Форма входа

Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Погода была прекрасная, принцесса была ужасная... А может все было наоборот?
А что если бы Белла не была такой мягкотелой? Что если переезд Форкс не был настолько героическим и благородным поступком, что удивило даже видавшего многое вампира? Что если это была попытка вразумить взбунтовавшуюся дочь?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15730
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 16 из 16
  • «
  • 1
  • 2
  • 14
  • 15
  • 16
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Начни сначала (смогут ли они все забыть и начать сначала)
Начни сначала
DeruddyДата: Понедельник, 12.11.2012, 17:13 | Сообщение # 1
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6964


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"







За обалденное оформление спасибо дорогой to_hell


Название: Начни сначала
Ссылка на оригинал: Fall to Ruin One Day
Автор: sleepyvalentina
Разрешение на перевод: с разрешение администрации
Переводчик: Лисбет (до 22 главы), продолжает перевод с 23 главы Deruddy, BlackCrow, Olga_Malina, Sanchezzz и Виточка
Бета (редактор): Tanger (до 22 главы), а с 23 главы - Lega, -Saya-
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - завершен
Пейринг: Белла/Эдвард
Размещение: Спросите Лисбет (до 22 главы), продолжает перевод с 23 главы Deruddy
Саммари: Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Голубка♥Котёнок♥

Баннер для рекламы



Cпасибо Вике-Виточка за чудесное видео!



Пролог
Глава 1. Виски и диетическая кола
Глава 2. Коктейль «Сауэр» с «Амаретто»
Глава 3. Аравийский кофе (Арабика)
Глава 4. Сыворотка правды
Глава 5. Шпатлезе, белое сухое немецкое вино
Глава 6. Vin de Garde
Глава 7. Закон зрелости Коутса
Глава 8. Крю
Глава 9. Божоле нуво
Глава 10. Макаллан восемнадцатилетней выдержки
Глава 11. Вдова Клико
Глава 12. Горизонтальная дегустация вина
Глава 13. Время сбора винограда
Глава 14. Монополия
Глава 15. Отстой
Глава 16. Клыкастый Гоголь-Моголь
Глава 17. Дегустационная чаша
Глава 18. Сбор винограда
Глава 19. Винная этикетка
Глава 20. Божеле
Глава 21. Семейная ценность
Глава 22. Аперитив
Глава 23. Изменение бутылки
Глава 24. Арманьяк
Глава 25. Джек Дэниэлс, чистый, неразбавленный
Глава 26. Шато Лафит-Ротшильд урожая 1995
Глава 27. Коньяк
Глава 28. Джек Дэниэлс II
Глава 29. Сэм Адамс Черри Вейт
Глава 30. Отрыжка после «Perrier»
Глава 31. Гранд крю
Глава 32. «Грязный Мартини»
Глава 33. Бочковая крепость
Глава 34. Дом Периньон
Глава 35. Выдержка в подвале
Глава 36. Разлитый кофе
Глава 37. Подслащенный электролит
Глава 38. Ратценбергер Штеегер Св. Йоста
Глава 39. Сухое особое
Глава 40. Ширли Темпл
Глава 41. Глюкоза и физраствор
Глава 42. Хонкерс
Глава 43. Прозрачные жидкости
Глава 44. Джеймсон, неразбавленный
Глава 45. Вино резерва
Глава 46. Дижести́в
Эпилог


Драбблы и ауттейки, которые никогда не увидели бы свет,
если бы не дни рождения читателей
Ауттейк 1. Что бы ни происходило в самолете
Ауттейк 2. Большой латте, обезжиренный, тройной
Ауттейк 3. Циркуляция горячей жидкости
Ауттейк 4. Половая охота
Ауттейк 5. Прозрачные жидкости. Расширенная версия
<a class="link" href="https://twilightrussia.ru/publ/1/perevody/nachni_snachala_auttejk_6/16-1-0-94050" rel="nofollow" target="_blank">Ауттейк 6. Starbucks комнатной температуры
</a>


Сообщение отредактировал Deruddy - Воскресенье, 11.03.2018, 22:53
 
DeruddyДата: Вторник, 27.02.2018, 22:16 | Сообщение # 376
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6964


Статус:




белик, полагаю, не совру, если скажу от лица всей команды: Мы рады, что вам понравился наш перевод!

робокашка,
Цитата робокашка ()
Предпоследняя глава? Надо ползти перечитывать

Да, остался только эпилог))


 
DeruddyДата: Воскресенье, 04.03.2018, 18:00 | Сообщение # 377
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6964


Статус:




Итак,

эпилог добавлен.
Спасибо всем, кто был с этой историей с самого начала, и тем, кто присоединился к нам в пути во время этого интересного путешествия и запутался в хитросплетениях судьбы.

