Форма входа

Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за декабрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями?
В бою, как известно, все средства хороши.

Поцелованный солнцем
Всю жизнь Белле патологически не везло с мужчинами. Неудивительно, что её заветной мечтой стала встреча с прекрасным незнакомцем. Что ж, получите и распишитесь! Но кем в действительности может оказаться этот симпатичный парень, копающий землю в соседском саду в четыре часа утра? Ведь не зря же говорят: «Бойтесь своих желаний – они имеют свойство сбываться».

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Три месяца, две недели и один день
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 233
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 62
  • 1
  • 2
  • 3
  • 61
  • 62
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Written in the Stars/Предначертано звездами
Written in the Stars/Предначертано звездами
MussonkaДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1136


Статус:








1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории









Автор Lissa Bryan

Экс-переводчик pups555, Тео [6]
Экс-редакторы Вампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8]

Переводчик Mussonka

Редактор Rara-avis

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Sci-Fi

Рейтинг R c элементами NC-17

Дисклеймер автора I do not own Twilight. No infringement intended

Саммари Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Статус оригинал — закончен, перевод — в процессе

Размещение только на RobStenland и TwilightRussia

Примечания для читателя

* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.

* Оповещение о новой главе ведется исключительно по списку. Если вам нужно оповещение — сообщите мне об этом при помощи сообщения на форуме.

*
Глоссарий

* Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)






  • Глава 1. Когда я исчезну
  • Глава 2. Подарки
  • Глава 3. О, Храбрый Новый Мир
  • Глава 4. Самая тёмная тайна
  • Глава 5. Две Души, соединенные воедино
  • Глава 6. Первые движения
  • Глава 7. Раскаяние
  • Глава 8. Витамины
  • Глава 9. Инкубация
  • Глава 10. Чудеса
  • Глава 11. Адаптация
  • Глава 12. Дворец и хижина
  • Глава 13. Освобождение
  • Глава 14. Свободны навсегда
  • Глава 15. Встречайте Императрицу
  • Глава 16. Завоевывая сердца и умы
  • Глава 17. Происшествие на Кеби
  • Глава 18. Бог ненавидит трусов
  • Глава 19. Так погибает мир
  • Глава 20. Королевство снега и пепла
  • Глава 21. Государственная измена
  • Глава 22. Реквием
  • Глава 23. Среди смертных вовек и повсюду
  • Глава 24. Нули нас научили — мы фосфор полюбили

  • Глава 25. Вор веры

    Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.10.2018, 00:35
  •  
    vanilla995Дата: Понедельник, 24.09.2012, 21:59 | Сообщение # 2
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 48


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    принимай в пч))))буду читать про хвостатого Эдварда happy
     
    Поклонница-1973Дата: Понедельник, 24.09.2012, 21:59 | Сообщение # 3
    Человек

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 241


    Статус:




    А глава так трагично начиналась - самоубийство. Я очень рада что Би похители до. Шок присутствует и уверена будет присутствовать еще долго - инопланетяне, синие женьщины, когти и хвосты, рабы и Императоры! Класс! Это по мне! Принимайте в читатели и удачи!!!
     
    обезьянаДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:59 | Сообщение # 4
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 629


    Статус:




    pups555, это анриал! biggrin я до сих пор в шоке после прочтения!
    вот такого я точно вообще никогда-преникогда не читала, поэтому, я в читатели записываюсь и удачи с переводом, потрясающе!


     
    pups555Дата: Понедельник, 24.09.2012, 21:59 | Сообщение # 5
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 200


    Статус:




    vanilla995, Поклонница-1973, обезьяна, спасибо) очень приятно осознавать, что вам интересна эта история)

    "Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

    Go RobSten!!!
     
    карательницаДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:59 | Сообщение # 6
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 416


    Статус:




    Охренеть surprised (пардон)...
    Чур левый угол мой(там дует меньше)...щас слетаю за подушкой и самоваром...вот теперь можно начинать...
    Ох Эдвард с хвостиком это что то с чем то.....
    Спасибо "аФтор"...за прекрасный перевод....


    ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
     
    Helen77Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:00 | Сообщение # 7
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4709


    Статус:




    Спасибо за начало перевода интересной истории. Обязательно буду читать, только для меня очень важно знать - счастливый конец истории будет?
     
    lar_kinДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:00 | Сообщение # 8
    ►Music is my extasy◄

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1861


    Статус:




    pups555, откуда ты нашла такой интересный фанфик? Никогда ещё подобного не читала! Так захватывает. Сначала прочитала главу, и себе представляла Эдварда, он у меня каким-то уродцем вышел. Но зашла на форум, а тут то Эдвард ух какой!
    В общем, продолжай дальше переводить! С нетерпением будем ждать продолжения!
    happy


     
    alinkinДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:00 | Сообщение # 9
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 618


    Статус:




    вот такого я еще не видела, очень интересно.С удовольствием буду читать.

    НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА, КАК ВОЛК: ЛИБО ОДИН, ЛИБО С ОДНОЙ ВОЛЧИЦЕЙ НАВСЕГДА!!! А БЕГАТЬ ЗА ОВЦАМИ––-ЭТО УДЕЛ БАРАНОВ!!!
     
