Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » I remain, Yours (Есть вещи, которые нужно просто принять...)
I remain, Yours
LanaLuna11Дата: Вторник, 26.03.2013, 21:42 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика


2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинации Самый художественный перевод




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"






3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика





За обложку огромное спасибо OlyaTwin




Название: I remain, Yours (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Momatu
Разрешение на перевод: скрин
Экс-Переводчик: IrishaIrisha
Переводчики: лебедь & Deruddy
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: ♥Sweet_Caramel♥
Дисклеймер: Все публично узнаваемые персонажи, обстановка и так далее принадлежат их соответствующим владельцам. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора, который ни в коей мере не связан с владельцами, авторами или производителями любых медиа-франшиз. Нарушение авторских прав отсутствует.
Рейтинг: М
Жанр: Romance / Drama
Пэйринг: Белла / Эдвард
Предупреждение: Не путать с фанфом Потайной ящичек
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: Только на ТR!


Саммари: Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...













Глава сорок первая
Глава сорок вторая
Глава сорок третья
Глава сорок четвертая
Глава сорок пятая
Глава сорок шестая
Глава сорок седьмая
Глава сорок восьмая
Глава сорок девятая
Глава пятидесятая (Эпилог). Часть первая Часть вторая


• Баннеры для рекламы в профилях •



Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 16.08.2016, 21:03
 
natik359Дата: Понедельник, 07.12.2015, 22:04 | Сообщение # 1501
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Вот, что одна напасть проходит, так другая тут как тут, и одна страшнее другой! Теперь все Каллены и Своны в опасности и волки за одно! И главное, Эдвард не понятно где шляется! angry Надеюсь он скоро вернется, а то у Беллы точно скоро сердечный приступ схватит, с ее нервами! wacko Жду с нетерпением продолжения!

 
вильветтаДата: Вторник, 08.12.2015, 06:15 | Сообщение # 1502
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Эдвард ещё не вернулся.
Калленам и Свонами держатся рядом угроза идёт с Виктории.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Лиз0350Дата: Среда, 09.12.2015, 12:18 | Сообщение # 1503
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1160


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Давайте посмотрим, что будет в следующей главе smile Самой интересно, кто ему мозг на место поставит.

В следующей не получилось! Спасибо за продолжение! Как всегда перевод на высоте. Напряженная глава, а главного героя все где-то носит.


,
 
асукаДата: Четверг, 10.12.2015, 11:08 | Сообщение # 1504
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 189


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу!

Подпись пользователя
Личный рай в моей голове, личный ад в моем сердце.

 
LanaLuna11Дата: Пятница, 11.12.2015, 22:52 | Сообщение # 1505
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MiMa ()
Белла такая молодец, будет вампиром, цены ей не будет, если даже сейчас она восхищает Джаспера, а он повидал не мало на своем веку. Спасибо за главу.

happy Прекрасное дополнение к семье.

Цитата natik359 ()
Вот, что одна напасть проходит, так другая тут как тут, и одна страшнее другой!

А напасти еще только начались wacko

Цитата natik359 ()
И главное, Эдвард не понятно где шляется!

Где-то шляется tongue

Цитата вильветта ()
Эдвард ещё не вернулся.

angry Давайте вместе позовем Деда Мороза biggrin

Цитата Лиз0350 ()
В следующей не получилось! Спасибо за продолжение! Как всегда перевод на высоте. Напряженная глава, а главного героя все где-то носит.

Ну в следующей - я имела ввиду в будущем вернется happy

Цитата асука ()
Спасибо за новую главу!

На здоровье. Спасибо девчонкам) wink


 
ВаллериДата: Пятница, 11.12.2015, 23:21 | Сообщение # 1506
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Поздравляю с победой на ТРТА smile


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 11.12.2015, 23:31 | Сообщение # 1507
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Валлери ()
Поздравляю с победой на ТРТА

Спасибо. wink Я уже обрадовалась, что ты читать пришла biggrin


 
ВаллериДата: Пятница, 11.12.2015, 23:58 | Сообщение # 1508
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Я уже обрадовалась, что ты читать пришла

Приду, когда будет закончен tongue


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 12.12.2015, 00:01 | Сообщение # 1509
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Валлери ()
Приду, когда будет закончен

Вот так всегда. Только я губу раскатала.
Спасибо еще раз)) wink


 
Alin@Дата: Воскресенье, 13.12.2015, 14:24 | Сообщение # 1510
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу. Вполне понимаю почему он спас только ее, ведь все время нужно быть настороже. Белла приняла его, но не факт что другие будут молчать. Так волнуется за него. Эх, я надеялась что он вот-вот появится, а что-то три дня нет его. Что задумал/надумал? wink

 
LanaLuna11Дата: Суббота, 19.12.2015, 19:39 | Сообщение # 1511
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Эх, я надеялась что он вот-вот появится, а что-то три дня нет его. Что задумал/надумал?

Ну, обмозговывает наверное все, что натворил, и свою судьбу biggrin


 
МакКайлаДата: Вторник, 29.12.2015, 22:33 | Сообщение # 1512
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1230


Статус:




Спасибо за главу ))))
Ох, Эдвард, Эдвард sad Где ж тебя носит? Пора бы и возвратиться, ведь ты так нужен всей семье, а особенно Белле.
 
MiMaДата: Четверг, 31.12.2015, 20:53 | Сообщение # 1513
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Поздравляю с Новым годом!
Я желаю Вам добра,
Доли схожей с полной чашей,
Что бы все было в жизни Вашей
Завтра лучше, чем вчера!




