Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Лето наших тайн Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Нечто большее... Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Только один раз Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Суббота, 25.07.2015, 15:51 | Сообщение # 651
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
Вот читаешь и видишь в Эдварде идеального мужчину Заботливый,внимательный,не умеющий готовить,но пробующий и прилагающий большие усилия,чтобы обеспечить своей пациентке необходимый уход для быстрейшего выздоровления.А если при этом вспомнить,что он вампир,то цены ему нет.Конечно у Беллы такая забота вызывает подозрение,учесть,что сам доктор не питается и не отдыхает,Имеет отменный слух.Сразу возникнут вопросы и подозрения у любого человека. На 2 вопрос викторины - ответ 6 На 5 - 1 Спасибо большое за продолжение.
Дата: Суббота, 25.07.2015, 15:57 | Сообщение # 652
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаnatafanata ()
от читаешь и видишь в Эдварде идеального мужчину Заботливый,внимательный,не умеющий готовить,но пробующий и прилагающий большие усилия,чтобы обеспечить своей пациентке необходимый уход для быстрейшего выздоровления.А если при этом вспомнить,что он вампир,то цены ему нет.
И где бы такого отхватить себе?
Цитатаnatafanata ()
На 2 вопрос викторины - ответ 6
Принимается.
Цитатаnatafanata ()
На 5 - 1
Не принимается. Прием ответов закрыт, "конфетка" уже отправлена.
Цитатаnatafanata ()
Спасибо большое за продолжение.
Большое пожалуйста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 28.07.2015, 03:56 | Сообщение # 658
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
успела всего на один вопрос, но это лучше, чем вообще все пропустить
ЦитатаLelishna ()
Почему Белла расстроилась, когда Эдвард принес ей пакет со стеклом? (Сообщение № 160) (Ответы принимаются до 30 июля включительно) 5. Белла расстроилась, потому что плохо себя чувствовала, и боялась, что у нее не хватит сил поменять стекло, но не хотела просить помощи у Эдварда. 7. У Беллы приключилось расстройство желудка из-за выпитого молока и пришлось срочно вернуться в дом.
Голосую за вариант №5, №7 выделила, как самый шикарный
Дата: Вторник, 28.07.2015, 06:55 | Сообщение # 659
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаღSensibleღ ()
успела всего на один вопрос, но это лучше, чем вообще все пропустить
Будут еще вопросы, так что успеешь еще поучаствовать.
ЦитатаღSensibleღ ()
Почему Белла расстроилась, когда Эдвард принес ей пакет со стеклом? (Сообщение № 160) (Ответы принимаются до 30 июля включительно) 5. Белла расстроилась, потому что плохо себя чувствовала, и боялась, что у нее не хватит сил поменять стекло, но не хотела просить помощи у Эдварда. 7. У Беллы приключилось расстройство желудка из-за выпитого молока и пришлось срочно вернуться в дом. Голосую за вариант №5, №7 выделила, как самый шикарный
Принято.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 28.07.2015, 10:15 | Сообщение # 662
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Карлай, точно, с радостью приедет, тольк к тому времени Эдвард убедится в ошибочности своего утверждения, что он излечился- дар, или есть, или его нет.
Дата: Вторник, 28.07.2015, 10:22 | Сообщение # 663
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Карлай, точно, с радостью приедет, тольк к тому времени Эдвард убедится в ошибочности своего утверждения, что он излечился- дар, или есть, или его нет.
Это точно.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 28.07.2015, 10:49 | Сообщение # 664
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna, Всё прошло просто замечательно все страхи Эдварда оказались совершенно напрасными , хотя и не беспочвенными , мало кто способен совершенно спокойно воспринять ТАКУЮ информацию , и не устроить истерику с криками и слезами , но наша Белла другая , как сказал сам Эдвард , совершенно особенная и не похожая на других. Пусть он другой , не такой как все , но Эд на самом деле очень добрый , хороший , милосердный , заботливый , можно до бесконечности перечислять все его достоинства , главное - то что Белла увидела гораздо больше его не человеческой природы , она разглядела его настоящего и приняла полностью уверенная в том сто он никогда и не при каких обстоятельствах не причинит ей вреда . Теперь Эдварду больше не будет нужно притворяться перед Беллой , с ней он может быть самим собой . А вот с письмом он , по моему , немного поторопился , дар как выяснилось вовсе не пропал а каким то образом притупился , и его это здорово пугает , он ведь и так стол ко намучился прежде чем хоть немного прийти в себя , но приезд Карлайла несомненно пойдет ему на пользу , Эдварду необходимо о многом поговорить с отцом , обсудить и понять того чего он сам не понимает . Отец ему сейчас очень необходим , необходимы его поддержка , совет и богатейший опыт в самых разных областях жизни . Словом замечательно , что Эд решил пригласить отца , возможно и Эсми приедет вместе с ним желая поскорее увидеть сына и самой удостовериться , в том что он в полном порядке .
Дата: Вторник, 28.07.2015, 10:53 | Сообщение # 665
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Мне вот, только очень жалко его( Эдварда) имея такое же стремление, еще будучи человеком, служить на благо человечеству, как и Карлайл, теперь это для него невыполнимо. Это очень горько осознавать. Хочется для него необыкновенного чуда-чтобы имея такой дар, не наносить себе столь сокрушительного урона.(вспоминаю Маеровскую Дженйн-ей-то от чужой боли, ничего не было). Эх, мечты-мечты...
