Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Bellissima  
Twilight Russia. Форум » Книги и фильмы Сумеречной саги и других произведений » Народный перевод и экранизации по другим произведениям » Стефани Майер "Солнце полуночи" » Стефани Майер "Солнце полуночи" (ссылки на перевод глав в первом посте темы)
Стефани Майер "Солнце полуночи"
BellissimaДата: Вторник, 11.08.2020, 00:14 | Сообщение # 1
*Счастливая Звезда*

Группа: Администраторы
Сообщений: 1467


Статус:




Народный перевод Twilight Russia


Стефани Майер
"Солнце полуночи"
(вариант книги от 2020 года)




Ссылки на главы:






2-я глава: Открытая книга

Часть первая





3-я глава "Риск"




4-я глава - "Видения"




5-я глава: "Приглашения"

Часть первая


Часть вторая




6-я глава: "Группа крови"



7-я глава: Мелодия



8-я глава: Призрак





9-я глава: Порт - Анджелес







10-я глава: Теория






11-я глава: Вопросы





12-я глава: Осложнения



13-я глава: Ещё одно осложнение





14-я глава: Ближе




15-глава: Вероятность



16-я глава: Узел



17-глава: Признания





18-глава: Победа духа над плотью




19-я глава: Дом








21-я глава: Игра




22-я глава "Охота"




23-я глава: "Прощания"





24-я глава: Западня


25-я глава: Гонка


26-я глава: Кровь




28-я глава: Три разговора


29-я глава: Неизбежность





Эпилог: Особый повод





КНИГА НА ВЫЧИТКЕ (ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ БУДЕТ ЗАЛИТ ПОЗЖЕ)


За обложку к книге благодарим Shantanel


Не забываем заглядывать в репутации переводчиков и редакторов и благодарить их лично. У вас это займет секунды, а им согреет сердце и душу и вдохновит на новые труды


Данный перевод выполняется группой энтузиастов на некоммерческих началах и публикуется в ознакомительных целях.
 
Olga_MalinaДата: Вторник, 18.08.2020, 13:01 | Сообщение # 26
Невозможное возможно

Группа: Проверенные
Сообщений: 4284


Статус:




С каким же наслаждением я читаю данную книгу, не передать словами.
Спасибо за перевод и возможность ею насладиться wink
 
MaуДата: Вторник, 18.08.2020, 15:11 | Сообщение # 27
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Все-таки от лица Эдварда читать в разы интереснее wink
 
EndorphinДата: Вторник, 18.08.2020, 15:32 | Сообщение # 28
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




Цитата Maу ()
Все-таки от лица Эдварда читать в разы интереснее

biggrin а я всё же на первое место ставлю повествование от лица Беллы, потому что, когда впервые читала "Сумерки", у меня парня ещё ни разу в жизни не было, и вся эта любовная суета особенно привлекательной казалась biggrin
 
sova-1010Дата: Вторник, 18.08.2020, 20:43 | Сообщение # 29
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Согласна с тем, что от лица Эдварда читать даже интереснее. Вся эта его внутренняя борьба завораживает. А с учетом, что заранее знаешь, чем закончится тот или иной эпизод, вдвойне интереснее узнать почему герой поступил именно так, или, например, что именно делал Эдвард на Аляске, пока Белла в Форксе переживала, что так ему не понравилась.
Еще раз хочу сказать спасибо всем девушкам, которые работают над переводом. Он просто замечательный!
 
ВаллериДата: Вторник, 18.08.2020, 21:05 | Сообщение # 30
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Мне кажется, тут нельзя отдавать предпочтение одному герою - оба, и Эдвард, и Белла дополняют друг друга. Мне тоже больше нравится читать от Эдварда, потому что он более глубокий и интересный персонаж, чем Белла. Но если бы вся книга была написана от Эдварда и мы не знали бы, о чем в тот или иной момент думала Белла, нам бы все равно не хватало ее мыслей.

