Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 09-10.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Колечко с голубым камушком
«Раз… Два… Три… Четыре… Пять… Я иду тебя искать», - решила Анна и отправилась на поиски своего суженого. Но вот найдет ли она или найдут ее? И кто найдет?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

ТОЛЬКО МОЯ / MINE ALONE
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того как потерял Беллу, и сделает всё, чтобы вернуть её… ВСЁ.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 450
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Bellissima  
Twilight Russia. Форум » Книги и фильмы Сумеречной саги и других произведений » Народный перевод и экранизации по другим произведениям » Стефани Майер "Солнце полуночи" » Стефани Майер "Солнце полуночи" (ссылки на перевод глав в первом посте темы)
Стефани Майер "Солнце полуночи"
BellissimaДата: Вторник, 11.08.2020, 00:14 | Сообщение # 1
*Счастливая Звезда*

Группа: Администраторы
Сообщений: 1349


Статус:




Народный перевод Twilight Russia


Стефани Майер
"Солнце полуночи"
(вариант книги от 2020 года)




Ссылки на главы:






2-я глава: Открытая книга

Часть первая





3-я глава "Риск"




4-я глава - "Видения"




5-я глава: "Приглашения"

Часть первая


Часть вторая




6-я глава: "Группа крови"



7-я глава: Мелодия



8-я глава: Призрак





9-я глава: Порт - Анджелес







10-я глава: Теория






11-я глава: Вопросы





12-я глава: Осложнения



13-я глава: Ещё одно осложнение





14-я глава: Ближе




15-глава: Вероятность



16-я глава: Узел



17-глава: Признания





18-глава: Победа духа над плотью




19-я глава: Дом







За обложку к книге благодарим Shantanel


Не забываем заглядывать в репутации переводчиков и редакторов и благодарить их лично. У вас это займет секунды, а им согреет сердце и душу и вдохновит на новые труды


Данный перевод выполняется группой энтузиастов на некоммерческих началах и публикуется в ознакомительных целях.
 
DeruddyДата: Воскресенье, 22.11.2020, 13:57 | Сообщение # 801
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 7290


Статус:




Цитата leverina ()
супер. у нас теперь и тема для обсуждения Химика есть, это блаженство.
но она вся один сплошной спойлер

Интересно, а можно закинуть туда наше обсуждение из Кофейни? Там было много интересного, и спойлерили мы не сильно biggrin


 
ConcertinaДата: Воскресенье, 22.11.2020, 14:38 | Сообщение # 802
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 90


Статус:




Цитата Deruddy ()
Интересно, а можно закинуть туда наше обсуждение из Кофейни? Там было много интересного, и спойлерили мы не сильно

Я почитала ваше обсуждение - очень интересно! wink
 
DeruddyДата: Воскресенье, 22.11.2020, 15:20 | Сообщение # 803
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 7290


Статус:




Concertina, как по мне, то мы тролли корявости перевода и нестыковки хронологии ))
Но было забавно, да smile


 
leverinaДата: Воскресенье, 22.11.2020, 16:11 | Сообщение # 804
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3596


Статус:




Было бы классно. Но если закидывать - надо поспешить. В кофейне как раз на днях закончилось 400 страниц, и уже работает новая тема, а прежняя (очередная) флудилка канет в архивы.
Я не специалист, не знаю как это сделать.

Добавлено (22.11.2020, 16:13)
---------------------------------------------
Цитата Deruddy ()
мы тролли корявости перевода и нестыковки хронологии ))
не боги горшки обжигают


Сообщение отредактировал leverina - Воскресенье, 22.11.2020, 16:18
 
DeruddyДата: Воскресенье, 22.11.2020, 16:39 | Сообщение # 805
Nothing is impossible

Группа: Модераторы
Сообщений: 7290


Статус:




leverina, перекинуть посты может только админ или модератор, имеющий доступ к обеим темам.
Значит, всё в руках Наташи или Светы


 
sverchokДата: Воскресенье, 22.11.2020, 21:12 | Сообщение # 806
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 375


Статус:




Цитата MissElen ()
нужны документы, визы

Какие документы и визы biggrin . Речь идет о незаконном ввозе.
 
Leka4ka19Дата: Воскресенье, 22.11.2020, 21:22 | Сообщение # 807
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:

Клубы:


Цитата MissElen ()
Чтобы завезти людей в другую страну (по крайней мере, в наше время) нужны документы, визы, которые обязательно фиксируются при въезде и если это будет происходить довольно часто, не останется без внимания интерпола.

