитатаLanaLuna11 ()
Надеюсь, Белла еще свидится со всеми своими друзьями из Форс (Force). Они не должны пропасть в истории.
Разумеется, Элис, Джаспера, Розали, Эммета и многих других мы ещё увидим в этом фанфике, они ещё сыграют в нём очень заметную роль.
ЦитатаLanaLuna11 ()
Ну, и хочется надеяться, что Эдвард и Белла, если не сейчас, то через какое-то время начнут заново друг за друга бороться.
Уверена, этого хочется всем, и автор - не исключение
ЦитатаLanaLuna11 ()
Спасибо за фик, перевод, редакцию и маячки.
Спасибо за фик я уже неоднократно передавала автору от всех наших читателей. А от нас с Аней - на здоровье Спасибо за комментарий!
Дата: Суббота, 01.02.2014, 21:19 | Сообщение # 366
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаO_Q ()
Это ещё не такая уж куча, если учесть, что в фанфике уже сорок пять глав, а будет как минимум ещё одна
Ну, значит, скучать не придется
ЦитатаO_Q ()
Так что он, разумеется, прекрасно понимает, что натворил, но от этого никому не легче.
То есть, ты хочешь сказать, что он спал с Таней, как она и заявила по телефону?
ЦитатаO_Q ()
Боюсь, что он много знает о том, что связывало Беллу и Эдварда, будем помнить о том, что он - заклятый враг Эдварда, и надеяться, что Белла тоже этого не забыла.
Да уж. А то прикинется сейчас ей такой хорошей пушистой собачкой. Знаем, проходили
ЦитатаO_Q ()
Разумеется, Элис, Джаспера, Розали, Эммета и многих других мы ещё увидим в этом фанфике, они ещё сыграют в нём очень заметную роль.
Ну слава богу!
ЦитатаO_Q ()
Уверена, этого хочется всем, и автор - не исключение
Вот бы еще что-то побольше поцелуев, а то друзья Беллы раскудахтались, когда подумали, что у нее с Эдом что-то было.
Дата: Суббота, 01.02.2014, 23:55 | Сообщение # 369
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
LanaLuna11,
ЦитатаLanaLuna11 ()
Че это ты нема? Ай яй... так не честно!
Нечестно как раз рассказывать краткое содержание - ведь потом будет неинтересно читать, а нас ждут открытия.
ЦитатаLanaLuna11 ()
Куда уж масштабнее? Еще хуже?
И события будут происходить нешуточные, и страсти разгорятся соответствующие, и интриги откроются неожиданные - в общем, фанфик, достойный всяческого внимания, на мой взгляд.
ЦитатаLanaLuna11 ()
Ну, надеюсь, между главными героями, а то... ну что это такое? Главное, не Джейкоба с Таней, а то меня начнет тошнить
Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 14:12 | Сообщение # 371
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
O_Q, Привет! Что-то подозрительное место этот Форс! Ни Викки, ни Леа мне с первого раза не понравились ! Конечно может, что-то изменится, но я не уверенна! Спасибо за главу! Жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 15:06 | Сообщение # 372
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230
Статус:
Охх, только Белла приехала, и сразу занятия... Но это и естественно, что никакой передышки не будет у нее, даже наоборот, первый день показал, что ей нужно работать и трудиться усерднее, намного усерднее, чем всем тем, с кем ей довелось столкнуться, чтобы учиться. Новый класс, новые люди, которые друг друга давно знают... все это непросто. И Белла пока тут кажется лишней, в такой обстановке. Но это ожидаемо. Ей еще предстоит доказать, что она способна на что-то большее, чем они увидели. Не самое лучшее начало, но хочется верить, что дальше будет полегче, с каждым днем все проще, и самое главное не унывать при испытаниях, но у Беллы с этим всегда проблемы, увы. Думаю я, что тот, кто дал ей небольшие пояснения на занятии, это как раз Джейкоб, но неужели она забыла, как он выглядит? Они ведь уже встречались, а значит он должен выглядеть знакомо, пусть она и не знает его имени. И еще Вики эта... не нравится мне уже она. Даже не знаю, как объяснить, почему, но что-то в ней настораживает. Надо будет внимательнее мне за ней смотреть при дальнейшем чтении. И еще вот эта девушка, которая встретила Беллу на входе, дала ей расписание и план здания, а еще проводила на занятие... быть может, она не танцует из-за того, что ее место Белла заняла?.. Мало ли что творится у Аро, что-то там определенно, на мой взгляд, не чисто. Спасибо за новую главу, перевод и редактирование!
Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 15:35 | Сообщение # 373
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Carpe_Diem,
ЦитатаCarpe_Diem ()
Что-то подозрительное место этот Форс! Ни Викки, ни Леа мне с первого раза не понравились ! Конечно может, что-то изменится, но я не уверенна!
Да, и Вики, и Леа приязни не вызывают, это уж как минимум. Преподаватель ведёт себя как-то совсем непедагогично, а Леа, по всей вероятности - здешний вариант Лорен, только гораздо круче. Но, разумеется, всё может измениться, вот только в какую сторону... Подождём
Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 15:42 | Сообщение # 374
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
Да уж, вот это конечно её встретили, хотя впрочем не следовало ожидать теплого приема. Но предполагать и видеть это совсем разные вещи. О моих прошлых словах и надеждах типа "утрёт нос" и говорить уже не стоит, поскольку, видя как они танцуют белла почувствовала себя так скажем не такой профессионнальной и умелой как эти в красном. У них всё как-то четко, слаженно, словно заложенный механизм. Вот только чувств, души, той самой искры не видно. Надеюсь, белла выдержит, сможет, несмотря на отчужденность учеников, и...уф держу за неё кулачки. Спасибо большое! Жду с нетерпением продолжения.