К тому же нам, женщинам, в принципе ближе мысли девушки, чем мужчины))))) Эта книга не была бы так популярна, если бы была написана вся от лица Эдварда smile

 
gazelleДата: Вторник, 18.08.2020, 21:53 | Сообщение # 31
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 5291


Статус:




Цитата Валлери ()
Эта книга не была бы так популярна, если бы была написана вся от лица Эдварда

вот да! Белла определённо помогла нам влюбиться в Эдварда, показала таким идеальным, каким сама его видела. и нам захотелось узнать его поближе, посмотреть на мир Беллы его глазами. и он не разочаровал)
 
Olga_MalinaДата: Вторник, 18.08.2020, 22:41 | Сообщение # 32
Невозможное возможно

Группа: Проверенные
Сообщений: 4284


Статус:




Валлери,
Цитата Валлери ()
К тому же нам, женщинам, в принципе ближе мысли девушки, чем мужчины))))) Эта книга не была бы так популярна, если бы была написана вся от лица Эдварда smile

Не могу с этим не согласиться.

А насчет вообщем книги. Много лет назад реально заинтересовала книга от лица Беллы. Первая любовь и много что в первый раз.
А вот спустя много лет мысли Эдварда, они поданы точно в срок. Потому что эмоции другие и много чего уже произошло за этот период)
 
ВаллериДата: Среда, 19.08.2020, 11:36 | Сообщение # 33
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Огромное спасибо за первую часть второй главы!
Не оторваться!

 
Gracie_LouДата: Среда, 19.08.2020, 22:10 | Сообщение # 34
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




Как же мне нравится описание зарождающихся чувств Эдварда! happy happy happy Как это его обезличенное "девушка", как бы отделяющее Беллу от основной массы давно знакомых Эдварду людей, которых нельзя есть, biggrin biggrin biggrin biggrin постепенно осторожно переходит в "Белла", переводя Беллу из разряда "вдруг не удержусь и слопаю" в "нет, она человек!". biggrin А "мой... нет, НАШ! стол"? Чего тут больше - желания, почувствовать наконец хоть что-то "наше", не семейное, Калленов, а его, личное, только вампира Эдварда и очень привлекательной девушки Беллы Свон, или некой уступки, сдачи неприступных бастионов его упрямого угрюмого одиночества? Ох, Эдвард! biggrin biggrin biggrin biggrin Любовь нечаянно нагрянет... biggrin biggrin
Очень, очень, нравится читать об отношениях внутри Семьи. Они все такие милахи! happy Особенно Эммет. biggrin biggrin biggrin Мой мужчина. happy Розали, берегись! Я иду за ним. biggrin biggrin biggrin biggrin
 
@lenka5541Дата: Четверг, 20.08.2020, 09:55 | Сообщение # 35
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Большое спасибо переводчикам и редакторам! Приятно читать! Жду продолжения!
 
pola_greДата: Четверг, 20.08.2020, 22:06 | Сообщение # 36
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 244


Статус:




Спасибо за начало перевода долгожданной книги!
 
BellissimaДата: Понедельник, 24.08.2020, 23:10 | Сообщение # 37
*Счастливая Звезда*

Группа: Администраторы
Сообщений: 1467


Статус:




Добавлена вторая часть второй главы

Заслуженный работник культуры
 
ИрисIДата: Вторник, 25.08.2020, 02:18 | Сообщение # 38
Гармония в противоречии

Группа: Проверенные
Сообщений: 5309


Статус:




Девушки, спасибо за удовольствие погружения в эту книгу happy
 
робокашкаДата: Вторник, 25.08.2020, 06:24 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




По-честному, я б предпочла прочесть альтернативу 7 лет назад, когда познакомилась с сумеречным направлением tongue когда "чесались" мозги, пальцы в нетерпении и закрывались глаза от недосыпа. Но что ж поделать..! Хорошо, что имеем сейчас такую возможность
 
MissElenДата: Вторник, 25.08.2020, 11:55 | Сообщение # 40
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Кажется удивительным то, что и Эдвард и мы абсолютно не заметили того опасного момента, что увидела Элис - Эдвад был погружен в общение с Беллой и лишь сокрушался что ни разу не угадал ответа девушки. Наверное, это произошло тогда когда ему пришлось вдохнуть, а Белла тряхнула волосами. Но все же Эдвард вытерпел и даже ничего не сломал. Эммет странно поддерживает брата - похоже ему хочется чтобы Эдвард сорвался, как и он когда-то...