    Helen77Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:00 | Сообщение # 10
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4709


    Статус:




    Первая глава потрясла своей необычностью. Очень захватывающая история, надеюсь у Эдварда получится завоевать любовь Беллы.
     
    pups555Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:00 | Сообщение # 11
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 200


    Статус:




    Helen77, alinkin, lar_kin, карательница, спасибо огромное) ваше мнение очень важно для меня)

    Quote (Helen77)
    Обязательно буду читать, только для меня очень важно знать - счастливый конец истории будет?

    не надо волноваться) я читаю и перевожу только HEA!)
    Quote (Helen77)
    надеюсь у Эдварда получится завоевать любовь Беллы.

    все прояснится буквально в следующей главе)
    Quote (lar_kin)
    pups555, откуда ты нашла такой интересный фанфик?

    просто случайно) лазила по каким-то англоязычным блогам, увидела рекомендацию, увидела, что закончен фик, и решила прочитать) ну а дальше все, как всегда)


    "Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

    Go RobSten!!!
     
    ArnyДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:00 | Сообщение # 12
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 276


    Статус:




    Начало потрясает, слов нет! Новый мир и его обитатель просто завораживают. Я как любительница всего такого нереального с удовольствием буду читать.
    pups555 поздравляю с началом перевода. Тебе и бэте спасибо за труд.


     
    лиаДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:01 | Сообщение # 13
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 528


    Статус:




    pups555, спасибо большое, что ты решила переводить этот фанфик!
    Очень необычно и интересно)))
    Удачи wink



     
    natalyamaДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:01 | Сообщение # 14
    *Потерянная в песках времени*

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1668


    Статус:




    ахаха, я определенно, определенно буду читать и прошусь в ПЧ!!!! аахаха, я такого еще не читала. сначала представила эда.. мдаа, аахааха лучше промолчу, а на рисунок глянула и ничего biggrin biggrin biggrin
    уж оочень мне интересно, как они детей будут заводить.. у него же там все "по другому" biggrin biggrin biggrin
    поэтому я явно в читателях!
    надеюсь, что перевод будет осуществлен до конца! wink


     
    Nika145Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:01 | Сообщение # 15
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 479


    Статус:




    я определенно в пч biggrin



    Читайте мои фанфы:
    "Новая я"
    "Перекрестки судьбы"
     
    АкваМаринаДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:01 | Сообщение # 16
    незамерзающая вода

    Группа: Модераторы
    Сообщений: 13629


    Статус:




    Мне нравится этот фанф! Буду читать!
     
    ОдаркаДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:01 | Сообщение # 17
    ♥Team Peeta♥

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 545


    Статус:




    Очень люблю фантастику, потому принимайте меня в ПЧ wink

     
    pups555Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:01 | Сообщение # 18
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 200


    Статус:




    Arny, лиа, natalyama, Nika145, АкваМарина, Одарка, спасибо большое) безумно рада, что вам понравилась история)

    "Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

    Go RobSten!!!
     
    Blume_der_FreudeДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:02 | Сообщение # 19
    Mein Herz brennt

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 585


    Статус:




    pups555, привет! Принимай в ПЧ)
    Очень понравилась 1 глава)


     
    Nice_PiratkaДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:02 | Сообщение # 20
    Человек

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 10


    Статус:




    воооу, читала просто с открытым ртом, нет правда)) самое странное, необычное, очень захватывающее, что я когда-либо читала) спасибо, что позволяете познакомиться с этим произведением))
    только я пока прямо не могу так представить всю эту планету, уж слишком нереально, особенно Эдвард:D
    надеюсь на дальнейшее продолжение)) (если можно в ПЧ)
     
    NiNKaДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:02 | Сообщение # 21
    Колдун

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 68


    Статус:




    можно к вам в ПЧ ?
     
    Helen77Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:02 | Сообщение # 22
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4709


    Статус:




    Каждый день посматриваю, нет ли продолжения? Очень хочется почитать, что будет дальше.
     
    boom-boom3084Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:02 | Сообщение # 23
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 78


    Статус:




    Я в пч! Безумно понравилась идея и первая глава)))
     
    pups555Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:02 | Сообщение # 24
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 200


    Статус:




    boom-boom3084, Blume_der_Freude, Nice_Piratka, NiNKa, спасибо огромное)

    Quote (Nice_Piratka)
    надеюсь на дальнейшее продолжение)) (если можно в ПЧ)

    продолжение будет) happy
    Quote (NiNKa)
    можно к вам в ПЧ ?

    конечно!) добро пожаловать)
    Quote (Helen77)
    Каждый день посматриваю, нет ли продолжения? Очень хочется почитать, что будет дальше.

    глава уже переведена и передана бете. жду редактированного материала)


    "Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

    Go RobSten!!!
     
    Blume_der_FreudeДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:03 | Сообщение # 25
    Mein Herz brennt

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 585


    Статус:




    Quote (pups555)
    глава уже переведена и передана бете. жду редактированного материала)


    ура))) happy


     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Written in the Stars/Предначертано звездами
    • Страница 1 из 62
    • 1
    • 2
    • 3
    • 61
    • 62
    • »
    Поиск:


    ГГ/ЛМ

    Статистика Форума
    Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи