Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Прикосновение одиночества
Прикосновение одиночества
LelishnaДата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории


1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Этот трейлер - подарок от Кати Catherine. Больщущее спасибо!!!




Оригинал: Touching Solitude

Автор: catharticone

Разрешение: Скрин у Aelitka

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари от автора: Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?

Саммари от переводчика: Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!




За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочке twinkle



За трейлер большое спасибо Вике Виточка





ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!





Сообщение отредактировал Lelishna - Воскресенье, 01.10.2017, 11:50
 
★Texas_City★Дата: Среда, 29.07.2015, 23:58 | Сообщение # 701
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna,
Да , наш Эдвард молодец , и на своём смог настоять и Беллу не обидеть happy тем более они оба хорошо помнят чем обернулся прошлый отказ от помощи , уверена что им обоим не захочет с вновь пережить те ощущения wink


 
LelishnaДата: Четверг, 30.07.2015, 06:50 | Сообщение # 702
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
"Или с котейкой/любимым" под боком, чтобы в случае порывов было на кого накинуться.

Это опционально. wink
Цитата Rara-avis ()
Поцеловать что ли надо бдительную царевну?

Неа. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Теперь понятно, почему продавец хотел сплавить его: интеллектуал коня заставлял бунтовать весь табун.

Видимо, так оно и было. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
lu4ik20Дата: Четверг, 30.07.2015, 08:29 | Сообщение # 703
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое! Вот и не стало между ними последней тайны. К чему это всё приведёт?
 
LelishnaДата: Четверг, 30.07.2015, 08:32 | Сообщение # 704
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата lu4ik20 ()
Спасибо большое!

Большое пожалуйста. smile
Цитата lu4ik20 ()
Вот и не стало между ними последней тайны. К чему это всё приведёт?

К развитию отношений? wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Четверг, 30.07.2015, 19:36 | Сообщение # 705
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Неа.

Обнять без одежды (не голышом)?


 
LelishnaДата: Четверг, 30.07.2015, 19:41 | Сообщение # 706
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Обнять без одежды (не голышом)?

Думай в этом направлении. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LelishnaДата: Четверг, 30.07.2015, 19:50 | Сообщение # 707
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




ВНИМАНИЕ!!!
Завтра заканчивается прием ответов на вопрос № 2 викторины. Вы еще можете успеть предложить свою версию!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Четверг, 30.07.2015, 21:08 | Сообщение # 708
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna, сексом заняться? surprised wacko biggrin tongue

 
LelishnaДата: Суббота, 01.08.2015, 06:01 | Сообщение # 709
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Lelishna, сексом заняться?

Совсем мимо! wacko


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LelishnaДата: Суббота, 01.08.2015, 07:42 | Сообщение # 710
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Отправлена "конфетка" для правильно ответивших на вопрос № 2 викторины! Поздравляю экспертов консилиума!!!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Суббота, 01.08.2015, 12:37 | Сообщение # 711
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna, за руки держаться?

 
LelishnaДата: Суббота, 01.08.2015, 12:39 | Сообщение # 712
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Lelishna, за руки держаться?

Бинго! biggrin Это тоже, но просто контакт с кожей, неважно за руку, шею, еще где-нибудь. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Суббота, 01.08.2015, 12:45 | Сообщение # 713
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna, чёрт, Белла теперь будет неотлипна от Эда. Жаль, ему переносную руку с 3D- кожей не сделать. biggrin


 
LelishnaДата: Суббота, 01.08.2015, 12:47 | Сообщение # 714
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Lelishna, чёрт, Белла теперь будет неотлипна от Эда. Жаль, ему переносную руку с 3D- кожей не сделать.

А представляешь, если сделать и она за ним ползать будет и неприличности показывать? biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Суббота, 01.08.2015, 23:23 | Сообщение # 715
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
А представляешь, если сделать и она за ним ползать будет и неприличности показывать?

Это уже робототехника или вселенная Сисяя. biggrin А ЗD-кожа ползать не будет - только реагировать. Посмотрим, как автор обыграет этот момент. smile


 
MilaMalinaДата: Воскресенье, 02.08.2015, 02:29 | Сообщение # 716
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Прошу прощения за свою невнимательность, но я только сегодня узнала про этот чудесный фанфик. Теперь я с Вами. Но не смотря свою оплошность, с наглостью прошу Вас принять меня в ПЧ.
 