 
LanaLuna11Дата: Суббота, 16.01.2016, 19:21 | Сообщение # 1514
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата МакКайла ()
Спасибо за главу )))) Ох, Эдвард, Эдвард Где ж тебя носит? Пора бы и возвратиться, ведь ты так нужен всей семье, а особенно Белле.

Ну, надо топать за ним angry

Цитата MiMa ()
Поздравляю с Новым годом!Я желаю Вам добра,Доли схожей с полной чашей,Что бы все было в жизни ВашейЗавтра лучше, чем вчера!

Спасибо, взаимно. Всех благ в Новом году wink

Добавлено (16.01.2016, 19:21)
---------------------------------------------

Добавлена новая 39ая глава. Всем приятного чтения happy


 
робокашкаДата: Суббота, 16.01.2016, 21:26 | Сообщение # 1515
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла проявила недюжинную силу воли, чтоб "достать" Эдварда, но нужно справиться с его демонами...
Он знает, что она его суженая, она знает; необходимо воплотить этот статус в жизнь wink
Спасибо за продолжение!
 
tatyana-grДата: Суббота, 16.01.2016, 21:41 | Сообщение # 1516
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Отличная глава! И Эдварда нашли, и даже убедили вернуться. Да и их отношения с Беллой очень серьезно продвинулись. А с Викторией всей большой компанией они точно справятся. Я даже не сомневаюсь в этом.
Спасибо за перевод, девочки!
 
MiMaДата: Суббота, 16.01.2016, 23:44 | Сообщение # 1517
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Наверное самая лучшая глава. Эммет расмешил, а Эд очаровал, Белла восхищает своей самоотверженностью, а Эллис-это же Эллис. Спасибо за главу.


 
ГлорияДата: Воскресенье, 17.01.2016, 20:10 | Сообщение # 1518
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Спасибо за маячок и новую главу!
Очень рада, что Белле удалось вернуть Эдварда и у них все начало налаживаться.
Глава получилась очень эмоционально насыщенной и страстной....
Ух.... Мне очень понравилось.
Жду продолжения!!!!!!
 
natik359Дата: Воскресенье, 17.01.2016, 21:36 | Сообщение # 1519
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Хорошо, что Эдварда нашли и вернули, пока ничего плохого не случилось! И втемяшили ему, что его поступок был глупым! А вот то, что Белле удалось соблазнить вампира, это меня очень удивило! Жду с нетерпением продолжения!

 
Лиз0350Дата: Понедельник, 18.01.2016, 09:47 | Сообщение # 1520
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1160


Статус:




Спасибо всем за новую главу! Нашелся таки главный герой и как его оперативно взяли в оборот! Респект и уважуха Бельчонку!

,
 
Alin@Дата: Понедельник, 18.01.2016, 12:12 | Сообщение # 1521
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за что главу. Образумили его. А только не пойму, почему не хотели Беллу брать с собой. Все-таки если слова услышанные от неё, оказывают большое влияние. Вот это они продвинулись. Но как же мысли о свадьбе?)

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 02.02.2016, 21:20 | Сообщение # 1522
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Белла проявила недюжинную силу воли, чтоб "достать" Эдварда, но нужно справиться с его демонами...

А это ой как не просто wacko

Цитата tatyana-gr ()
Да и их отношения с Беллой очень серьезно продвинулись.

tongue Конечно, наша Белла своего не упустит.

Цитата MiMa ()
Наверное самая лучшая глава. Эммет расмешил, а Эд очаровал, Белла восхищает своей самоотверженностью, а Эллис-это же Эллис. Спасибо за главу.

happy Пожалуйста. Она и вправду замечательная.

Цитата Глория ()
Очень рада, что Белле удалось вернуть Эдварда и у них все начало налаживаться.Глава получилась очень эмоционально насыщенной и страстной....Ух.... Мне очень понравилось.

cool cool Приятно слышать.

Цитата natik359 ()
А вот то, что Белле удалось соблазнить вампира, это меня очень удивило!

biggrin Здорово вышло.

Цитата Лиз0350 ()
Нашелся таки главный герой и как его оперативно взяли в оборот! Респект и уважуха Бельчонку!

wink wink wink Мур, мур)

Цитата Alin@ ()
Вот это они продвинулись. Но как же мысли о свадьбе?)

Да ну эту свадьбу... tongue

Добавлено (02.02.2016, 21:20)
---------------------------------------------

Добавлена сороковая глава. Всем приятного чтения smile


 
tatyana-grДата: Вторник, 02.02.2016, 22:51 | Сообщение # 1523
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Жестоко, конечно, со стороны автора вот так убить Рене и Фила. Будто Белле и до этого было мало забот - отношения с Эдвардом, все еще очень неустойчивые, Виктория, Джейк... А теперь еще и это. Ну ладно хоть с квилетами смогли договориться.
Спасибо за главу!
 
робокашкаДата: Вторник, 02.02.2016, 23:09 | Сообщение # 1524
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Много свалилось проблем sad Сейчас Беллу и в Финикс не отправишь, и в Форксе опасно, везде нужна поддержка. Волки как союзники кажутся несерьезными и отстраненными, будто передумают в любую минуту.
Может, действительно, надо было бы Белле с Чарли ехать на похороны? Конечно, и там могут настигнуть вампирские разборки, но я бы, наверное, рвалась к матери...
Спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Среда, 03.02.2016, 11:12 | Сообщение # 1525
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Конечно кощунственно с моей стороны так говорить, но теперь Белле не придется разрываться между отцом и матерью которая ничего не знает, теперь вся ее семья связана с сверхъестественным. Спасибо за главу.


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » I remain, Yours (Есть вещи, которые нужно просто принять...)
Поиск:


альтернатива, Своны — не люди