I scream/Ice cream Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Охота Эдвáра Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
Второй шанс Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир. Рождественская альтернатива. Мини.
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 23.02.2016, 13:10 | Сообщение # 1901
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Статус:
Спасибо за новые главы!!! Очень жду рождения малыша Беллы и Эдварда. Надеюсь все пройдет хорошо! Жаль чувства Беллы по отношению к матери - хорошо что у нее есть Эсми, на и Карлайл очень хорошо относятся к ней - как к дочери. Это дает ей покой и утешение от потери отца. Жду продолжения!
Дата: Вторник, 23.02.2016, 18:32 | Сообщение # 1905
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Живость плода и радует, и нервирует. Так как союз Эдварда и Беллы необычный, то и ожидаешь подвоха. Скорей бы уже роды! И чтоб Дуайеры побыстрее съехали, а то вдруг что случится, лишние глаза и уши ни к чему Рене смогла признаться себе, что платит вниманием тому, кто дает ей благополучие и комфорт, не нагулялась в юности, не готова к ответственности. И, скорее всего, никогда не будет. Белла великодушная девушка, она поймет и оправдает мать. Спасибо за продолжение
Дата: Вторник, 23.02.2016, 18:36 | Сообщение # 1906
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаробокашка ()
Живость плода и радует, и нервирует. Так как союз Эдварда и Беллы необычный, то и ожидаешь подвоха. Скорей бы уже роды!
Недолго уже ждать осталось.
Цитатаробокашка ()
Рене смогла признаться себе, что платит вниманием тому, кто дает ей благополучие и комфорт, не нагулялась в юности, не готова к ответственности. И, скорее всего, никогда не будет.
Да себе-то она, вероятно, признавалась, другим - вот сложно. Нашла в себе сил признаться дочери, и то ладно. Белла хотя бы перестанет переживать и винить во всем себя.
Цитатаробокашка ()
Белла великодушная девушка, она поймет и оправдает мать.
Этого не отнять. Уже поняла и простила.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 23.02.2016, 20:09 | Сообщение # 1907
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Белла хотя бы перестанет переживать и винить во всем себя.
Даже не верится. Я так и вижу, как она переживает, что ею мать забеременела, а она так рано оплодотворилась в ней, что Рене её пришлось родить....и много ещё чего в этой странной красивой головке может созреть-чувство вины в Белле, как плесень-сколько не выводи, все равно проростёт
Дата: Вторник, 23.02.2016, 20:14 | Сообщение # 1908
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Даже не верится. Я так и вижу, как она переживает, что ею мать забеременела, а она так рано оплодотворилась в ней, что Рене её пришлось родить....и много ещё чего в этой странной красивой головке может созреть-чувство вины в Белле, как плесень-сколько не выводи, все равно проростёт
Это точно. Они тут с Эдвардом - два сапога - пара.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 23.02.2016, 20:38 | Сообщение # 1909
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
Тут что-то начинает пересекаться с каноном. Неужели у нее треснет ребро? Э все время настраивает себя на худшее развитие событий. Спасибо за продолжение.
Дата: Вторник, 23.02.2016, 20:50 | Сообщение # 1910
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Рада, что между Беллой и Рене наметился мостик понимания. Особенно важно это было сделать до родов, потом будет не до этого, да и постродовая депрессия может добавить жару. Неужели ребёнок пинками даёт знать о своей точке зрения? Или это намёк, что пора бы уже на свет? Заметно, что главы стали выходить по одной. Это связано с их объёмом, или это вопрос удобства?
Дата: Вторник, 23.02.2016, 22:49 | Сообщение # 1911
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lelishna, большое спасибо за новую главу! Ребенок, что-то совсем раз активничался Надеюсь, он все же пожалеет мамочку и не сломает ей ничего! И вот еще незапланированные гости, но теперь хоть можно немного порадоваться за Беллу, надеюсь теперь ее мать, будет больше обращать на свою дочь внимания! Жду с нетерпением продолжения!
Тут что-то начинает пересекаться с каноном. Неужели у нее треснет ребро?
