Форма входа

Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Одна такая
Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть способен его злой брат.\

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-историй «Новолуния»

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 516
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Начни сначала (смогут ли они все забыть и начать сначала)
Начни сначала
DeruddyДата: Понедельник, 12.11.2012, 17:13 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6971


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"







За обалденное оформление спасибо дорогой to_hell


Название: Начни сначала
Ссылка на оригинал: Fall to Ruin One Day
Автор: sleepyvalentina
Разрешение на перевод: с разрешение администрации
Переводчик: Лисбет (до 22 главы), продолжает перевод с 23 главы Deruddy, BlackCrow, Olga_Malina, Sanchezzz и Виточка
Бета (редактор): Tanger (до 22 главы), а с 23 главы - Lega, -Saya-
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - завершен
Пейринг: Белла/Эдвард
Размещение: Спросите Лисбет (до 22 главы), продолжает перевод с 23 главы Deruddy
Саммари: Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Голубка♥Котёнок♥

Баннер для рекламы



Cпасибо Вике-Виточка за чудесное видео!



Пролог
Глава 1. Виски и диетическая кола
Глава 2. Коктейль «Сауэр» с «Амаретто»
Глава 3. Аравийский кофе (Арабика)
Глава 4. Сыворотка правды
Глава 5. Шпатлезе, белое сухое немецкое вино
Глава 6. Vin de Garde
Глава 7. Закон зрелости Коутса
Глава 8. Крю
Глава 9. Божоле нуво
Глава 10. Макаллан восемнадцатилетней выдержки
Глава 11. Вдова Клико
Глава 12. Горизонтальная дегустация вина
Глава 13. Время сбора винограда
Глава 14. Монополия
Глава 15. Отстой
Глава 16. Клыкастый Гоголь-Моголь
Глава 17. Дегустационная чаша
Глава 18. Сбор винограда
Глава 19. Винная этикетка
Глава 20. Божеле
Глава 21. Семейная ценность
Глава 22. Аперитив
Глава 23. Изменение бутылки
Глава 24. Арманьяк
Глава 25. Джек Дэниэлс, чистый, неразбавленный
Глава 26. Шато Лафит-Ротшильд урожая 1995
Глава 27. Коньяк
Глава 28. Джек Дэниэлс II
Глава 29. Сэм Адамс Черри Вейт
Глава 30. Отрыжка после «Perrier»
Глава 31. Гранд крю
Глава 32. «Грязный Мартини»
Глава 33. Бочковая крепость
Глава 34. Дом Периньон
Глава 35. Выдержка в подвале
Глава 36. Разлитый кофе
Глава 37. Подслащенный электролит
Глава 38. Ратценбергер Штеегер Св. Йоста
Глава 39. Сухое особое
Глава 40. Ширли Темпл
Глава 41. Глюкоза и физраствор
Глава 42. Хонкерс
Глава 43. Прозрачные жидкости
Глава 44. Джеймсон, неразбавленный
Глава 45. Вино резерва
Глава 46. Дижести́в
Эпилог


Драбблы и ауттейки, которые никогда не увидели бы свет,
если бы не дни рождения читателей
Ауттейк 1. Что бы ни происходило в самолете
Ауттейк 2. Большой латте, обезжиренный, тройной
Ауттейк 3. Циркуляция горячей жидкости
Ауттейк 4. Половая охота
Ауттейк 5. Прозрачные жидкости. Расширенная версия
<a class="link" href="https://twilightrussia.ru/publ/1/perevody/nachni_snachala_auttejk_6/16-1-0-94050" rel="nofollow" target="_blank">Ауттейк 6. Starbucks комнатной температуры
</a>


Сообщение отредактировал Deruddy - Воскресенье, 11.03.2018, 22:53
 
робокашкаДата: Четверг, 13.10.2016, 21:46 | Сообщение # 326
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8202


Статус:




Не ожидала такого от Карлайла Совсем неумно, невежливо, неприятно!
Как там Эдвард высказался об арманьяке - "кусочек сахара, растворенный в серной кислоте"? О, вот для меня эта глава должна называться "Коктейль сахара с серной кислотой" tongue
Спасибо за продолжение!
 
DeruddyДата: Четверг, 13.10.2016, 22:52 | Сообщение # 327
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6971


Статус:




робокашка, и не говори!.. Карлайл отжег, как никогда, и это было очень некрасиво. В конце концов, подобным образом шутят только в студенческих братствах, да и то, когда упоминаемой девушки нет рядом dry


 
Alin@Дата: Воскресенье, 16.10.2016, 21:02 | Сообщение # 328
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 22985


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу и маячок. Теперь то он не допустит прежних ошибок и как-то станет за них бороться

 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 03:32 | Сообщение # 329
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10966


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


- Финальная 22 глава?
 
DeruddyДата: Суббота, 12.11.2016, 01:38 | Сообщение # 330
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6971


Статус:




Новая глава
Глава 38. Ратценбергер Штеегер Св. Йост
будет доступна после активации!
Приятного прочтения!


 
робокашкаДата: Суббота, 12.11.2016, 21:53 | Сообщение # 331
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8202


Статус:




Только рок мог так приколоться и девушку, сбежавшую от возлюбленного, свел с его братом. Физиологическое влечение налицо... Беллу приняли как члена семьи, подобрали, обогрели tongue
Рождество с Эдвардом через годы - как возвращение к старым берегам, уютно и комфортно, с ноткой романтики.
Спасибо за продолжение!
 
_Andersen_slДата: Понедельник, 14.11.2016, 21:47 | Сообщение # 332
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:




Интересная история. Спасибо переводчику!
 