До новых встреч!


 
робокашкаДата: Понедельник, 05.03.2018, 11:30 | Сообщение # 378
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8159


Статус:




Для меня это была философская история smile Обычные отношения между мужчиной и женщиной вылились в годы дум и осознаний, переоценок и принятий, потерь и ошибок. Элис умерла, но не ушла от них. Это был длинный путь. И, наверное, если б им был дан шанс поменять что-то на этом пути, вряд ли это были кардинальные изменения, ведь они стали для самих себя и друг для друга кем должны, и обрели другой круг дорогих для себя людей. Спасибо за историю.
 
беликДата: Понедельник, 05.03.2018, 13:22 | Сообщение # 379
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 360


Статус:




Девочки! Огромное спасибо всем, кто трудился над этой историей, оно того безусловно стоило! Жаль, что я не сразу наткнулась на неё, но тем не менее...
Вот правду говорят - не знаешь, где найдёшь, где потеряешь... - жизнь и судьба такие порой коварные, но... иногда мы сами просто не умеем читать те знаки, которые посланы нам... А может это и к лучшему? Героям надо было пройти весь этот путь, чтобы в итоге оказаться там, где они есть...
Я рада, что Эдвард решился продолжить свою карьеру, но ведь какая разница - теперь рядом с ним его семья, его тыл и опора, которые не дадут упасть и будут рядом в любой ситуации. А самое главное, рядом - она... Вот так твёрдо и с высоко поднятой головой
стоит рядом с ним - его жена, его любимая женщина
Цитата
Эдвард поднимается на подиум, а я занимаю свое место рядом с ним. Когда стою рядом, то играть роль жены политика, мне уже не так беспокойно, как казалось раньше, главным образом потому, что он никогда не терял из виду женщину, которой я стала без него.

А этот шар оракула... правда... на глаза навернулись слёзы от того, что Эдвард бережно хранит его... Каким бы чудным он не был, это частичка любимой сестры... Кто знает как оно там, но так важно верить в присутствие здесь... пусть незримо, но так легче...
Ещё раз огромное спасибо за историю!
Буду рада новым работам!
 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 05.03.2018, 15:21 | Сообщение # 380
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1283


Статус:




Поздравляю всех с очередной победой мистера Каллена))) Какое счастье знать, что то, чем он занимается, не противоречит его внутреннему миру. Он гармоничен и в отношениях тоже!!! Огромное спасибо за интересную историю!!! Читала с большим удовольствием!!!
 
bitite_zumДата: Понедельник, 05.03.2018, 17:41 | Сообщение # 381
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 640


Статус:




Большое спасибо за историю!
 
vsthemДата: Понедельник, 05.03.2018, 18:22 | Сообщение # 382
Long to live

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 20088


Статус:




Рада, что эту историю всё-таки доперевели. Я начинала читать её, когда она только появилась на сайте, и было грустно, когда новые главы перестали появляться, а потом я и вовсе довольно длительное время не заходила на сайт, и сейчас, по возвращении, было очень приятно узнать, что порой и вроде бы окончательно заброшенные истории приходят к своему логическому завершению. Спасибо вам, тем, кто всё же подхватил перевод. Концовка сильно тронула... Элис нет, а Эдвард хранит её шар, но только так даже навсегда ушедшие люди и остаются с нами. Если мы помним о них, и она, как сестра и как подруга, определённо не забыта.
Ещё раз спасибо!


 
Rara-avisДата: Понедельник, 05.03.2018, 19:24 | Сообщение # 383
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10929


Статус:
Смайл настроения:




Даша, спасибо, что закончила перевод этой непростой эмоциональной истории. happy Надеюсь, в будущем я перечитаю её и составлю более полное впечатление: столько времени прошло. wacko wink Благодарю за труд и удачи в других проектах. smile


- Справедливая 21 глава!
 
DeruddyДата: Понедельник, 05.03.2018, 21:15 | Сообщение # 384
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6964


Статус:




робокашка, белик, bitite_zum, vsthem, Rara-avis, спасибо, что не сдавались и терпеливо ждали продолжения!
Мы всей командой рады, что довели перевод до логического завершения, несмотря ни на что =)


 
Rara-avisДата: Понедельник, 05.03.2018, 23:18 | Сообщение # 385
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10929


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Deruddy ()
Мы всей командой рады, что довели перевод до логического завершения, несмотря ни на что =)

Принцип победителей и лидеров. wink

В теме брошенок отпишись, что закончила - плюшек напекут. wink biggrin


- Справедливая 21 глава!
 