Дата: Вторник, 28.07.2015, 10:59 | Сообщение # 666
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
★Texas_City★,
Цитата★Texas_City★ ()
Всё прошло просто замечательно все страхи Эдварда оказались совершенно напрасными , хотя и не беспочвенными , мало кто способен совершенно спокойно воспринять ТАКУЮ информацию , и не устроить истерику с криками и слезами , но наша Белла другая , как сказал сам Эдвард , совершенно особенная и не похожая на других.
Что ж. Все действительно прошло благополучно. Но страхи были. Вспомни, как Белла нервничала и не хотела находиться с Эдвардом в одной комнате. Именно после того, как заметила первые отличия, да и потом. Но, что просто замечательно, Белла не стала закатывать истерику, а взвешенно подумала, вспомнила вс и пришла к выводу, что:
Цитата★Texas_City★ ()
Пусть он другой , не такой как все , но Эд на самом деле очень добрый , хороший , милосердный , заботливый , можно до бесконечности перечислять все его достоинства , главное - то что Белла увидела гораздо больше его не человеческой природы , она разглядела его настоящего и приняла полностью уверенная в том сто он никогда и не при каких обстоятельствах не причинит ей вреда .
И именно эти черты характера позволили ей принять Эдварда таким, какой он есть, а не зацикливаться на его сщности. Всем своим поведением в эти дни он только и демонстрировал бескорыстие и заботу о ней. Будь в душе что-то более темное, давным-давно воспользовался бы беззащитным состоянием девушки.
Цитата★Texas_City★ ()
Теперь Эдварду больше не будет нужно притворяться перед Беллой , с ней он может быть самим собой . А вот с письмом он , по моему , немного поторопился , дар как выяснилось вовсе не пропал а каким то образом притупился , и его это здорово пугает , он ведь и так стол ко намучился прежде чем хоть немного прийти в себя , но приезд Карлайла несомненно пойдет ему на пользу , Эдварду необходимо о многом поговорить с отцом , обсудить и понять того чего он сам не понимает . Отец ему сейчас очень необходим , необходимы его поддержка , совет и богатейший опыт в самых разных областях жизни . Словом замечательно , что Эд решил пригласить отца , возможно и Эсми приедет вместе с ним желая поскорее увидеть сына и самой удостовериться , в том что он в полном порядке
Посмотрим насчет письма, да и приезд Карлайла многое расставит по местам, но и вызовет вопросы, которые должны быть заданы, и ответ на них тоже должен быть получен.
kotЯ,
ЦитатаkotЯ ()
Мне вот, только очень жалко его( Эдварда) имея такое же стремление, еще будучи человеком, служить на благо человечеству, как и Карлайл, теперь это для него невыполнимо. Это очень горько осознавать. Хочется для него необыкновенного чуда-чтобы имея такой дар, не наносить себе столь сокрушительного урона.(вспоминаю Маеровскую Дженйн-ей-то от чужой боли, ничего не было). Эх, мечты-мечты...
Но Джейн-то не чувствовала чужой боли, как Эдвард. К сожалению. А так: вкусила бы собственного лекарства,и, может быть, задумалась бы, а стоит ли так бездумно применять свой дар.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 28.07.2015, 12:35 | Сообщение # 667
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
Lelishna, огромное спасибо за главы! признание прошло гладко- теперь посмотрим- что же такое с Беллой- боль миссис Вебер Эдвард чувствует- а Беллы нет..
Дата: Вторник, 28.07.2015, 12:57 | Сообщение # 669
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо большое! Белла такая проницательным после таких выводов Эдвард признался.Но главное Эдвард признался себе что любит. Жалко что в своей работе не вернётся Эдвард.
Дата: Вторник, 28.07.2015, 12:57 | Сообщение # 670
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Цитата ★Texas_City★ ()Пусть он другой , не такой как все , но Эд на самом деле очень добрый , хороший , милосердный , заботливый , можно до бесконечности перечислять все его достоинства , главное - то что Белла увидела гораздо больше его не человеческой природы , она разглядела его настоящего и приняла полностью уверенная в том сто он никогда и не при каких обстоятельствах не причинит ей вреда .
Ну, такое все же встречается редко: и то, что она не испугалась, и то, что он оказался таким пушистым. В жизни такие исключения редки.
Дата: Вторник, 28.07.2015, 13:06 | Сообщение # 672
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Таак,он уже признался сам себе, а значит скоро признается и ей. Реакция Беллы не удивила, а как же иначе? Быстрее бы узнать остальные ответы на вопросы викторины. Огромное спасибо за главы,жду с нетерпением пруду.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Заботливый,внимательный,не умеющий готовить,но пробующий и прилагающий большие усилия,чтобы обеспечить своей пациентке необходимый уход для быстрейшего выздоровления.А если при этом вспомнить,что он вампир,то цены ему нет.Конечно у Беллы такая забота вызывает подозрение,учесть,что сам доктор не питается и не отдыхает,Имеет отменный слух.Сразу возникнут вопросы и подозрения у любого человека. 