DeruddyДата: Понедельник, 14.11.2016, 21:51 | Сообщение # 333
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6971


Статус:




_Andersen_sl, от лица всей команды – Спасибо, что читаете! happy


 
_Andersen_slДата: Среда, 16.11.2016, 01:59 | Сообщение # 334
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:




Цитата Deruddy ()
_Andersen_sl, от лица всей команды – Спасибо, что читаете! happy


smile

Все-таки сложно представить, что такой человек, как Эдвард в данной ситуации смог сохранить свои чувства в течении многих лет. А, самое главное, готов бороться за любовь.
Люди, занимающие подобные посты, обычно весьма циничны, для них чувства на сотом месте. Главное - цель, победа. Да и постоянная борьба, необходимость жестоких интриг меняет человека не в лучшую сторону
Когда читала, вспомнился сериал "Карточный домик"...
 
Alin@Дата: Пятница, 18.11.2016, 08:30 | Сообщение # 335
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 22985


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу новую главу и маячок.
В самый раз она, так как уже такое ощущение праздника. И безусловно в кругу близких его лучше проводить. В этот раз (и лишь бы всегда) он рядом - это счастье!)


 
робокашкаДата: Воскресенье, 22.01.2017, 01:49 | Сообщение # 336
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8202


Статус:




Дух Рождества сплотит родственников tongue
Спасибо за продолжение!
 
kotЯДата: Вторник, 24.01.2017, 14:10 | Сообщение # 337
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Очень не типично такое поведение для Карлайла. Но тем не менеее, это как ни что другое, подчёркивает, что он брат Эдварда- эмоции рулят.

банер:
 
робокашкаДата: Среда, 15.03.2017, 09:02 | Сообщение # 338
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8202


Статус:




Молчаливо-музыкальная позиция Карлайла сгладило эмоциональную обстановку.
Но увы, братско-сестринское воссоединение осложнилось sad Что же случилось с Элис?
Спасибо за продолжение
 
DeruddyДата: Среда, 15.03.2017, 09:15 | Сообщение # 339
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6971


Статус:




робокашка, не будем забывать, что у Элис склонность к не самой приятной болезни. И я имею в виду не подколки с безумием, а реальный рак груди, о котором упоминалось почти в самом начале истории, и из-за чего Элис решилась на радикальную процедуру.
Возможно ее нынешнее состояние — результат обострения или проявления dry


 
Angel2188Дата: Среда, 15.03.2017, 12:31 | Сообщение # 340
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Главы выходят не очень часто, поэтому пришлось перечитать все с самого начала!
Спасибо большое переводчикам и редакторам - история, на самом деле, потрясающая!
Неопределенность и недосказанность разрушает человека изнутри! И если не попытаться быть честным и открытым, начать сначала будет невозможно! Эдвард и Белла стараются быть открытыми, а это дорогого стоит! Они очень дорожат друг другом!
А Карлайл ведет себя как незрелый подросток biggrin Все-таки ревность никуда не делась, слишком долго он был единственным, кто утешал Белку! wink
А у Элис может быть не только прояление онкологии, но и нервное истощение! Даже во внешности Белла это заметила!
Надеюсь на лучшее!
С нетерпением жду продолжения!
 
kotЯДата: Среда, 15.03.2017, 15:48 | Сообщение # 341
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Девочки, всем огромное спасибо за возможность прочитать новую главу. smile
Ранее, будучи с Беллой, Эдвард вымуштровывал её, что бы она соответствовала его статусу. А сейчас выясняеется, что сам-то он не справился! Или фото выложенной задницы сенатора-это то, что нужно и правильно? angry


банер:
 
DeruddyДата: Среда, 15.03.2017, 16:13 | Сообщение # 342
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6971


Статус:




kotЯ, а если это были просто сними со спины на какой-нибудь конференции или во время интервью? Или кто-то его в спортзале за приседом застал — там отличный вид на пятую точку открывается wink Никто ж ведь не сказал, что это был голый зад. Тем более, в таком издании, как "Пипл".


 
kotЯДата: Среда, 15.03.2017, 21:20 | Сообщение # 343
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Deruddy, ну, даже побурчать не даёшь biggrin

банер:
 
DeruddyДата: Среда, 15.03.2017, 22:07 | Сообщение # 344
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6971


Статус:




kotЯ, вот такая я противная wink


 
kotЯДата: Пятница, 17.03.2017, 11:19 | Сообщение # 345
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:






банер:
 
DeruddyДата: Понедельник, 01.05.2017, 15:41 | Сообщение # 346
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6971


Статус:




НОВАЯ ГЛАВА!

Глава 41. Глюкоза и физраствор
будет доступна после активации!
Приятного прочтения!
 
робокашкаДата: Вторник, 02.05.2017, 16:57 | Сообщение # 347
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8202


Статус:




Карлайл когда-то помог девушке, и влюбился в нее. Почти Пигмалион tongue Ясное дело, что становление Беллы такой, какая она есть сейчас, произошло именно с этой удачной встречи...
Не думала, что с Элис случилась такая серьезная проблема sad Когда она выкарабкается на белый свет, ее ждет горячая поддержка новоявленных родственников и не только. Главное, чтоб организм справился...
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
суфлеДата: Среда, 13.09.2017, 22:48 | Сообщение # 348
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1


Статус:




Очень ждём продолжения....очень-очень!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 17.09.2017, 19:03 | Сообщение # 349
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8202


Статус:




Девчатаааааа! Всё закончилось - и "Ширли Темпл", и Глюкоза, и Физрастворрррр!!! sad
 
DeruddyДата: Воскресенье, 17.09.2017, 19:41 | Сообщение # 350
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6971


Статус:




суфле, робокашка, всё будет! Я тащу реанимационный набор wink


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Начни сначала (смогут ли они все забыть и начать сначала)
Поиск:




Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи