Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Мелодия сердца Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Bellezza Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.
История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Дата: Понедельник, 10.08.2015, 13:20 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
1 место в номинации Самый художественный перевод 2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории и Лучший перевод Школьной/Студенческой истории 3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"
Оригинал:A Quiet Fire Автор:Magnolia822 Разрешение:получено Переводчик:O_Q Бета:partridge Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, история – автору, а перевод - переводчику. Жанр:Hurt/Comfort/Romance Рейтинг:M Пейринг:Белла/Эдвард Саммари:"А настоящая любовь Горит в груди огнём. Не потушить, не заглушить, Не позабыть о нём"* Друзья детства Эдвард и Белла встречаются через десять лет после того, как их разлучила трагедия. Смогут ли они вновь обрести потерянное?
Статус:оригинал - закончен, перевод - закончен Размещение:Только на twilightrussia.ru! * Отрывок из стихотворения Уолтера Рэли "As you came from the holy land" ("Когда ты вернулся издалека") в переводе Я.Фельдмана.
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 22:06 | Сообщение # 651
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо, Олечка, за продолжение так трогательно описаны чувства Эдди к Би, во время его "сочинительства" на ходу важно, что Би осознала свои чувства к нему. если раньше всё можно было списать на "объединившую" их трагедию, то теперь этого уже не сделать. уход Эдди стал, как мне кажется, неким действием, после которого она должна окончательно определиться куда и за кем ей идти: за Джейком и "привычной" благодарностью или же за зовом своего сердца, к Эдди.
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 22:43 | Сообщение # 652
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
sonador,
Цитатаsonador ()
спасибо, Олечка, за продолжение
На здоровье
Цитатаsonador ()
так трогательно описаны чувства Эдди к Би, во время его "сочинительства" на ходу smile важно, что Би осознала свои чувства к нему. если раньше всё можно было списать на "объединившую" их трагедию, то теперь этого уже не сделать. уход Эдди стал, как мне кажется, неким действием, после которого она должна окончательно определиться куда и за кем ей идти: за Джейком и "привычной" благодарностью или же за зовом своего сердца, к Эдди.
Да мне кажется, она уже определилась, еще во время разговора с Джейкобом. Теперь вот уже не просто идти, а догонять нужно. Потому что Эдвард явно неправильно истолковал и то, что Белла кинулась от него к телефону, и то, что услышал. Но все-таки главное - что она больше не прячет свои чувства даже от себя самой и поняла наконец-то, как относится к ней Эдвард. Будем надеяться, Белла справится с ситуацией, хотя вряд ли можно рассчитывать, что ей будет легко. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 22:50 | Сообщение # 653
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
ЦитатаO_Q ()
Да мне кажется, она уже определилась, еще во время разговора с Джейкобом. Теперь вот уже не просто идти, а догонять нужно. Потому что Эдвард явно неправильно истолковал и то, что Белла кинулась от него к телефону, и то, что услышал. Но все-таки главное - что она больше не прячет свои чувства даже от себя самой и поняла наконец-то, как относится к ней Эдвард. Будем надеяться, Белла справится с ситуацией, хотя вряд ли можно рассчитывать, что ей будет легко.
надеюсь она успеет его догнать или хотя бы написать сообщение-признание, если не получится. ведь оставлять сейчас всё так "туманно" нельзя. в его глазах это выглядит - он открыл ей себя, а она побежала "скучать" по жениху естественно, Эдди проявил благородство и "оставил" её с "возлюбленным". главное им сейчас не совершать ошибки и не бросаться в омут головой.
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 22:59 | Сообщение # 654
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
sonador,
Цитатаsonador ()
надеюсь она успеет его догнать или хотя бы написать сообщение-признание, если не получится. ведь оставлять сейчас всё так "туманно" нельзя. в его глазах это выглядит - он открыл ей себя, а она побежала "скучать" по жениху dry естественно, Эдди проявил благородство и "оставил" её с "возлюбленным". главное им сейчас не совершать ошибки и не бросаться в омут головой.
По идее, сейчас главное, чтобы Эдвард чего-нибудь не натворил в расстройстве. Мы ведь не знаем, как и Белла, в каком настроении он уходил, но догадаться можно. Ну и Белле, разумеется, не стоит сидеть и жалеть себя. Уже и так промедлила порядком.
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 23:11 | Сообщение # 655
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
O_Q, главное не сколько в том куда пошёл и в каком состоянии, а столько КТО может ему "повстречаться" когда он такой. ведь этот (эта) кто-то может и "приголубить" Эдди, пока он в "расстройстве чувств"
Дата: Воскресенье, 22.11.2015, 23:13 | Сообщение # 656
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
sonador,
Цитатаsonador ()
главное не сколько в том куда пошёл и в каком состоянии, а столько КТО может ему "повстречаться" dry когда он такой. ведь этот (эта) кто-то может и "приголубить" Эдди, пока он в "расстройстве чувств"
Думаю, Белла тоже не забывает о такой возможности. Но если такое произойдёт, всё может разрушиться, так что будем надеяться на лучшее.
Дата: Понедельник, 23.11.2015, 10:51 | Сообщение # 660
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
sonador, ЕБЖ - если будем живы. Это излюбленная приписка Льва Толстого - видимо, чтобы не наобещать лишнего, ведь далеко не всё зависит от нашего желания
Дата: Четверг, 26.11.2015, 19:39 | Сообщение # 662
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
вильветта,
Цитатавильветта ()
Спасибо большое! Джейкоб чувствует тревогу и ведь не зря. И уход Эдварда понятно и так хочется что Белла догнала его.
На здоровье Да, теперь очень важно, как себя поведёт Белла и что до встречи с ней будет делать Эдвард. Хорошо, что Белла уже определилась с выбором, теперь ее ход. Спасибо за комментарий!
Дата: Суббота, 28.11.2015, 14:18 | Сообщение # 663
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
O_Q, огромное спасибо за перевод новой главы. Белла действительно сейчас очень растеряна, но мне кажется, что она уже приняла твердое решение. А если окажется, что Джейкоб действительно причастен к пропаже писем, то уже ничто не сможет повлиять на это. А Эдвард поступает очень правильно, дав Белле возможность все обдумать. Он хочет, чтобы Белла приняла взвешенное решение и не действовала под влиянием эмоций. Эдвард, правда, очень любит ее. Он готов пожертвовать своей жизнью ради счастья Беллы. С нетерпением буду ждать продолжения
Дата: Суббота, 28.11.2015, 14:37 | Сообщение # 664
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
♥Ianomania♥,
Цитата♥Ianomania♥ ()
огромное спасибо за перевод новой главы.
На здоровье
Цитата♥Ianomania♥ ()
Белла действительно сейчас очень растеряна, но мне кажется, что она уже приняла твердое решение. А если окажется, что Джейкоб действительно причастен к пропаже писем, то уже ничто не сможет повлиять на это.
Мне кажется, что даже если Джейкоб не имеет никакого отношения к письмам, это ничего не изменит. Белла поняла, что никогда не любила его настолько, чтобы связать с ним свою жизнь. Как брата, как друга - да, но не как Эдварда.
Цитата♥Ianomania♥ ()
А Эдвард поступает очень правильно, дав Белле возможность все обдумать. Он хочет, чтобы Белла приняла взвешенное решение и не действовала под влиянием эмоций. Эдвард, правда, очень любит ее. Он готов пожертвовать своей жизнью ради счастья Беллы.
Эдвард ведет себя просто идеально, на мой взгляд. Особенно в такой момент, когда еще так просто все испортить. Он тоже принял решение - что будет рядом с Беллой, несмотря ни на что, на любых условиях. Второго предательства он не совершит.
Дата: Суббота, 28.11.2015, 14:40 | Сообщение # 665
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Теперь надежда есть у обоих Хорошо, что Белла "по свежим следам" пошла за парнем, дождалась и поговорила. Незачем мучиться и мучить друг друга, недомолвок и непонятного за время их разлуки случилось и так достаточно. Конечно, все гладко не будет, масса комплексов Беллы и додумывание Эдварда за нее постоянно стопорят их взаимопонимание, но важная часть главного для них обоих сказана. Спасибо за продолжение
Дата: Суббота, 28.11.2015, 14:47 | Сообщение # 666
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Теперь надежда есть у обоих smile Хорошо, что Белла "по свежим следам" пошла за парнем, дождалась и поговорила. Незачем мучиться и мучить друг друга, недомолвок и непонятного за время их разлуки случилось и так достаточно. Конечно, все гладко не будет, масса комплексов Беллы и додумывание Эдварда за нее постоянно стопорят их взаимопонимание, но важная часть главного для них обоих сказана. Спасибо за продолжение
На здоровье Безусловно, Белла могла загнать эту проблему вглубь, снова затаиться в своей скорлупе, но, к счастью, оказалось, что, сделав выбор, она способна проявить характер. И теперь они оба могут не мучиться неизвестностью, с надеждой смотреть в будущее. Разумеется, сложности очень возможны, они не всегда понимают друг друга, но при таком взаимном притяжении, и физическом, и духовном, у них все должно получиться. Спасибо за комментарий!
