Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » I remain, Yours (Есть вещи, которые нужно просто принять...)
I remain, Yours
LanaLuna11Дата: Вторник, 26.03.2013, 21:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинации Самый художественный перевод




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"






3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика





За обложку огромное спасибо OlyaTwin




Название: I remain, Yours (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Momatu
Разрешение на перевод: скрин
Экс-Переводчик: IrishaIrisha
Переводчики: лебедь & Deruddy
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: ♥Sweet_Caramel♥
Дисклеймер: Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует.
Рейтинг: М
Жанр: Romance / Drama
Пэйринг: Белла / Эдвард
Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...













Глава сорок первая
Глава сорок вторая
Глава сорок третья
Глава сорок четвертая
Глава сорок пятая
Глава сорок шестая
Глава сорок седьмая
Глава сорок восьмая
Глава сорок девятая
Глава пятидесятая (Эпилог). Часть первая Часть вторая


• Баннеры для рекламы в профилях •



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 16.08.2016, 21:03
 
natik359Дата: Пятница, 06.05.2016, 23:28 | Сообщение # 1576
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эдвард сделал замечательное свидание, предусмотрел почти все. И сокрушался по мелочам, но и конец свидания удался biggrin , и было очень интересно послушать его рассказ об обращении! Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 16.05.2016, 21:33 | Сообщение # 1577
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Sharon9698 ()
Прекрасная романтичная Глава))) И в конце трагичные воспоминания((( Эдвард не только приготовил для Беллы чудесный вечер, ужин, подарок, но ещё и решился рассказать о своих самых тяжёлых воспоминаниях, пусть они и почерпнуты им из мыслей Карлайла(( тяжело для них обоих это вспоминать(((

И правда прекрасная глава happy Всего в меру.

Цитата natik359 ()
Эдвард сделал замечательное свидание, предусмотрел почти все. И сокрушался по мелочам, но и конец свидания удался, и было очень интересно послушать его рассказ об обращении!

smile Пожалуйста. Замечательно свидание. Пусть будет много таких моментов.

Добавлено (16.05.2016, 21:33)
---------------------------------------------

Добавлена новая 45-ая глава. Всем приятного чтения wink


 
tatyana-grДата: Понедельник, 16.05.2016, 23:28 | Сообщение # 1578
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Спасибо за новую главу. Интересно, как и в каноне Белла уговорила Эдварда остаться с ней. А их тоже найдет Виктория? В общем, опасность все ближе, но время пока еще есть. Можно подумать о волчьих странностях. Леа так интересуется Майком, потому что запечатлелась на нем? Ужас, если это так. И очень трогательная сцена в ювелирном магазине.
Спасибо еще раз!
 
робокашкаДата: Вторник, 17.05.2016, 01:02 | Сообщение # 1579
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Каллены с каждым днем всё загруженнее становятся, обстановка накаляется... Еще и Белла вносит собственные коррективы и Эдвард идет на поводу...
Разговор с Джейкобом уморил biggrin А папа Чарли как уловил упоминания об интимной жизни дочери, так сразу жениться tongue
Спасибо за продолжение!
 
natik359Дата: Вторник, 17.05.2016, 11:01 | Сообщение # 1580
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Волки и вампиры объединились против общего врага, но ведь все равно это временно! А вот звонок Джейкоба удивил, Лея и Майк? Очень необычно! Но главное, чтобы было взаимно! Белла решила успокоить свое сердце и оставить Эдварда рядом с собой! Может это и к лучшему! А вот Чарли приятно удивил, что наконец-то решился сделать предложение Тани, но и эта поездка не прошла просто так, теперь Белла вся в представлении о предложении Эдварда, интересно увидит ли это Элис, и конечно Эдвард? Жду с нетерпением продолжения!

 
Alin@Дата: Вторник, 17.05.2016, 12:00 | Сообщение # 1581
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


Девушки, спасибо за главу и маячок. Вот это Белла выговорилась и послушал её. А теперь с Джейком связь налажена. И думы про кольцо несомненно обоснованы. Не зря Эдвард прощупывал почву)

 
MissElenДата: Вторник, 17.05.2016, 16:24 | Сообщение # 1582
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Поскольку Эдвард от Беллы не уходил, у неё не было возможности раньше увидеть оборотней и привыкнуть к их "лошадиному" размеру, так что встреча на тренировке её весьма впечатлила. А еще она окончательно уверилась, что пускать Эдварда на бой с новорожденными не стоит, так как, его преимущество основано на даре, а кто его знает что за дары есть у них? Разлад между Беллой и Джейкобом рассосался сам собой и кроме того в стае произошло необычное событие Лея запечатлилась на Майке, а сам Джейк, похоже, на Джессике. wacko Во дела! Теперь эта парочка будет в курсе мистической жизни Форкса и Ла-пуш. Помощь отцу в ювелирном ограничилась мечтами о собственной помолвке и Белла твердо решила сказать Эдварду "да". А свадьба, наверное, будет двойная biggrin

Спасибо за перевод


 
вильветтаДата: Вторник, 17.05.2016, 17:50 | Сообщение # 1583
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Вот это запечетление.
Белла твёрдо решила сказать да.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 18.05.2016, 21:19 | Сообщение # 1584
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
В общем, опасность все ближе, но время пока еще есть. Можно подумать о волчьих странностях. Леа так интересуется Майком, потому что запечатлелась на нем? Ужас, если это так.