LelishnaДата: Воскресенье, 02.08.2015, 15:01 | Сообщение # 717
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Это уже робототехника или вселенная Сисяя. А ЗD-кожа ползать не будет - только реагировать. Посмотрим, как автор обыграет этот момент.

Легка, надо сказать. biggrin Хотя... кое у кого все-таки трудности возникнут. tongue

MilaMalina,
Цитата MilaMalina ()
Прошу прощения за свою невнимательность, но я только сегодня узнала про этот чудесный фанфик.

От всей души прощаю. Вообще-то в списке не рассылку при публикации первой главы вы значились и должны были получить личное сообщение. surprised
Цитата MilaMalina ()
Но не смотря свою оплошность, с наглостью прошу Вас принять меня в ПЧ.

Какой наглый читатель пошел. biggrin Ну, раз так, располагайтесь, чувствуйте себя как дома. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 02.08.2015, 15:08 | Сообщение # 718
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna, спасибо за плюсы. wink
*Мечтательно*
Проды хочется. biggrin


 
LelishnaДата: Воскресенье, 02.08.2015, 15:14 | Сообщение # 719
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Lelishna, спасибо за плюсы.

На здоровье. smile
Цитата Rara-avis ()
Проды хочется

Неа, порода во вторник. biggrin Притомившись я - полный рабочий день новости выкладывала. wacko


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 02.08.2015, 17:51 | Сообщение # 720
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Притомившись я - полный рабочий день новости выкладывала. wacko

Ты за новостного модератора теперь? wink


 
LelishnaДата: Воскресенье, 02.08.2015, 18:04 | Сообщение # 721
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Ты за новостного модератора теперь?

Угу.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Вторник, 04.08.2015, 08:11 | Сообщение # 722
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо, ОЛЮМочка, за продолжение happy
а как всё хорошо начиналось sad теперь Эдди зароется в себе пуще прежнего, а это очень огорчительно. ведь сейчас рядом с Би он начал обретать уверенность в себе настолько, что стал задумываться о возвращении к практике. сейчас ему нужно успокоиться и спокойно всё обдумать и не делать поспешных выводов и не действовать сгоряча dry надеюсь, он не оттолкнёт Би, не отмахнётся от её заботы и помощи




 
LelishnaДата: Вторник, 04.08.2015, 08:14 | Сообщение # 723
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата sonador ()
спасибо, ОЛЮМочка, за продолжение

На здоровье. smile
Цитата sonador ()
ведь сейчас рядом с Би он начал обретать уверенность в себе настолько, что стал задумываться о возвращении к практике. сейчас ему нужно успокоиться и спокойно всё обдумать и не делать поспешных выводов и не действовать сгоряча

Посмотрим, что произойдет в следующих главах.
Цитата sonador ()
надеюсь, он не оттолкнёт Би, не отмахнётся от её заботы и помощи

А вот на эту тему я, наверное, устрою очередной вопрос. biggrin

Спасибо за сладости. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Вторник, 04.08.2015, 08:25 | Сообщение # 724
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Lelishna,
Цитата Lelishna ()
А вот на эту тему я, наверное, устрою очередной вопрос.

я подозревала, что наведу на тебя "нехорошие" мысли и идеи. давно уж привыкнуть, так нет же. до сих пор удивляюсь твоей способности даже из малосодержательного комментария сделать полноценный вопрос для полюбившейся викторины



 
LelishnaДата: Вторник, 04.08.2015, 08:33 | Сообщение # 725
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата sonador ()
до сих пор удивляюсь твоей способности даже из малосодержательного комментария сделать полноценный вопрос для полюбившейся викторины

Где ты нашла малосодержательный-то? wacko Малосодержательный это что-то типа: "клево" или "интересно", или даже "спасибо". Вот из этого вопроса не вытащишь, ну или из краткого пересказа предыдущих серий. biggrin Из всего остального, при желании, запросто. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 04.08.2015, 08:34
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Прикосновение одиночества
Поиск:


Маленькие радости жизни