Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Шрамы - Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством. - Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь? Рождественский мини.
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 02.02.2016, 20:08 | Сообщение # 1854
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lelishna, большое спасибо за новые главы! Все ожидают пополнения в семействе! У этого малыша просто замечательные родственники, хотя бы со стороны отца! Интересно, а мать Беллы соизволить приехать и посмотреть на внука или внучку? Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Суббота, 06.02.2016, 23:38 | Сообщение # 1858
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
В фф всё время говорят-ли, намекают-ли о том, что у Беллы под сердцем девочка. Эх, опять я, получается неверно ответила на вопрос викторины* надула губки* А Белу, как ребёнка- стоит только предостеречь не делать что-либо, она обязательно всё сделает наоборот. Чувствую у неё и с этой новой, совершенной машиной, возникнут недоразумения, последствия которой, вновь приведут Эдварда к самобичеванию.
Дата: Вторник, 09.02.2016, 14:22 | Сообщение # 1859
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 318
Статус:
Кровотечение из носа предвестник осложнений при родах?.Старшие Каллены обрели семейное гнездо неподалёку от молодожёнов.Это хорошо.Эсми отлично держится.Не думаю, что она причинит Белле боль,как и Эдвард когда нибудь.Эсми редко, когда бывает кровожадной, как и Карлайл.Они могут быть любыми в фф, но кровожадные Каллены скорее исключение чем правило. Белле наконец сняли гипс я уже думала ,что она так до родов в нём и будет ходить.Почему Белла сомневается в своём материнском инстинкте.Эдвард понятно почему в своём родительском качестве, ему по канону положено.Но Белла? Нина и Lelishna, мерси за главу.Котя спасибо за оповещение о главе.
Сообщение отредактировал kolomar - Вторник, 09.02.2016, 14:23
Дата: Вторник, 09.02.2016, 14:35 | Сообщение # 1860
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Жизнь вампиров с людьми не так проста. Люди - это сосуды крови, то и дело готовые расплескаться, сводя вампиров с ума, особенно, таких молодых, как Эсме. Казалось бы такой тривиальный случай, как кровотечение из носа у Беллы напугал и потряс Эсме, она боялась не сдержаться и убить её. Предстоящие роды невестки пугают еще больше, ведь там крови будет гораздо больше, чем из носа, что делает присутствие на родах для неё невозможным, а ей бы так хотелось поддержать Беллу вместо матери. Эдвард на кровь реагирует спокойно, но у него свои страхи в связи с приближающимися родами. Он боится, что не сможет заботиться о своем ребенке из-за своего дара, сводящего с ума. Ребенок, вроде бы, развивается как человек и Эдвард представляет, как Белла будет его кормить, но что если кроме материнского молока ему может понадобиться кровь? Эти мысли пока не приходили ему в голову.
Дата: Вторник, 09.02.2016, 14:41 | Сообщение # 1861
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаkolomar ()
Кровотечение из носа предвестник осложнений при родах?
Да, может свидетельствовать о повышенном кровянос давлении, и как следствие развитии преэклампсии – крайне тяжелого и опасного состояния для матери и ребенка.
Цитатаkolomar ()
Не думаю, что она причинит Белле боль,как и Эдвард когда нибудь.
Удержится, конечно, но она хотела присутствовать при родах, а теперь это под вопросом.
Цитатаkolomar ()
Почему Белла сомневается в своём материнском инстинкте.
У первородящих такое бывает часто.
Цитатаkolomar ()
Нина и Lelishna, мерси за главу.
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 09.02.2016, 19:07 | Сообщение # 1865
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Уютное гнездышко свито, только птенца осталось дождаться Участились волнения Беллы по поводу приданого ребенка, материнских инстинктов, возможных осложнений... Конечно, страшновато. Благо, старшие Каллены постоянно рядом, своим присутствием и желанием помочь постоянно сглаживают массу возможных мелких и не очень проблем. Если бы Эдвард и Белла были бы только вдвоем, напряжение было бы другое. Спасибо за продолжение
Дата: Вторник, 09.02.2016, 19:19 | Сообщение # 1866
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаробокашка ()
Участились волнения Беллы по поводу приданого ребенка, материнских инстинктов, возможных осложнений... Конечно, страшновато.
Такое случается с беременными.
Цитатаробокашка ()
Благо, старшие Каллены постоянно рядом, своим присутствием и желанием помочь постоянно сглаживают массу возможных мелких и не очень проблем. Если бы Эдвард и Белла были бы только вдвоем, напряжение было бы другое.
Это верно. Их забота и участие очень помогают молодой семье. Снимают волнения, которые оба испытывали бы друг из-за друга. Да и сами родители наслаждаются помощью детям, чувством нужности и сопричастности. В общем, почти идиллия.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 09.02.2016, 20:11 | Сообщение # 1867
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
Эдвард и Белла два сапога пара. У каждого свои заморочки. Этот постоянный анализ будущего сведет их с ума. И как бы не думать о будущем, все же все случится как случится. Легкости им не хватает. Спасибо за новую главу.
Дата: Вторник, 09.02.2016, 20:15 | Сообщение # 1868
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаmarykmv ()
Эдвард и Белла два сапога пара. У каждого свои заморочки. Этот постоянный анализ будущего сведет их с ума. И как бы не думать о будущем, все же все случится как случится. Легкости им не хватает.
Наги герои очень любят думать, ковыряться в себе, а раз так стараются, так что-то обязательно находят. Это как с коростой: вроде и не следует ее сдирать, а жутко хочется. А потом то кровь идет, то зараза какая-то заносится.
Цитатаmarykmv ()
Спасибо за новую главу.
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Lelishna, большое спасибо за новую главу! Эсме молодец, хорошо выдержала критическую ситуацию! А у Эдварда и Беллы с приближением родов все больше страха и неуверенности, но это вполне нормально перед родами! Жду с нетерпением продолжения!
Ого,как быстро время летит! Скоро уже и роды! Как жаль,что Белла повредила руку,опасные,однако, были первые машины. Но все обошлось! Огромное спасибо за главы,жду с нетерпением пруду!
Дата: Пятница, 12.02.2016, 01:33 | Сообщение # 1874
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
История оттого кажется человеческой, что автор ближе к концу почти не употребляет слово "вампир" и "охота". По сути, Эд почти что неврастеник с боязнью боли и при этом любящий сострадательный папаша. Ждём родов. Спасибо за перевод, Оль.
Дата: Понедельник, 15.02.2016, 14:14 | Сообщение # 1875
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Переводчику Lelishna и бете amberi огромное спасибо за еженедельный заряд необыкновенной чистоты, неземной умиротворённости от чтения этой удивительной истории!t Панический звонок от Эсми, конечно понять можно- ещё несколько глав тому назад мы читали о том, что Карлайл с неохотой и некоторым опасением оставлял жену одну в городе, и понятно же было, что это связано с её вампирской сущностью и некоторой проблеммой её несовершенного контроля. Но я от этого звонка, чуть сама не родила,!!! ( Правда вспомнила, что мой огромный живот -следствие, совсем другого свойства.) А ночные размышления, мечтания и страхи Эдварда, ещё сильнее подогрели любопытство поскорее увидеть дитя- ну, совсем, уж, не в терпёж, каким даром он будет обладать! Отельно спасибо за визуализацию шезлонга-я прям как в живую, увидела Эсми, возлежащую на ней-она, как нельзя лучше, характеризует, не столько ту эпоху, сколько эту вампиршу.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Но все обошлось! 