Ужас, еще какой surprised

Цитата робокашка ()
Каллены с каждым днем всё загруженнее становятся, обстановка накаляется... Еще и Белла вносит собственные коррективы и Эдвард идет на поводу...

Так то ж хорошо, что он идет на поводу biggrin А то вечно ноет.

Цитата робокашка ()
Разговор с Джейкобом уморил

Меня этот дурацкий разговор достал dry

Цитата робокашка ()
А папа Чарли как уловил упоминания об интимной жизни дочери, так сразу жениться

biggrin Правильно.

Цитата natik359 ()
А вот Чарли приятно удивил, что наконец-то решился сделать предложение Тани, но и эта поездка не прошла просто так, теперь Белла вся в представлении о предложении Эдварда, интересно увидит ли это Элис, и конечно Эдвард?

Не знаю, но пора и пожениться. Пусть одолеют Викторию и женятся happy

Цитата Alin@ ()
А теперь с Джейком связь налажена.

Думаешь? Меня его: "просто ответь на вопрос" бесит angry А если не отвечу?

Цитата MissElen ()
Разлад между Беллой и Джейкобом рассосался сам собой и кроме того в стае произошло необычное событие Лея запечатлилась на Майке, а сам Джейк, похоже, на Джессике.

Какая жесть wacko

Цитата MissElen ()
Во дела! Теперь эта парочка будет в курсе мистической жизни Форкса и Ла-пуш.

Тяпун тебе на язык biggrin

Цитата вильветта ()
Белла твёрдо решила сказать да.

Отлично. Слава богу, не как в оригинале... страсти-мордасти. tongue


 
Alin@Дата: Среда, 18.05.2016, 21:48 | Сообщение # 1585
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Думаешь? Меня его: "просто ответь на вопрос" бесит А если не отвечу?

surprised Ой, что так! Однако, Белла как повеселила мол знаешь не все так может быть традиционно biggrin


 
MiMaДата: Четверг, 19.05.2016, 15:21 | Сообщение # 1586
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Замечательная глава. Сейчас бы Эллис нашептала на ушко Эду и Белла приезжает домой, а там Эд на одном колене с кольцом в руке. Эх, жаль мы не в сказке. Спасибо за продолжение.


 
Лиз0350Дата: Пятница, 20.05.2016, 09:52 | Сообщение # 1587
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1160


Статус:




Спасибо за новые главы! Чудесные, как всегда! Столько разных событий: Чарли решил жениться - это здорово, какие-то непонятки с Майклом, Джейком, Джессикой и Леа.
Интересное описание тренировки, а что же Леа так плохо? Или я что-то недоглядела? И почему стая так равнодушна!


,
 
LanaLuna11Дата: Среда, 01.06.2016, 21:20 | Сообщение # 1588
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Ой, что так! Однако, Белла как повеселила мол знаешь не все так может быть традиционно

Ну, в принципе, да, смешно все вышло biggrin Джейк - гей, ха!

Цитата MiMa ()
Сейчас бы Эллис нашептала на ушко Эду и Белла приезжает домой, а там Эд на одном колене с кольцом в руке. Эх, жаль мы не в сказке.

Ну ты прямо все и сразу хочешь biggrin

Цитата Лиз0350 ()
какие-то непонятки с Майклом, Джейком, Джессикой и Леа.

Да все как всегда, путаница вселенского масштаба happy

Цитата Лиз0350 ()
Интересное описание тренировки, а что же Леа так плохо? Или я что-то недоглядела? И почему стая так равнодушна!

Черт их разберет wacko

Добавлено (01.06.2016, 21:20)
---------------------------------------------

Добавлена новая 46-ая глава. Всем приятного чтения. wink


 
tatyana-grДата: Четверг, 02.06.2016, 10:07 | Сообщение # 1589
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Надо же, здесь Белла практически вынудила его сделать ей предложение smile А еще - интересная идея, обращение через секс. В общем, им даже Виктория с армией не очень мешала. Хотя, думаю, она уже вот-вот появится. И неужели Белла согласилась остаться одна? А кто ее будет охранять?
Спасибо за главу, девочки!
 
Alin@Дата: Четверг, 02.06.2016, 16:14 | Сообщение # 1590
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23324


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата tatyana-gr ()
Ну, в принципе, да, смешно все вышло Джейк - гей, ха!

Вот-вот.
Элис теперь в ударе, надо две свадьбы готовить!
И Эммет говорит не в бровь, а в глаз! happy
Спасибо переводчикам и бете smile


 
вильветтаДата: Четверг, 02.06.2016, 16:30 | Сообщение # 1591
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Эдвард сделал предложения ура
Ох,6е даёт покоя Таня со своей армией.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
DeruddyДата: Четверг, 02.06.2016, 16:37 | Сообщение # 1592
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




вильветта, Таня?!.. surprised Может, всё же, Виктория?

 
DeruddyДата: Четверг, 02.06.2016, 16:39 | Сообщение # 1593
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата Alin@ ()
Эммет говорит не в бровь, а в глаз!

Не всё же ему пошленькие шуточки озвучивать biggrin У него просто образ такой: пошлый хохмач wink


 
вильветтаДата: Четверг, 02.06.2016, 17:12 | Сообщение # 1594
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Ой,точно Виктория.


Ушла не знаю когда вернусь!
 
MissElenДата: Четверг, 02.06.2016, 18:11 | Сообщение # 1595
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Зря Белла согласилась выйти за Эдварда "просто так", вернее, она была уверена, что её согласие быстрее убедит его "спрягать испанские глаголы" по-настоящему wink Ей нужно было поставить ему ультиматум: свадьба за обращение, а то он собрался прожить с ней её человеческую жизнь, еще и "используя только руки" , чтобы не произошло страшного - обращения "через .опу" biggrin Такие проблемы, а тут еще Виктория, сцуко и Эдвард обещал не драться, но собирается на пару с Чарли играть роль "плохого парня" wacko И еще Элис со свадьбой века, кошмар, сколько всего навалилось!

Спасибо за перевод


 
робокашкаДата: Четверг, 02.06.2016, 20:42 | Сообщение # 1596
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Всё идет своим чередом - к битве готовься, а о насущном не забывай wink Ожидание будущих событий напрягает, а чувства руководят здесь и сейчас, Эдвард поддается, Белла отыгрывается
Спасибо за продолжение
 
natik359Дата: Пятница, 03.06.2016, 19:25 | Сообщение # 1597
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла теперь помолвлена! Благословение я так понимаю Эдвард получил, теперь остается главное дело убить Викторию! Сыграть свадьбы, и жить долго и счастливо! happy Жду с нетерпением продолжения!

 
MiMaДата: Суббота, 04.06.2016, 00:22 | Сообщение # 1598
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Битва все ближе, но жизнь бьет ключем. Спасибо за главу


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 05.06.2016, 17:22 | Сообщение # 1599
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата tatyana-gr ()
Надо же, здесь Белла практически вынудила его сделать ей предложение

Пускай будет так, а то она вечно всего боялась cool

Цитата tatyana-gr ()
А еще - интересная идея, обращение через секс.

По-моему, в фанфе Список желаний это уже обыгрывалось wink

Цитата Alin@ ()
Спасибо переводчикам и бете

На здоровье happy

Цитата вильветта ()
Эдвард сделал предложения ура

Действительно tongue

Цитата вильветта ()
Ох,6е даёт покоя Таня со своей армией.

Эээ Таня? wacko biggrin

Цитата MissElen ()
Зря Белла согласилась выйти за Эдварда "просто так", вернее, она была уверена, что её согласие быстрее убедит его "спрягать испанские глаголы" по-настоящему Ей нужно было поставить ему ультиматум: свадьба за обращение, а то он собрался прожить с ней её человеческую жизнь, еще и "используя только руки" , чтобы не произошло страшного - обращения "через .опу"

Мда, не красиво. Глядишь, вампир передумает cool

Цитата робокашка ()
Эдвард поддается, Белла отыгрывается

Ням) Это же хорошо smile

Цитата natik359 ()
Белла теперь помолвлена! Благословение я так понимаю Эдвард получил, теперь остается главное дело убить Викторию! Сыграть свадьбы, и жить долго и счастливо!

happy Все будет.

Цитата MiMa ()
Битва все ближе, но жизнь бьет ключем.

Дай Бог, чтобы она продолжала бить happy


 
Лиз0350Дата: Воскресенье, 05.06.2016, 21:11 | Сообщение # 1600
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1160


Статус:




Спасибо за новый перевод! Осталось не так много, помолвка состоялась! Осталось разобраться с Викторией. Элис, вероятно, счастлива готовить две свадьбы, это по-нашему (то бишь по-ихнему!).
Интересно, первые главы были такие целомудренные, а теперь все перерастает просто в эротический роман.


,
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » I remain, Yours (Есть вещи, которые нужно просто принять...)
Поиск:


Случайное знакомство поздней ночью