Спасибо за перевод
 
sverchokДата: Вторник, 25.08.2020, 16:18 | Сообщение # 41
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 934


Статус:




Цитата MissElen ()
Эммет странно поддерживает брата - похоже ему хочется чтобы Эдвард сорвался, как и он когда-то...

Эмметт просто не видит в этом особой трагедии, поэтому и не понимает страданий Эдварда biggrin . Ему хочеся, чтобы Эдвард скорее вернулся в свое нормальное состояние. Эмметт смотрит на вещи просто...
 
BellissimaДата: Четверг, 27.08.2020, 00:25 | Сообщение # 42
*Счастливая Звезда*

Группа: Администраторы
Сообщений: 1467


Статус:




ДОБАВЛЕНА ТРЕТЬЯ ГЛАВА

Заслуженный работник культуры
 
MissElenДата: Четверг, 27.08.2020, 11:29 | Сообщение # 43
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




В этой главе события развиваются столь стремительно, что бедному Эдварду некогда думать о правильном и не правильном - он просто действует, потому что не может поступить иначе, хотя его родственники наверняка думают иначе, по крайней мере, некоторые из них. И они еще устроят спасателю тот еще разбор полетов.

Спасибо за перевод
 
sova-1010Дата: Четверг, 27.08.2020, 14:29 | Сообщение # 44
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Эдвард кинулся спасать Беллу не задумываясь. Фактически это был рефлекс. Ну вот как он после такого может продолжать считать себя монстром?
 
BellissimaДата: Четверг, 27.08.2020, 17:57 | Сообщение # 45
*Счастливая Звезда*

Группа: Администраторы
Сообщений: 1467


Статус:




ДОБАВЛЕНА ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА

Заслуженный работник культуры
 
sova-1010Дата: Четверг, 27.08.2020, 18:02 | Сообщение # 46
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1065


Статус:




Цитата Bellissima ()
ДОБАВЛЕНА ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА

Дорогие переводчики и редакторы! Вы просто стахановцы и пчелки! Спасибо вам огромное, за столько глав подряд!
 
ShantanelДата: Четверг, 27.08.2020, 18:16 | Сообщение # 47
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




Зависимость от выхода новых глав перевода становится все более очевидной
 
tatyana-grДата: Четверг, 27.08.2020, 18:53 | Сообщение # 48
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Девочки! Большое всем спасибо! Сейчас главы прямо как горячие пирожки появляются ))
Ну и читаю, конечно, с большим удовольствием.
 
ИрисIДата: Суббота, 29.08.2020, 14:38 | Сообщение # 49
Гармония в противоречии

Группа: Проверенные
Сообщений: 5309


Статус:




Ох, феи перевода, спасибо вам!

Две главы разом получилось) Я кайфую от этого нового погружения в этот мир.

Наблюдение, как Эдвард постепенно проникается чувствами, влюбляется, так тонко описанного - ммм, как это увлекательно.

И на 4 главе захотелось открыть Сумерки и читать параллельно, глядя с двух сторон.

Сагу недавно буквально пересматривала всю, а читала давно-о.
 
lenyrijaДата: Суббота, 29.08.2020, 20:07 | Сообщение # 50
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Большая благодарность за трепетно ожидаемый перевод долгожданной книги!
 
Twilight Russia. Форум » Книги и фильмы Сумеречной саги и других произведений » Народный перевод и экранизации по другим произведениям » Стефани Майер "Солнце полуночи" » Стефани Майер "Солнце полуночи" (ссылки на перевод глав в первом посте темы)
Поиск:


Сердце трудно понять



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92