а я тут как раз большой проблемы не вижу: перевозки нелегалов даже у людей организованы на широкую ногу, а вампирам это организовать ещё легче с их способностями и возможностями. Наладить канал, платить исправно кому надо, чтоб закрывал глаза, и пользоваться этим каналом не слишком часто - правильно было сказано, что способов добычи еды должно быть несколько. Бездомные, кстати, сюда идеально подходят - их никто не ищет и они есть в любой стране, даже в благополучной Европе

Добавлено (22.11.2020, 21:23)
---------------------------------------------

Цитата sverchok ()
Какие документы и визы . Речь идет о незаконном ввозе.

опередила меня smile
 
sverchokДата: Воскресенье, 22.11.2020, 23:10 | Сообщение # 808
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 375


Статус:




Цитата Leka4ka19 ()
Бездомные, кстати, сюда идеально подходят

С бездомными сложность в том, что их труднее сбить в одну группу, в отличие от туристов и нелегалов. То есть, их придется где-то держать, пока не наберется нужное количество.
 
Leka4ka19Дата: Воскресенье, 22.11.2020, 23:17 | Сообщение # 809
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:

Клубы:


Цитата sverchok ()
С бездомными сложность в том, что их труднее сбить в одну группу

зато их никто не хватится)
а вообще, бездомных, которые живут в ночлежках, можно позвать на бесплатный обед куда-нибудь или на раздачу одежды - вот тебе и группа wink
 
gazelleДата: Понедельник, 23.11.2020, 11:31 | Сообщение # 810
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5271


Статус:




не знаю конкретно про бездомных, но например любители выпить очень даже кучкуются вокруг одной бутылки) значит и небольшую группку бомжей под каким-нибудь мостом вполне можно отловить - теплее в компании-т)
да и группа необязательна.
как уже упоминали - стражники питаются в своих "командировках" в том числе. а для постоянно проживающих "господ" нескольких бездомных на раз вполне хватит
 
КейтДата: Понедельник, 23.11.2020, 11:34 | Сообщение # 811
*Злая Береза*

Группа: Администраторы
Сообщений: 13819


Статус:




Бездомные, наверное, не очень вкусные)))


Смерть сделала все, что могла.

Дин Винчестер. RIP.
 
sverchokДата: Понедельник, 23.11.2020, 19:52 | Сообщение # 812
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 375


Статус:




Цитата gazelle ()
а для постоянно проживающих "господ" нескольких бездомных на раз вполне хватит

А зачем же им тогда сорок штук туристов подвезли biggrin ? Я думала, это стандартное количество, необходимое им раз в две недели.
 
gazelleДата: Понедельник, 23.11.2020, 20:11 | Сообщение # 813
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5271


Статус:




Цитата sverchok ()
А зачем же им тогда сорок штук туристов подвезли

это праздничный пир ж!
деликатесы и прочее)))

а если без шуток. они правда никак не могли не привлечь внимание если не к себе, то к городу или хотя бы провинции, если бы реально съедали по 30-40 человек каждые две недели
в наше время столько туристов, никому не сообщающих, где/что/куда просто не найдется. поэтому такие пиршества в мешке не утаишь
чисто логически приходится придумывать удобоваримое объяснение. додумывать за Майер)
 
sova-1010Дата: Понедельник, 23.11.2020, 20:19 | Сообщение # 814
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 562


Статус:




Цитата gazelle ()
а если без шуток. они правда никак не могли не привлечь внимание если не к себе, то к городу или хотя бы провинции, если бы реально съедали по 30-40 человек каждые две недели
в наше время столько туристов, никому не сообщающих, где/что/куда просто не найдется. поэтому такие пиршества в мешке не утаишь

Зато можно посадить трупы в экскурсионный автобус. Устроить аварию и все сжечь. Вот и конспирация.
 
ConcertinaДата: Понедельник, 23.11.2020, 20:30 | Сообщение # 815
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 90


Статус:




Цитата gazelle ()
не знаю конкретно про бездомных, но например любители выпить очень даже кучкуются вокруг одной бутылки) значит и небольшую группку бомжей под каким-нибудь мостом вполне можно отловить - теплее в компании-т)


Эстеты Вольтури и их компания не сочетаются с бомжами biggrin Я ярко представила картину, как приводят Аро парочку таких, а он только от запаха носом кривит.
Ха, зато сколько занятных историй он сможет "прочитать" через их руки и сразу скука вся пройдет;)
 
gazelleДата: Понедельник, 23.11.2020, 21:07 | Сообщение # 816
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5271


Статус:




Цитата sova-1010 ()
Зато можно посадить трупы в экскурсионный автобус. Устроить аварию и все сжечь. Вот и конспирация

авария такого масштаба каждые две недели? это антиконспирация. там бы уже со всех стран полиция расследование вела
 
Leka4ka19Дата: Понедельник, 23.11.2020, 21:18 | Сообщение # 817
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:

Клубы:


Цитата sova-1010 ()
Зато можно посадить трупы в экскурсионный автобус. Устроить аварию и все сжечь. Вот и конспирация.

Цитата gazelle ()
додумывать за Майер)

а неплохо вроде получается smile

Цитата Concertina ()
Эстеты Вольтури и их компания не сочетаются с бомжами

ну, может, для высокой троицы их и не предлагают, но свита-то большая) всё-таки правы тут выше, как бы по-хозяйски Вольтури себя ни чувствовали, на какие-то жертвы ради конспирации надо идти
yes

Добавлено (23.11.2020, 21:32)
---------------------------------------------

Цитата gazelle ()
авария такого масштаба каждые две недели? это антиконспирация. там бы уже со всех стран полиция расследование вела

нет, это как один из вариантов, а вариантов должно быть несколько разных, чтобы чередовать их без подозрений - и бомжи, и нелегалы сюда как варианты очень даже подходят, а ведь должны быть ещё способы...
но вообще да, это хорошо такой план на какой-то ограниченный срок представить, но осознать, что так происходит всё время, не получается. Что-то здесь Майер недокрутила, она сама себе противоречит, получается - то всё время подчёркивает, что вампиры по сути своей кочевники и ведут такой образ жизни, чтоб не привлекать внимания, а то селит в центре Европы огромный отряд этих самых вампиров на века wacko
слушайте, а южные кланы? они ведь тоже многочисленные. Они-то как эту проблему решают?
 
sverchokДата: Понедельник, 23.11.2020, 22:07 | Сообщение # 818
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 375


Статус:




Цитата gazelle ()
а если без шуток. они правда никак не могли не привлечь внимание если не к себе, то к городу или хотя бы провинции, если бы реально съедали по 30-40 человек каждые две недели

Ну, мы же об этом и говорили только что - завозят издалека, а не из округи. Завозят разные категории пищи и разными способами, чтобы незаметно было в масштабах земного шара. Местных они как раз не трогают и другим не разрешают. Но сейчас мы о другом - сколько человек надо доставить за раз для обитателей замка. Допустим, доставщики сами могут покушать в процессе сбора и доставки, но у Вольтури есть и вампиры, находящиеся при них постоянно - личные телохранители, например. Джейн и Алека тоже явно для сбора поедаемых никто не отправляет. Значит, имеем: сами Вольтури с женами, это 5. Дальше, находящиеся при них постоянные гвардейцы: Джейн, Алек, Рената и Челси с ее парой, Корин, Феликс и Деметри, еще 8, всего 13. Есть еще какой-то Сантьяго. Кроме них есть еще другие гвардейцы, которые не упоминаются по именам. В "Путеводителе" написано, что их обычно где-то 10-12, и они работают на временной основе, но ведь они есть, и тоже хотят кушать. Возможно, кроме Хайди, именно они занимаются добычей пропитания, но ведь не все одновременно. Так что штук 20 вампиров находиться в логове постоянно вполне могут, вот как раз 40 человек и нужно, по паре на вампира.

Цитата Concertina ()
Я ярко представила картину, как приводят Аро парочку таких, а он только от запаха носом кривит.

Так помыть сперва biggrin ! И вообще, у меня создалось впечатление, что для вампиров запах человеческой крови перешибает все остальные запахи.

Добавлено (23.11.2020, 22:12)
---------------------------------------------

Цитата Leka4ka19 ()
слушайте, а южные кланы? они ведь тоже многочисленные. Они-то как эту проблему решают?

На юге нет проблем, сбегали быстренько в Мексику и покушали - там с их бесконечными войнами картелей и вообще жутким уровнем преступности никто даже не заметит.

Добавлено (23.11.2020, 22:17)
---------------------------------------------

Цитата Leka4ka19 ()
а то селит в центре Европы огромный отряд этих самых вампиров на века

Не такой уж огромный wink . Их никак не больше 25-30, да и то если все на месте, а не в командировке.


Сообщение отредактировал sverchok - Понедельник, 23.11.2020, 22:09
 
Leka4ka19Дата: Понедельник, 23.11.2020, 22:39 | Сообщение # 819
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:

Клубы:


Цитата sverchok ()
Не такой уж огромный . Их никак не больше 25-30

ты как раз судишь по человеческим меркам, а по вампирским это ого как много) максимум, можно сказать.
Ну, если местных не трогать, то, может, такое и прокатило бы...

***
а у меня вот ещё вопрос родился) я сейчас до Лорана в Сумерках дочитала и вспомнила, что в фильме он был чёрным. Понятно, что это только в фильме (очень колоритный персонаж получился, кстати smile ), и, учитывая, что в первом фильме гримом вообще не особо заморачивались (мукой присыпали, и ладно tongue ), то Лорана там так чёрным и оставили. Но вообще - интересно, как должен выглядеть чернокожий вампир?? blink Майер об этом спрашивали?)
 
sova-1010Дата: Понедельник, 23.11.2020, 23:17 | Сообщение # 820
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 562


Статус:




Цитата sverchok ()
Их никак не больше 25-30,

Белла в Рассвете их посчитала. Их было 34 с Ириной. Т.е. весь клан - 33 вампира.
 
MissieДата: Вторник, 24.11.2020, 01:06 | Сообщение # 821
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 27


Статус:




Цитата gazelle ()
они правда никак не могли не привлечь внимание если не к себе, то к городу или хотя бы провинции, если бы реально съедали по 30-40 человек каждые две недели
в наше время столько туристов, никому не сообщающих, где/что/куда просто не найдется. поэтому такие пиршества в мешке не утаишь
чисто логически приходится придумывать удобоваримое объяснение. додумывать за Майер)

30-40 человек за 14 дней это капля в море человеческих смертей в мире. Сколько по статистике умирает людей на всей планете в сутки? Это огромная цифра, к сжл. От болезней, травм, аварий, убийств, голода, суицида и тд. Так что не вижу тут ничего странного. Просто мы живем нормальной жизнью каждый в своем небольшом мире и у нас ощущение будто смерть это очень редкое явление.
***********
И сразу на счет охоты Калленов. Их было семеро, с Беллой стало восемь человек. Каждую охоту они выпивали 2-3 животных. Посчитаем, за месяц выходило около около 40 голов. Это не так уж много, один горный лев убивает примерно 1-2 животных в неделю, то есть один горный лев сьедает примерно 7 в месяц, то есть столько же как один Каллен. Занимательная арифметика biggrin При этом Олимпийский заповедник огромный по площади и по живности тоже. Плюс они не каждый раз охотились там, а выбирались в другие глухие места, в той же Канаде много лесов. Так что я тут тоже не вижу странностей wink

Добавлено (24.11.2020, 01:07)
---------------------------------------------
Вообще в мире Майер вампиры убивали людей меньше, чем люди убивают друг друга в реальном мире.

 
leverinaДата: Вторник, 24.11.2020, 01:53 | Сообщение # 822
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3596


Статус:




Наверняка это Вольтури пролоббировали Евросоюз ! Чтобы меньше заморочек им было с завозом еды через границу. Интересно, каково им на карантине?
 
sverchokДата: Вторник, 24.11.2020, 06:02 | Сообщение # 823
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 375


Статус:




Цитата Leka4ka19 ()
Но вообще - интересно, как должен выглядеть чернокожий вампир?? Майер об этом спрашивали?)

Не помню, спрашивали или нет, но мне кажется, большой разницы быть не должно, ведь у чернокожих кровеносных сосудов не видно сквозь кожу, румянца не бывает? Может, сероватые немножко smile ?

Цитата sova-1010 ()
Белла в Рассвете их посчитала. Их было 34 с Ириной. Т.е. весь клан - 33 вампира.

Белла насчитала 32 (без Ирины). Наверное, для этой экспедиции набрали дополнительных гвардейцев. В "Путеводителе" написано, что постоянная гвардия состоит из 9 вампиров, плюс 10-12 меняющихся. Это 21, плюс 5 самих охраняемых, это 26.
 
gazelleДата: Вторник, 24.11.2020, 08:53 | Сообщение # 824
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5271


Статус:




Цитата sverchok ()
В "Путеводителе"

а не знаете, где его можно пощупать в электронном виде? я много всяких выдержек читала, но так, чтобы в одном месте... очень хочется сравнить со своим "багажом"
Цитата sverchok ()
как раз 40 человек и нужно, по паре на вампира

это тоже где-то сказано, что сразу два нужно? мне каж, что на обычный "обед" они вполне могут ограничиваться и меньшим количеством. если не планируют долго голодать. мне кажется Каллены несколько животных съедали впрок, чтобы не так часто отлучаться. ну и Эдвард наедался до тошноты, чтобы рядом с Беллой ничего не хотелось))
Цитата sverchok ()
Так помыть сперва ! И вообще, у меня создалось впечатление, что для вампиров запах человеческой крови перешибает все остальные запахи

тоже к этому склоняюсь. животные так-то тоже не самые стерильные. шерсть у них просто дождем или стоянием в реке начисто не отмоется. но Каллены не брезговали и предварительно их не мыли
Цитата sverchok ()
с их бесконечными войнами

вот кстати, время войн - самое раздолье для вампиров. вот кому мирное время не в радость)
Гаррет-то не дурак был, что ни одну войнушку не пропускал)
Цитата sova-1010 ()
Их было 34 с Ириной. Т.е. весь клан - 33 вампира

а это разве без "свидетелей"? только свои?
Цитата Missie ()
30-40 человек за 14 дней это капля в море человеческих смертей в мире. Сколько по статистике умирает людей на всей планете в сутки? Это огромная цифра

умирают по разным причинам: по старости/болезни/в результате аварий/etc, а не просто пропадают без вести. причина смертей установлена, тела освидетельствованы и преданы чему положено
тело выпитое вампиром не выдашь за смерть в результате сердечного приступа, например. это если их не прятать. то по-любому возникнут вопросы - от чего и почему так много?
а если не прятать, то если массово начнут исчезать даже одни только бомжи, это тоже не останется незамеченным. рано или поздно. потому что даже у бомжей есть службы, которые о них заботятся. и вот они готовят ночлег и еду для ста бездомных, а через месяц придут условные двадцать.
 
MissieДата: Вторник, 24.11.2020, 13:45 | Сообщение # 825
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 27


Статус:




Цитата gazelle ()
умирают по разным причинам: по старости/болезни/в результате аварий/etc, а не просто пропадают без вести. причина смертей установлена, тела освидетельствованы и преданы чему положено
тело выпитое вампиром не выдашь за смерть в результате сердечного приступа, например. это если их не прятать. то по-любому возникнут вопросы - от чего и почему так много?
а если не прятать, то если массово начнут исчезать даже одни только бомжи, это тоже не останется незамеченным. рано или поздно. потому что даже у бомжей есть службы, которые о них заботятся. и вот они готовят ночлег и еду для ста бездомных, а через месяц придут условные двадцать.

Это только в идеальном мире каждый бомж промаркирован и нет пропаж людей. На самом деле, люди действительно пропадают, если взять одну только Москву, ежедневно десятки человек, да и армия бомжей постоянно пополняется, и среди людей этой категории очень высока смертность. Пропавшие люди могут найтись, например нагулявшись, в сильно непотребном виде, а иногда и в потребном. Иногда находят лишь трупы пропавших, очень часто только спустя месяцы а то и годы, когда уже определить причину смерти невозможно. А иногда не находят даже трупы. На самом деле грустно все это писать. Наверно поэтому Стефани эту тему никогда особо не развивала и не вдавалась в детали. Оговорено было лишь то что никто никогда ничего такого подозрительного не находил. Не было ни одной новости типа "найдет обескровленный труп Х". Ведь в мире Майеровских вампиров дейстовавл один непреложный закон: не обнаруживать свое существование. И за каждого новообращенного вампира брал ответственность тот кто его создал, он и должен был обучить новичка как нужно действовать, в противном случае, когда начиналась какая то заварушка которая могла привлечь внимание людей - являлись Вольтури и наводили порядок. И не было такого чтобы в каком то небольшом месте каждые 2 недели пропадали по 40 человек. Это бы конечно было странно. Вот если бы в моем микрорйоне каждые 2 недели бесследно исчезали по 40 человек, это было бы подозрительно, и это еще мягко сказано. Была бы просто паника. Странно было бы чтобы вампиры, нежелающие к тому же раскрывать свое существование действовали настолько топорно. Трупы они скорее всего как то утилизировали, недаром ведь под Вальтеррой был целый подземный город-коллектор, наверняка с ними что то делали и отправляли в канализацию а далее в море. И еще такой момент - ведь в майеровском мире те же Вольтури существовали тысячи лет, то есть они были по сути частью экосистемы, а не возникли вдруг и внезапно по 80 человек в месяц начало исчезать. Да и остальные вампиры невегетарианцы не оставляли обескровленные трупы везде где им приспичит.
 
Twilight Russia. Форум » Книги и фильмы Сумеречной саги и других произведений » Народный перевод и экранизации по другим произведениям » Стефани Майер "Солнце полуночи" » Стефани Майер "Солнце полуночи" (ссылки на перевод глав в первом посте темы)
Поиск:


Рождественский Джаспер