Дата: Воскресенье, 02.02.2014, 15:58 | Сообщение # 375
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Ksushenka,
ЦитатаKsushenka ()
Охх, только Белла приехала, и сразу занятия... Но это и естественно, что никакой передышки не будет у нее, даже наоборот, первый день показал, что ей нужно работать и трудиться усерднее, намного усерднее, чем всем тем, с кем ей довелось столкнуться, чтобы учиться. Новый класс, новые люди, которые друг друга давно знают... все это непросто. И Белла пока тут кажется лишней, в такой обстановке. Но это ожидаемо. Ей еще предстоит доказать, что она способна на что-то большее, чем они увидели. Не самое лучшее начало, но хочется верить, что дальше будет полегче, с каждым днем все проще, и самое главное не унывать при испытаниях, но у Беллы с этим всегда проблемы, увы.
Да, снова она в режиме "с корабля на бал". Какие уж там передышки, когда надо догонять третий курс. Доказать что-то она могла бы, по-моему, если бы была в таком же настроении, как перед ревю, но сейчас, в таком сломанном состоянии... Ты заметила, что она постоянно думает, что недостойна находиться здесь, что она в подмётки не годится своим новым одноклассникам и т.д. А такой настрой, к сожалению, совершенно не способствует успехам. Можем сказать за это спасибо Эдварду.
ЦитатаKsushenka ()
Думаю я, что тот, кто дал ей небольшие пояснения на занятии, это как раз Джейкоб, но неужели она забыла, как он выглядит? Они ведь уже встречались, а значит он должен выглядеть знакомо, пусть она и не знает его имени.
Белла видела его мельком, находясь "в растрёпанных чувствах" перед своим выступлением на ревю. Вряд ли она смогла бы его запомнить, все мысли были совершенно о другом.
ЦитатаKsushenka ()
И еще Вики эта... не нравится мне уже она. Даже не знаю, как объяснить, почему, но что-то в ней настораживает. Надо будет внимательнее мне за ней смотреть при дальнейшем чтении.
Да, за Вики стоит последить, это мудрое решение
ЦитатаKsushenka ()
И еще вот эта девушка, которая встретила Беллу на входе, дала ей расписание и план здания, а еще проводила на занятие... быть может, она не танцует из-за того, что ее место Белла заняла?.. Мало ли что творится у Аро, что-то там определенно, на мой взгляд, не чисто.
Возможно, там не всё чисто, но девушка-администратор перестала заниматься балетом явно из-за плохого зрения - в очках, щурится, подумала, что могла не узнать Беллу... В общем, хотя бы в проблемах этой девушки Белла наверняка не виновата. Вики, на мой взгляд, выглядит подозрительнее. Почему такая молоденькая преподавательница сама не танцует в какой-нибудь труппе?
ЦитатаKsushenka ()
Спасибо за новую главу, перевод и редактирование!
На здоровье Спасибо Amberdeengirl при случае обязательно ещё раз передам, а к благодарности за редактирование с удовольствием присоединяюсь Спасибо за комментарий!
Да уж, вот это конечно её встретили, хотя впрочем не следовало ожидать теплого приема. Но предполагать и видеть это совсем разные вещи. О моих прошлых словах и надеждах типа "утрёт нос" и говорить уже не стоит, поскольку, видя как они танцуют белла почувствовала себя так скажем не такой профессионнальной и умелой как эти в красном. У них всё как-то четко, слаженно, словно заложенный механизм. Вот только чувств, души, той самой искры не видно. Надеюсь, белла выдержит, сможет, несмотря на отчужденность учеников, и...уф держу за неё кулачки.
Да, всё это было ожидаемо, но от этого не веселее ни Белле, ни нам. Посмотрим, что будет дальше. Пока, конечно, у Беллы не было случая показать, как выразительно она может танцевать. Но сумеет ли она раскрыться, находясь в таком подавленном душевном состоянии? Новое место, новые люди, а она далеко не в лучшей форме - ни физически, ни (особенно) психологически. Что ж, подождём, ведь даже этот первый её день в Аро ещё не закончился.
Цитатаmissevolution ()
Спасибо большое! Жду с нетерпением продолжения.
На здоровье Над продолжением уже работаем. Спасибо за комментарий!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Согласна, что для русскоязычных читателей эта песня очень здорово подходит к последним двум главам. Те произведения, ссылки на которые можно увидеть в начале почти каждой главы, рекомендованы автором истории, Amberdeengirl. 
он позволил Тане целоваться себя. Если ни чего похуже. Но я хочу в него верить, что этого не было, а поцелуи он позволил лишь от обиды. Эдвард не должен вновь упасть в наших глазах! 
вот чую я это, и все тут. 
Вот бы еще что-то побольше поцелуев, а то друзья Беллы раскудахтались, когда подумали, что у нее с Эдом что-то было. 
