Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
CSI: Место преступления Сиэтл Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Свободная узница Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений. Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду! Решайтесь и приходите к нам!
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 08.03.2016, 14:46 | Сообщение # 1951
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Все прошло лучше, чем подразумевалось Эдвард справился! И Белла, конечно, с его помощью. Родился здоровый ребенок, утеха, член семьи и игрушка для целой семьи вампиров И я даже не разочарована человеческой сущностью ребенка, ну, самую малость. Не хочется ведь, чтоб родители пережили свое дитя. Но решать эту проблему придется еще нескоро. Спасибо за продолжение!
Дата: Вторник, 08.03.2016, 15:28 | Сообщение # 1952
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Я так рада,что роды прошли благополучно! Такие редкие моменты семейной идилии, теперь все будут абсолютно счастливы! огромное спасибо за главы,жду с нетерпением пруду!
Дата: Вторник, 08.03.2016, 17:06 | Сообщение # 1953
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
irenbord,
Цитатаirenbord ()
ох, ну слава богу Эд рядом, он должен справиться.
И он справился. ;)
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Эдвард справился!
Еще как справился.
Цитатаробокашка ()
Родился здоровый ребенок, утеха, член семьи и игрушка для целой семьи вампиров
Безусловно. Как Каллены радовались появлению Беллы, а теперь и вообще - маленькое чудо. Жизнь удалась, как ни крути.
Цитатаробокашка ()
И я даже не разочарована человеческой сущностью ребенка, ну, самую малость. Не хочется ведь, чтоб родители пережили свое дитя. Но решать эту проблему придется еще нескоро.
Зато как все "злобствовали" в викторине, полукровка и все тут. :D
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье. :)
Frigitta,
ЦитатаFrigitta ()
Такие редкие моменты семейной идилии, теперь все будут абсолютно счастливы!
О да, даже к миссис Уизерс явно успеют. ;)
ЦитатаFrigitta ()
огромное спасибо за главы,жду с нетерпением пруду!
Огромное пожалуйста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 08.03.2016, 17:12
Дата: Вторник, 08.03.2016, 17:49 | Сообщение # 1954
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Эдвард и Белла справились и их малышка благополучно появилась на свет. Эдварду пока непонятно обладает ли она даром Беллы, но вроде бы боли от неё не чувствует. Девочка похожа на своих родителей, но как-будто полностью человек. Мать после родов в порядке и благополучно восстанавливается. Может Эдвард и Белла еще кого-нибудь родят, раз у них это так прекрасно получается.
Дата: Вторник, 08.03.2016, 21:12 | Сообщение # 1959
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 318
Статус:
Миссис Уизерс увидит малышку Шарлотту.Эсми и Эдвард превосходно справились с болью и жаждой.Шарлоттой назвала в честь Чарли ?Да?.Роды сцена просто великолепна. Трогательный отец дедушка и бабушка браво ....Думаю Лотти ещё удивит своими талантами семью.Итак она приглушает чувства Эдварда.Это хорошо он не будет лишён отцовства в полной мере. Расчувствовалась .Спасибо
Дата: Вторник, 08.03.2016, 23:43 | Сообщение # 1960
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lelishna, большое спасибо за новую главу! Эдвард очень профессионально принял роды и Белла хорошо постаралась! И вот на свет появилась замечательная девочка! Мне все-таки интересно, а проявятся ли у малышки какие-нибудь способности или она будет просто очень красивой и замечательной девочкой? Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Суббота, 12.03.2016, 07:28 | Сообщение # 1965
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Проглотила залпом все главы! У Беллы с Эдом вся история лёгкая - роды такие же. Интересен дар их дочки. Будут ли вампирские штучки в нем? И хочется, чтобы миссис Уизерс прожила подольше. Спасибо за главы, Оль. Эта история - отрада моей души.
Дата: Суббота, 12.03.2016, 09:52 | Сообщение # 1968
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
Меня радует, когда я до чтения дорваться могу. Оглянуться не успела - и неделя пролетела.
Так она ж, вроде, короткая.
ЦитатаRara-avis ()
Её выдержке можно только поучиться.
Это да, сила воли просто потрясает. Переводя фрагменты про эту женщину, мне все время приходят на ум следующие строчки: "Гвозди бы делать из этих людей. Крепче бы не было в мире гвоздей."
ЦитатаRara-avis ()
Написана и переведена явно для собственного успокоения.
О да. Не знаю, как писалась, но переводилась эта история "покойно и умиротворенно". Вот так психанешь на какой-нибудь новости, где неизвестно что хотели сказать, и непонятно, о чем идет речь, а потом садишься за "Прикосновение" и умиляешься: перевод просто течет из-под пальцев.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Суббота, 12.03.2016, 13:04 | Сообщение # 1969
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаLelishna ()
Так она ж, вроде, короткая.
Ты про неделю? У меня свой календарь, он подчиняется законам работающих на себя: праздник когда хочешь и работаешь когда хочешь, хоть ночью. ;)
ЦитатаLelishna ()
"Гвозди бы делать из этих людей. Крепче бы не было в мире гвоздей."
А мне про мозги (кто о чём). :D
ЦитатаLelishna ()
но переводилась эта история "покойно и умиротворенно".
Примерещилось "с покойниками" (Фрейд по мне курит) - да, такие тексты льются. У меня такая Певица: сел и не заметил, когда глава кончилась. :D
ЦитатаLelishna ()
Вот так психанешь на какой-нибудь новости, где неизвестно что хотели сказать, и непонятно, о чем идет речь, а потом садишься за "Прикосновение" и умиляешься: перевод просто течет из-под пальцев.
Специфика разговорно-журналисткой речи: в башке инфы больше, чем на бумаге.
Сообщение отредактировал Rara-avis - Суббота, 12.03.2016, 15:44
Дата: Вторник, 15.03.2016, 15:36 | Сообщение # 1973
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Главы наполнены умиротворением и радостью от рождения Шарлотты и светлой грустью от мирного ухода всеми любимой и почитаемой миссис Уизерс. Жители городка как одна большая и дружная семья, где и вместе встречают и радость и горе, поддерживая друг друга. Вампиры Каллены очень гармонично влились в эту семью и заслужили любовь, почет и уважение, а священник преподобный отец Джозеф даже считает их благословением. Но сколько еще времени могут прожить не стареющие Каллены в городке, где к ним приковано такое пристальное и доброжелательное внимание жителей и друзей? Думаю, весьма скоро им придется уехать и очень трудно будет разорвать такую крепкую привязанность.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Эдвард справился! И Белла, конечно, с его помощью. Родился здоровый ребенок, утеха, член семьи и игрушка для целой семьи вампиров 