DeruddyДата: Понедельник, 05.03.2018, 23:23 | Сообщение # 386
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6964


Статус:




Цитата Rara-avis ()
В теме брошенок отпишись, что закончила - плюшек напекут

Так разве числилась она брошенкой? Я не нашла wacko


 
Rara-avisДата: Понедельник, 05.03.2018, 23:27 | Сообщение # 387
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10929


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Deruddy ()
Так разве числилась она брошенкой? Я не нашла

Показалось, значит. wacko Стройнее будешь тогда. biggrin


- Справедливая 21 глава!
 
adife8257Дата: Суббота, 10.03.2018, 16:51 | Сообщение # 388
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 58


Статус:




Случпйно наткнулась на эту историю, и затянуло. Спасибо большое авторк и переводчикам. Было грустно, больно, смешно, радостно, смущаюше, сильно читать и чувствовать эмоции и поступки героев. Эту историю СТОИТ запомнить и перечитать.

 
DeruddyДата: Суббота, 10.03.2018, 17:12 | Сообщение # 389
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6964


Статус:




adife8257, спасибо от имени всей команды за ваши слова!


 
FaNATKA3178Дата: Суббота, 10.03.2018, 23:41 | Сообщение # 390
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1283


Статус:




Такие разные и такие интересные дополнения к главам!!! Большое спасибо за них!!!
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 11.03.2018, 00:45 | Сообщение # 391
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10929


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за ауттейки. smile Их вроде шесть всего - переведёшь все? wink

- Справедливая 21 глава!
 
DeruddyДата: Воскресенье, 11.03.2018, 01:09 | Сообщение # 392
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6964


Статус:




Rara-avis, не за что = ) Да, переведу все. Правда, последние два почти слово в слово повторяют эпизоды некоторых глав, лишь с легкой альтернативой, — придется немного повозиться.


 
Rara-avisДата: Воскресенье, 11.03.2018, 15:59 | Сообщение # 393
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10929


Статус:
Смайл настроения:




Deruddy, копипаст переведённых глав + новые фразочки = веселье. Удачи!

- Справедливая 21 глава!
 
робокашкаДата: Понедельник, 12.03.2018, 10:05 | Сообщение # 394
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8159


Статус:




Ауттейки показывают нашу незатейливую Беллу в разное время и разные ситуации. На самом деле она "неизменная величина" - она осталась собой. smile
Спасибо!

Добавлено (12.03.2018, 10:05)
---------------------------------------------
Герои начали сначала. Что-то потеряли, многое обрели. Жизнь продолжается и они ценят то, что сохранили, то, что имеют. То, что оплачено и проверено.

 
marykmvДата: Понедельник, 13.08.2018, 18:43 | Сообщение # 395
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3700


Статус:

Клубы:


Довольно неоднозначная, но тем не менее очень поучительная история.
Большое спасибо всем, кто ее донес до нас. smile
 
DokuchonokДата: Вторник, 18.12.2018, 15:08 | Сообщение # 396
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 157


Статус:




Я обожаю профессионально написанные фанфики. Они как отдельные книги, которые никогда не найдёшь на полке в магазине. Более душевные и не загнанные в коммерческие рамки. Я прочитала наверное более сотни... хороших и не очень фанфиков. Тем ценнее сейчас для меня найти что-то действительно хорошее. И я искреннее не понимаю почему так мало комментариев и читателей у этой истории!
Спасибо за ваш труд, девушки! И я обязательно вернусь к этой истории ещё раз!


 
DeruddyДата: Вторник, 18.12.2018, 16:05 | Сообщение # 397
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6964


Статус:




Dokuchonok, спасибо за ваши слова!
Так случается, что не каждый читатель способен выразить свое впечатление в словах, однако мы все равно ценим всех и каждого за уделенное нашему переводу внимание. happy


 
робокашкаДата: Среда, 13.03.2019, 14:00 | Сообщение # 398
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8159


Статус:




Как давно и хотела, прочитала историю в полном объеме. Хотелось прочувствовать глубину понимания меж героями. Стандартные жизненные ситуации, взлёты и падения, топтание на одном месте и неизменное возвращение, это и есть любовь. Они обрели любовников, друзей, семью и узнали, что есть самое дорогое и необходимое. Белла здесь просто замечательная - не изменяющая себе, любящая и безыскусная. И мужчины рядом с ней осознавали эту примечательность и поэтому не смогли отпустить от себя smile Время расставило всё по местам.
Ещё раз спасибо за историю
 
DeruddyДата: Среда, 13.03.2019, 14:15 | Сообщение # 399
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 6964


Статус:




робокашка, спасибо за теплые слова!
Автору действительно удалось создать интересный микрокосм отношений между персонажами.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Начни сначала (смогут ли они все забыть и начать сначала)
  • Страница 16 из 16
  • «
  • 1
  • 2
  • 14
  • 15
  • 16
Поиск:


В клетке воспоминаний

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи