Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Начни сначала (смогут ли они все забыть и начать сначала)
Начни сначала
DeruddyДата: Понедельник, 12.11.2012, 17:13 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"







За обалденное оформление спасибо дорогой to_hell


Название: Начни сначала
Ссылка на оригинал: Fall to Ruin One Day
Автор: sleepyvalentina
Разрешение на перевод: с разрешение администрации
Переводчик: Лисбет (до 22 главы), продолжает перевод с 23 главы Deruddy, BlackCrow, Olga_Malina, Sanchezzz и Виточка
Бета (редактор): Tanger (до 22 главы), а с 23 главы - Lega, -Saya-
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - завершен
Пейринг: Белла/Эдвард
Размещение: Спросите Лисбет (до 22 главы), продолжает перевод с 23 главы Deruddy
Саммари: Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Голубка♥Котёнок♥

Баннер для рекламы



Cпасибо Вике-Виточка за чудесное видео!



Пролог
Глава 1. Виски и диетическая кола
Глава 2. Коктейль «Сауэр» с «Амаретто»
Глава 3. Аравийский кофе (Арабика)
Глава 4. Сыворотка правды
Глава 5. Шпатлезе, белое сухое немецкое вино
Глава 6. Vin de Garde
Глава 7. Закон зрелости Коутса
Глава 8. Крю
Глава 9. Божоле нуво
Глава 10. Макаллан восемнадцатилетней выдержки
Глава 11. Вдова Клико
Глава 12. Горизонтальная дегустация вина
Глава 13. Время сбора винограда
Глава 14. Монополия
Глава 15. Отстой
Глава 16. Клыкастый Гоголь-Моголь
Глава 17. Дегустационная чаша
Глава 18. Сбор винограда
Глава 19. Винная этикетка
Глава 20. Божеле
Глава 21. Семейная ценность
Глава 22. Аперитив
Глава 23. Изменение бутылки
Глава 24. Арманьяк
Глава 25. Джек Дэниэлс, чистый, неразбавленный
Глава 26. Шато Лафит-Ротшильд урожая 1995
Глава 27. Коньяк
Глава 28. Джек Дэниэлс II
Глава 29. Сэм Адамс Черри Вейт
Глава 30. Отрыжка после «Perrier»
Глава 31. Гранд крю
Глава 32. «Грязный Мартини»
Глава 33. Бочковая крепость
Глава 34. Дом Периньон
Глава 35. Выдержка в подвале
Глава 36. Разлитый кофе
Глава 37. Подслащенный электролит
Глава 38. Ратценбергер Штеегер Св. Йоста
Глава 39. Сухое особое
Глава 40. Ширли Темпл
Глава 41. Глюкоза и физраствор
Глава 42. Хонкерс
Глава 43. Прозрачные жидкости
Глава 44. Джеймсон, неразбавленный
Глава 45. Вино резерва
Глава 46. Дижести́в
Эпилог


Драбблы и ауттейки, которые никогда не увидели бы свет,
если бы не дни рождения читателей
Ауттейк 1. Что бы ни происходило в самолете
Ауттейк 2. Большой латте, обезжиренный, тройной
Ауттейк 3. Циркуляция горячей жидкости
Ауттейк 4. Половая охота
Ауттейк 5. Прозрачные жидкости. Расширенная версия
<a class="link" href="https://twilightrussia.ru/publ/1/perevody/nachni_snachala_auttejk_6/16-1-0-94050" rel="nofollow" target="_blank">Ауттейк 6. Starbucks комнатной температуры
</a>


Сообщение отредактировал Deruddy - Воскресенье, 11.03.2018, 22:53
 
AnnalyДата: Воскресенье, 02.08.2015, 17:55 | Сообщение # 276
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 57


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мдаа ну и сенатор...
Спасибо огромное за главу. Интересно, что будет делать Эдвард дальше?
 
Натали2785Дата: Воскресенье, 02.08.2015, 19:35 | Сообщение # 277
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 670


Статус:




спасибо за главу...все очень сложно..что делать Эдварду- не понятно
 
CaramellaДата: Понедельник, 21.09.2015, 19:34 | Сообщение # 278

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Добавлена новая глава.
Не забывайте дружно поблагодарить за её перевод - Olga_Malina



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
kotЯДата: Вторник, 22.09.2015, 05:44 | Сообщение # 279
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Ничего не разъяснилось,хотя они все еще вместе. Это как ночь перед рассветом.
Ждем Рождества...и пьных разборок?


банер:
 
робокашкаДата: Вторник, 22.09.2015, 20:21 | Сообщение # 280
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Сейчас эго Эдварда страдает, и я даже не уверена, смогут ли его дипломатические навыки политика полноценно справиться с ситуацией... Утро вечера мудренее, как проснется - увидим tongue
Спасибо за продолжение
 
DeruddyДата: Вторник, 22.09.2015, 23:14 | Сообщение # 281
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата kotЯ ()
Ничего не разъяснилось,хотя они все еще вместе. Это как ночь перед рассветом. Ждем Рождества... пьяных разборок?

Скоро узнаем. Хотя реакция Элис лично меня интересует куда больше, чем разборки между братьями.

Цитата робокашка ()
Сейчас эго Эдварда страдает, и я даже не уверена, смогут ли его дипломатические навыки политика полноценно справиться с ситуацией... Утро вечера мудренее, как проснется - увидим

Да, время покажет. А пока что его ждет головная боль утром, стакан воды и таблетка Алказельцера biggrin


 
DeruddyДата: Среда, 11.11.2015, 23:52 | Сообщение # 282
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Добавлена Глава 30. Отрыжка после "Perrier"!
Приятного прочтения!


 
робокашкаДата: Четверг, 12.11.2015, 16:59 | Сообщение # 283
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард образца 2009 года намного проще в обращении и эксплуатации. Научился разделять и чередовать приятное и необходимое, обязательное и полезное. 10 лет назад он был более максималистом, и вкусив за это время много всякого д***а, понял важность нахождения рядом любимого человека и стал больше ценить совместно проведенное время.
Спасибо за продолжение
 
DeruddyДата: Четверг, 12.11.2015, 17:26 | Сообщение # 284
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




робокашка, конечно, не может не радовать, что пройденные этапы положительно на него повлияли, но на пути у них всех очень важный экзамен: семейный ужин. Мне кажется, что именно он покажет, насколько Эдвард и Карлайл взрослые люди, смогут ли они отбросить личные обиды и адекватно воспринимать друг друга.

 
DeruddyДата: Понедельник, 07.12.2015, 21:20 | Сообщение # 285
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




А вот и новая глава!

Грязный Мартини
Ждем активации и...
Приятного прочтения!
happy


 
kotЯДата: Вторник, 08.12.2015, 19:24 | Сообщение # 286
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Так. Не могу , пока, решить для себя, что думать про Беллу-то-ли она смелая, то-ли глупая surprised А всё потому, что я примеряю её поступок, относительно себя- пошла бы я искать себе в соседи молодого парня? Или это была бы однозначно, только девушка, женщина.

банер:
 
DeruddyДата: Среда, 09.12.2015, 00:15 | Сообщение # 287
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




kotЯ, возможно, утерянная глава всё прояснит biggrin А то я случайно при выкладке не ту главу добавила; но это вскоре исправится, обещаю wink

 
kotЯДата: Среда, 09.12.2015, 08:53 | Сообщение # 288
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Deruddy ()
Скоро узнаем. Хотя реакция Элис лично меня интересует куда больше, чем разборки между братьями.

Напевает: ...ЭЛИС? КТО ТАКАЯ ЭЛИС? biggrin ...классно, может быть...подождем... твою Элис.. wink
Цитата Deruddy ()
возможно, утерянная глава всё прояснит А то я случайно при выкладке не ту главу добавила; но это вскоре исправится, обещаю

О, весело! И хорошо, а то я даже подумала, что главу пропустила.


банер:
 
робокашкаДата: Среда, 09.12.2015, 17:51 | Сообщение # 289
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ох, на нашей периферии точно менталитет другой. Не представляю ситуации, чтоб пытаться наладить идиллию в этакой шведской семье tongue Но уважаю людей, которые могут переступить через это и вести себя достойно. Думаю, что Эдвард и Карлайл как раз из этой породы, а их женщины им помогут.
Спасибо за продолжение!
 
DeruddyДата: Понедельник, 04.01.2016, 21:25 | Сообщение # 290
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Итак, обещанная глава-потеряшка
Глава 31. Grand Cru / Гранд Крю
ждет активации и отзывов своих читателей!
Приятного прочтения
и не забывайте говорить "спасибо" переводчику!


 
робокашкаДата: Понедельник, 04.01.2016, 22:31 | Сообщение # 291
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Уязвленная гордость увела Беллу от любимого далеко и надолго... Искали ли он ее, жалел ли о нагнетании собственного самолюбия? Скорее всего, девушка оказалась сильнее духом, чем он ожидал. И специально выбрала Чикаго, зная, что Эдварду туда ходу нет, по его же словам...
И через годы взаимное притяжение не стало меньшим...
Спасибо за продолжение!
 
DeruddyДата: Понедельник, 04.01.2016, 22:36 | Сообщение # 292
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




робокашка, и всё же судьба смилостивилась над ними с свела в аэропорту того самого города, в который он поклялся никогда не возвращаться cool А искал ли он ее... Возможно следующие главы прольют свет на этот вопрос, потому что я тоже не думаю, что можно было вот так плюнуть на всё и десять лет забивать на девушку, которую любишь/любил (нужное - подчеркнуть) dry

 
RANIDAДата: Пятница, 05.02.2016, 09:46 | Сообщение # 293
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Очень интересное произведение. Жду продолжение
 
SadoshenkoДата: Пятница, 18.03.2016, 22:41 | Сообщение # 294
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 125


Статус:




Ох, Белла! Сколько же в тебе гордыни! Десять лет жизни без Эдварда! Стальная баба! Но ты не права. Люби ее какая она есть! А разве сама любишь безусловно, Он же мужчина! Да еще политик! Люби тогда слесаря-без амбиций! Вообще-то,жаль их обоих. Жизнь так коротка!История замечательная и поучительная. Талантливые авторы, очень ждем проду! Не бросайте нас!
 
DeruddyДата: Пятница, 18.03.2016, 22:47 | Сообщение # 295
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sadoshenko, мы лишь переводчики. wink И, конечно же, не бросим своих читателей. smile Да, с продой основательно затянули, но скоро исправимся. Честно-честно.

 
SadoshenkoДата: Среда, 20.04.2016, 21:51 | Сообщение # 296
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 125


Статус:




|Deruddy! Надеемся, что у Вас все в порядке и ждем обещаного продолжения.
 
DeruddyДата: Среда, 20.04.2016, 21:57 | Сообщение # 297
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Sadoshenko, у нас (и у меня отдельно) всё отлично! Как раз закончила перевод следующей главы. Осталась только вычитка бетой и можно будет порадовать всех продолжением happy

 
SadoshenkoДата: Четверг, 21.04.2016, 09:46 | Сообщение # 298
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 125


Статус:




Удачи! Ждем! Спасибо!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 24.04.2016, 20:38 | Сообщение # 299
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Карлайл, оказывается, такая разносторонняя личность surprised
Итак, обе стороны пришли к соглашению tongue Братья познакомились и объединились против Беллы в воспоминанческую коалицию. Эсми будет защитным сдерживающим барьером от их шуток, иначе никак...
Спасибо за продолжение!
 
DeruddyДата: Воскресенье, 24.04.2016, 20:48 | Сообщение # 300
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата робокашка ()
Карлайл, оказывается, такая разносторонняя личность

робокашка, ну, не только же одному Эду быть многогранным. happy Для разнообразия интересно было бы увидеть, что не он один одаренный да талантливый. По-моему, это очень здорово. wink


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Начни сначала (смогут ли они все забыть и начать сначала)
Поиск:


Дух зловредный, неугомонный, уйди!