Его Инфернальное Величество Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Дорогая редакция! Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце. Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Крик совы Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Автор:totallyaddicted Разрешение на перевод:получено!
Hey! Yes, that is fine. You can translate "Gone and Back again".
Ссылка на оригинал:Gone and back again Переводчики:EveLinn и Kamila (1-14 главы), Alice_Green (с 14 главы) Бета:stucko Дисклеймер:почти все герои принадлежат Стефани Майер Рейтинг:G Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр:Romance/Hurt/Comfort Саммари:Еще со школы Белла и Эдвард были влюблены друг в друга. Но их отношения завершаются, когда родители Эдварда решают переехать в другой город. Позднее Белла узнает шокирующую новость, которую, к сожалению, никак не может донести до Эдварда. Что же случилось? Смогут ли они увидеть друг друга снова? Статус:оригинал - окончен, перевод - окончен. Размещение:только на Twilight Russia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Дата: Суббота, 03.09.2011, 00:09 | Сообщение # 401
❤Сумеречная принцесса❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1453
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Alice_Green, спасибо за главу! Наконец то Элис вернулась...ей уже давно надо было все хорошенько объяснить Фу, как представлю себе того парня....аж мурашки бегают по коже...фе Очень жду проду!!!
Можно полюбить душу не зная тела, .... а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...
Дата: Понедельник, 05.09.2011, 20:49 | Сообщение # 403
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Большое спасибо за новую главу! Слава богу, что Белла вправила мозг Элис! А то я чувствую она в своих переживаниях могла родить и не заметить.. Фу, по описанию мужик и правда неприятный, но как говорится лучше не связываться со злыми беременными женщинами Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Суббота, 10.09.2011, 19:58 | Сообщение # 406
Tuum sequere cor
Группа: Закаленные
Сообщений: 2161
Статус:
Alice_Green, приветик! Очень рада снова тебя увидеть. Новые главки очень понравились. Я рада, что Белла открыла глаза Элис. Её разговоры о кольце уже всех замучили. Наконец-то, это кольцо перешло на второй план. Я уверена, детская получится замечательной. Ведь она выполнена с любовью. А этот мужчина настоящий хам! Нет, ну надо же... Я рада, что Белла появилась вовремя. Ножницы возымели нужный эффект. Спасибо большую за чудесный перевод!))
Дата: Суббота, 10.09.2011, 21:00 | Сообщение # 407
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Alice_Green Огромное спасибо за новую главу! Я рада, что Элис окончательно пришла в себя.. Бедные мальчики...Я представляю как им было не легко, когда Элис сидела в переносимой ими мебели А вот то, что мальчики так отреагировали на рассказ Элис, совсем не удивительно..в мире полно всяких уродов..и может много чего произойти, что даже ножницы могут не помочь. С нетерпением жду продолжения! И поздравляю переводчика с наступающим Днем рождения! И Желаю всего самого наилучшего!
Дата: Суббота, 10.09.2011, 23:51 | Сообщение # 409
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (Tusya_Natusya)
Alice_Green, приветик! Очень рада снова тебя увидеть.
Tusya_Natusya, привет! Взаимно!
Quote (Tusya_Natusya)
Новые главки очень понравились.
Я рада этому настолько, что сижу и улыбаюсь после ваших комментариев))
Quote (Tusya_Natusya)
Я рада, что Белла открыла глаза Элис. Её разговоры о кольце уже всех замучили. Наконец-то, это кольцо перешло на второй план. Я уверена, детская получится замечательной. Ведь она выполнена с любовью.
Мда, ну, скоро разговоры прекратятся) Я немного приоткрою вам завесу тайны: предложение Джаспер сделает довольно скоро, в 36 главе, так что ждите, это будет... необычно!
Quote (Tusya_Natusya)
А этот мужчина настоящий хам! Нет, ну надо же... Я рада, что Белла появилась вовремя. Ножницы возымели нужный эффект.
Ножницы - вообще, эффективное средство, особенно в руках женщины!
Quote (Tusya_Natusya)
Спасибо большую за чудесный перевод!))
Пожалуйста! Всегда рада стараться!
Quote (natik359)
Alice_Green Огромное спасибо за новую главу!
natik359, пожалуйста!
Quote (natik359)
А вот то, что мальчики так отреагировали на рассказ Элис, совсем не удивительно..в мире полно всяких уродов..и может много чего произойти, что даже ножницы могут не помочь.
Мда, им еще повезло...
Quote (natik359)
С нетерпением жду продолжения!
Глава 34 переведена, находится в данный момент у беты, так что скоро будет!))
Quote (natik359)
И поздравляю переводчика с наступающим Днем рождения! И Желаю всего самого наилучшего!
Спасибо, дорогая! Постараюсь не разочаровать вас, дорогие читатели))
reshka, сделает - абсолютно точная и проверенная информация!
Дата: Суббота, 17.09.2011, 11:05 | Сообщение # 415
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус:
Смайл настроения:
Интересное начало.Девочка правда описана автором будто ей не 2года,а пол,в два года ребенок вполне самостоятельный,и кушает сам и одевается тоже,а тут прям совсем малыш Видимо у автора совсем нет представления о маленьких детях Спасибо за перевод! Принимай в ПЧ!
Дата: Суббота, 08.10.2011, 19:36 | Сообщение # 418
❤Сумеречная принцесса❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1453
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо! Что то мне не нравится поведение Беллы....она смахивает на истеричку со стажем! Я все понимаю, она беременная и все такое, но мне кажется, что это перебор...Как Эд ее выдерживает? Очень жду продолжение!
Можно полюбить душу не зная тела, .... а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...
Дата: Суббота, 08.10.2011, 22:09 | Сообщение # 421
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус:
Смайл настроения:
На мой взгляд Белла ка-то очень груба с Эдвардом.Но нужно человеку работать,что ж не орать же на него из-за этого и уж тем более не обижаться,и в ситуации с Таней,ну перегнула она как-то.Я думаю я на месте Эдварда уже бы сбежала куда угодно с этого дома,так нервы мотать,а мужики вообще не очень то отличаются терпением
Дата: Суббота, 08.10.2011, 22:23 | Сообщение # 422
Tuum sequere cor
Группа: Закаленные
Сообщений: 2161
Статус:
Alice_Green, привет!)) Новая главка понравилась)) Честно говоря, не ожидала увидеть Таню. Думала, что она ещё долго будет отдыхать в тюрьме. А её раскаяние... это вообще что-то. Я от неё этого не ожидала. Или она только придуривалась? Надеюсь, что нет. Дааа... гормоны у Беллы сильно разбушевались. Такую истерику закатили. Быстрей бы Белла уже родила (мне кажется, или я действительно очень часто пишу эту фразу?!) Alice_Green, спасибо за чудесный перевод)))
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 12:27 | Сообщение # 423
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Quote (playbina)
Ловлю на слове
Ок, сегодня же сажусь за перевод
Yanochka_stew, пожалуйста) Конечно, помирятся! Куда ж они денутся
antonia, ну да, характер у Беллы, я бы сказала, изменился... Надеюсь, конечно, что это все связано с беременностью... Ну что ж, посмотрим, как она дальше себя поведет))
Quote (Tusya_Natusya)
Alice_Green, привет!))
Привет, Наташ!
Quote (Tusya_Natusya)
Честно говоря, не ожидала увидеть Таню. Думала, что она ещё долго будет отдыхать в тюрьме. А её раскаяние... это вообще что-то. Я от неё этого не ожидала. Или она только придуривалась? Надеюсь, что нет.
Я тоже надеюсь, что все это было искренне, а если нет, то, думаю, стоит от Тани ожидать еще какую-то пакость.
Quote (Tusya_Natusya)
Дааа... гормоны у Беллы сильно разбушевались. Такую истерику закатили. Быстрей бы Белла уже родила (мне кажется, или я действительно очень часто пишу эту фразу?!)
Я повторяю эту фразу всякий раз, как сажусь за перевод! Боже, даже Элис, учитывая ее природную гиперактивность и приставучесть, и то доставляет меньше проблем
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 14:35 | Сообщение # 424
Tuum sequere cor
Группа: Закаленные
Сообщений: 2161
Статус:
Quote (Alice_Green)
Я тоже надеюсь, что все это было искренне, а если нет, то, думаю, стоит от Тани ожидать еще какую-то пакость.
Я больше надеюсь на первый вариант)
Quote (Alice_Green)
Я повторяю эту фразу всякий раз, как сажусь за перевод! Боже, даже Элис, учитывая ее природную гиперактивность и приставучесть, и то доставляет меньше проблем biggrin
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 21:43 | Сообщение # 425
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Alice_Green большое спасибо за новую главу! Ну мне кажется что сейчас в основном у Беллы играют гармоны, и она очень резко реагирует, на ситуации будь то Таня или то, что Эдвард не смог пойти с ней к Роуз! Конечно от Тани я не ожидала, что она придет с извинениями, неужели когда ее выпускали не предупредили о запрете? Да и надеюсь, что Эдвард прав и она только пришла извинится и не собирается делать никакую пакость...Ждк продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Фу, по описанию мужик и правда неприятный, но как говорится лучше не связываться со злыми беременными женщинами 