Узнаем в следующей главе.
Цитатаmarykmv ()
Э все время настраивает себя на худшее развитие событий.
Такая у него натура. Любит он пострадать.
Цитатаmarykmv ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
Rara-avis,
ЦитатаRara-avis ()
Рада, что между Беллой и Рене наметился мостик понимания. Особенно важно это было сделать до родов, потом будет не до этого, да и постродовая депрессия может добавить жару.
По крайней мере Белла не будет уже так расстраиваться. Это уже важно. Все-таки Эдвард молодец, что не стал молчать, а вмешался.
ЦитатаRara-avis ()
Или это намёк, что пора бы уже на свет?
Он самый.
ЦитатаRara-avis ()
Заметно, что главы стали выходить по одной. Это связано с их объёмом, или это вопрос удобства?
С объемом. Подряд идут три достаточно большие главы, а их я переводила еще в режиме 3-х глав в неделю, так что решила, что почти 30-страничные монстры - это слишком. Следующая тоже будет одна, а потом уже по две, где-то даже по 3 в одну войдут.
ЦитатаRara-avis ()
Спасибо за перевод, Оль.
На здоровье, Танюша.
natik359,
Цитатаnatik359 ()
Lelishna, большое спасибо за новую главу!
Большое пожалуйста.
Цитатаnatik359 ()
Ребенок, что-то совсем раз активничался Надеюсь, он все же пожалеет мамочку и не сломает ей ничего!
Посмотрим.
MiMa,
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за главу.
На здоровье.
ЦитатаMiMa ()
Эдвард не может заменить мать и очень хорошо что Эд открыл глаза Рене на это.
Ему-то и не надо, у него другие задачи, а вот Эсме с этим справится на отлично.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
спасибо за историю, т.е. за перевод, наконец то добралась, все прочитала. о маме слов нет (цензурных). и мне так хочется, что бы у Беллы в родах все было хорошо. что бы она осталась человеком (пока по крайней мере) и малыша понянчила, да и малышу нужна теплая живая мама ( и не покидает надежда на еще одного малыша)))))
и мне так хочется, что бы у Беллы в родах все было хорошо. что бы она осталась человеком (пока по крайней мере) и малыша понянчила, да и малышу нужна теплая живая мама ( и не покидает надежда на еще одного малыша)))))
Ого, сколько пожеланий.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Неожиданное появление Рене и Фила показало большую разницу между сочувствием переживающему за больного отца мужу и дохаживающей последние самые трудные дни беременности дочери. Сопереживая мужу, она как бы совсем не замечает дочь. Терпение Эдварда лопнуло и ему пришлось прочесть бесчувственной теще небольшую лекцию о том, как нужно относиться к своей собственной дочери и как её равнодушное отношение отличается от любящей заботы его родителей. Удивительно, но этот упрек она восприняла должным образом и откровенно поговорила с дочерью, объяснив свое странное поведение. Объяснение Белла приняла и немного успокоилась, надеясь, что взаимопонимание между ней и матерью с этого момента улучшится. Эдвард тоже на это надеется ради спокойствия любимой жены, но мне почему-то кажется, что горбатого могила исправит.
Спасибо за перевод
Сообщение отредактировал MissElen - Среда, 24.02.2016, 17:10
С объемом. Подряд идут три достаточно большие главы, а их я переводила еще в режиме 3-х глав в неделю, так что решила, что почти 30-страничные монстры - это слишком. Следующая тоже будет одна, а потом уже по две, где-то даже по 3 в одну войдут.
Спасибо. Я уже закончила его переводить, сейчас перешла в режим расслабленности. Добиваю "Душу" в режиме одной главы в неделю. Хотя уже выбрала еще один фик на перевод. Но он пойдет медленно и печально.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что можете оставить заявку 
Рене смогла признаться себе, что платит вниманием тому, кто дает ей благополучие и комфорт, не нагулялась в юности, не готова к ответственности. И, скорее всего, никогда не будет. Белла великодушная девушка, она поймет и оправдает мать.
Но он пойдет медленно и печально. 
