Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Сияние луны Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе? Мистический мини-фанфик.
Как покорить самку Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Роман с прошлым. Обратная сторона Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать! В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Волк на диване Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки. Фантастика. Мини.
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 02.02.2016, 20:08 | Сообщение # 1854
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lelishna, большое спасибо за новые главы! Все ожидают пополнения в семействе! У этого малыша просто замечательные родственники, хотя бы со стороны отца! Интересно, а мать Беллы соизволить приехать и посмотреть на внука или внучку? Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Суббота, 06.02.2016, 23:38 | Сообщение # 1858
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
В фф всё время говорят-ли, намекают-ли о том, что у Беллы под сердцем девочка. Эх, опять я, получается неверно ответила на вопрос викторины* надула губки* А Белу, как ребёнка- стоит только предостеречь не делать что-либо, она обязательно всё сделает наоборот. Чувствую у неё и с этой новой, совершенной машиной, возникнут недоразумения, последствия которой, вновь приведут Эдварда к самобичеванию.
Дата: Вторник, 09.02.2016, 14:22 | Сообщение # 1859
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 318
Статус:
Кровотечение из носа предвестник осложнений при родах?.Старшие Каллены обрели семейное гнездо неподалёку от молодожёнов.Это хорошо.Эсми отлично держится.Не думаю, что она причинит Белле боль,как и Эдвард когда нибудь.Эсми редко, когда бывает кровожадной, как и Карлайл.Они могут быть любыми в фф, но кровожадные Каллены скорее исключение чем правило. Белле наконец сняли гипс я уже думала ,что она так до родов в нём и будет ходить.Почему Белла сомневается в своём материнском инстинкте.Эдвард понятно почему в своём родительском качестве, ему по канону положено.Но Белла? Нина и Lelishna, мерси за главу.Котя спасибо за оповещение о главе.
Сообщение отредактировал kolomar - Вторник, 09.02.2016, 14:23
Дата: Вторник, 09.02.2016, 14:35 | Сообщение # 1860
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Жизнь вампиров с людьми не так проста. Люди - это сосуды крови, то и дело готовые расплескаться, сводя вампиров с ума, особенно, таких молодых, как Эсме. Казалось бы такой тривиальный случай, как кровотечение из носа у Беллы напугал и потряс Эсме, она боялась не сдержаться и убить её. Предстоящие роды невестки пугают еще больше, ведь там крови будет гораздо больше, чем из носа, что делает присутствие на родах для неё невозможным, а ей бы так хотелось поддержать Беллу вместо матери. Эдвард на кровь реагирует спокойно, но у него свои страхи в связи с приближающимися родами. Он боится, что не сможет заботиться о своем ребенке из-за своего дара, сводящего с ума. Ребенок, вроде бы, развивается как человек и Эдвард представляет, как Белла будет его кормить, но что если кроме материнского молока ему может понадобиться кровь? Эти мысли пока не приходили ему в голову.
Дата: Вторник, 09.02.2016, 14:41 | Сообщение # 1861
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаkolomar ()
Кровотечение из носа предвестник осложнений при родах?
Да, может свидетельствовать о повышенном кровянос давлении, и как следствие развитии преэклампсии – крайне тяжелого и опасного состояния для матери и ребенка.
Цитатаkolomar ()
Не думаю, что она причинит Белле боль,как и Эдвард когда нибудь.
Удержится, конечно, но она хотела присутствовать при родах, а теперь это под вопросом.
Цитатаkolomar ()
Почему Белла сомневается в своём материнском инстинкте.
У первородящих такое бывает часто.
Цитатаkolomar ()
Нина и Lelishna, мерси за главу.
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 09.02.2016, 19:07 | Сообщение # 1865
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Уютное гнездышко свито, только птенца осталось дождаться Участились волнения Беллы по поводу приданого ребенка, материнских инстинктов, возможных осложнений... Конечно, страшновато. Благо, старшие Каллены постоянно рядом, своим присутствием и желанием помочь постоянно сглаживают массу возможных мелких и не очень проблем. Если бы Эдвард и Белла были бы только вдвоем, напряжение было бы другое. Спасибо за продолжение
Дата: Вторник, 09.02.2016, 19:19 | Сообщение # 1866
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаробокашка ()
Участились волнения Беллы по поводу приданого ребенка, материнских инстинктов, возможных осложнений... Конечно, страшновато.
Такое случается с беременными.
Цитатаробокашка ()
Благо, старшие Каллены постоянно рядом, своим присутствием и желанием помочь постоянно сглаживают массу возможных мелких и не очень проблем. Если бы Эдвард и Белла были бы только вдвоем, напряжение было бы другое.
Это верно. Их забота и участие очень помогают молодой семье. Снимают волнения, которые оба испытывали бы друг из-за друга. Да и сами родители наслаждаются помощью детям, чувством нужности и сопричастности. В общем, почти идиллия.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 09.02.2016, 20:11 | Сообщение # 1867
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
Эдвард и Белла два сапога пара. У каждого свои заморочки. Этот постоянный анализ будущего сведет их с ума. И как бы не думать о будущем, все же все случится как случится. Легкости им не хватает. Спасибо за новую главу.
Дата: Вторник, 09.02.2016, 20:15 | Сообщение # 1868
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаmarykmv ()
Эдвард и Белла два сапога пара. У каждого свои заморочки. Этот постоянный анализ будущего сведет их с ума. И как бы не думать о будущем, все же все случится как случится. Легкости им не хватает.
Наги герои очень любят думать, ковыряться в себе, а раз так стараются, так что-то обязательно находят. Это как с коростой: вроде и не следует ее сдирать, а жутко хочется. А потом то кровь идет, то зараза какая-то заносится.
Цитатаmarykmv ()
Спасибо за новую главу.
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Lelishna, большое спасибо за новую главу! Эсме молодец, хорошо выдержала критическую ситуацию! А у Эдварда и Беллы с приближением родов все больше страха и неуверенности, но это вполне нормально перед родами! Жду с нетерпением продолжения!
Ого,как быстро время летит! Скоро уже и роды! Как жаль,что Белла повредила руку,опасные,однако, были первые машины. Но все обошлось! Огромное спасибо за главы,жду с нетерпением пруду!
Дата: Пятница, 12.02.2016, 01:33 | Сообщение # 1874
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
История оттого кажется человеческой, что автор ближе к концу почти не употребляет слово "вампир" и "охота". По сути, Эд почти что неврастеник с боязнью боли и при этом любящий сострадательный папаша. Ждём родов. Спасибо за перевод, Оль.
Дата: Понедельник, 15.02.2016, 14:14 | Сообщение # 1875
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Переводчику Lelishna и бете amberi огромное спасибо за еженедельный заряд необыкновенной чистоты, неземной умиротворённости от чтения этой удивительной истории!t Панический звонок от Эсми, конечно понять можно- ещё несколько глав тому назад мы читали о том, что Карлайл с неохотой и некоторым опасением оставлял жену одну в городе, и понятно же было, что это связано с её вампирской сущностью и некоторой проблеммой её несовершенного контроля. Но я от этого звонка, чуть сама не родила,!!! ( Правда вспомнила, что мой огромный живот -следствие, совсем другого свойства.) А ночные размышления, мечтания и страхи Эдварда, ещё сильнее подогрели любопытство поскорее увидеть дитя- ну, совсем, уж, не в терпёж, каким даром он будет обладать! Отельно спасибо за визуализацию шезлонга-я прям как в живую, увидела Эсми, возлежащую на ней-она, как нельзя лучше, характеризует, не столько ту эпоху, сколько эту вампиршу.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Но все обошлось! 