Дата: Суббота, 28.11.2015, 19:08 | Сообщение # 667
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
Очень содержательная глава. Меня просто поразил эпиграф. Сколько истины и чистоты в этих словах.
ЦитатаТекст статьи
Произносимое случайно, вся суть – в душе.
Это точно про Эдварда. Про его сильную и чувствительную душу. И именно эта душа позволяет ему создавать свои трепетные литературные опусы.
ЦитатаТекст статьи
Он прошел мимо знакомого места, тихий огонь обжигал. Хотя участок уже был освобожден от развалин и пепелище давно заросло травой, в его воспоминаниях ее дом все еще стоял здесь. Тихий, молчаливый. И незыблемый – даже среди языков пламени.
Эти слова рассказывают о его чувствах, которые остались незыблемы даже спустя много лет. И Белла тысячу раз права говоря, что если ничего не получится, что это будет только ее вина. То, что она сняла кольцо - это полдела. Ей придется долго и упорно работать над тем, чтобы доказать ему, что она его любит также сильно, как и он ее. Потому как несмотря ни на что он уже не надеялся на ее взаимность. Другой вопрос.. уже дальнейшие события. И как ляжет карта. Тут у меня возникла мысль, а возможно ли, что к пропаже писем приложил руку Карлайл..
O_Q, Оля, спасибо за отличный перевод и отличный текст.
Дата: Суббота, 28.11.2015, 19:37 | Сообщение # 668
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
marykmv,
Цитатаmarykmv ()
Очень содержательная глава. Меня просто поразил эпиграф. Сколько истины и чистоты в этих словах.
ЦитатаТекст статьи
Произносимое случайно, вся суть – в душе.
Это точно про Эдварда. Про его сильную и чувствительную душу. И именно эта душа позволяет ему создавать свои трепетные литературные опусы.
Эпиграф и правда мудрый, истинность этих слов проверена временем. Душа у Эдварда чувствительная, бесспорно, но мне она не кажется такой уж сильной. Она очень беззащитная, ранимая. И уже раненная тем, что ему пришлось пережить. Но для Беллы важно то, что сказал Эммет - что Эдвард однолюб. Это даст ей силы, чтобы поверить в его любовь к ней, чтобы не сомневаться в его чувствах - ведь она все время помнит о своих шрамах, о других травмах, оставленных огнем, и по-прежнему не до конца верит, что ее можно полюбить.
Цитатаmarykmv ()
Эти слова рассказывают о его чувствах, которые остались незыблемы даже спустя много лет. И Белла тысячу раз права говоря, что если ничего не получится, что это будет только ее вина.
Да, Белла может все испортить, сейчас их отношения еще очень хрупкие, они еще не познакомились заново как следует, еще могут появиться проблемы. Хотя Эдвард тоже может оступиться, несмотря на любовь к Белле, он тоже не застрахован от ошибок.
Цитатаmarykmv ()
То, что она сняла кольцо - это полдела. Ей придется долго и упорно работать над тем, чтобы доказать ему, что она его любит также сильно, как и он ее. Потому как несмотря ни на что он уже не надеялся на ее взаимность.
Эдвард, конечно, очень правильно себя ведет, терпеливо и с пониманием, он готов быть рядом с Беллой даже в качестве друга, если это ей нужно. Но и ему тоже придется доказывать Белле, что он достоин ее доверия - пока у нее нет особых причин ему доверять, только чувство.
Цитатаmarykmv ()
Другой вопрос.. уже дальнейшие события. И как ляжет карта. Тут у меня возникла мысль, а возможно ли, что к пропаже писем приложил руку Карлайл..
Мне не хотелось бы сейчас отвечать на этот вопрос. Трудно себе представить, что Карлайл мог заставить так страдать собственную умирающую дочь, но мы его недостаточно хорошо знаем.
Цитатаmarykmv ()
O_Q, Оля, спасибо за отличный перевод и отличный текст.
На здоровье Спасибо за перевод я делю поровну с Аней, а вот спасибо автору за историю пока никак не удается передать - нет возможности связаться, поэтому я даже не знаю, получила ли она моё сообщение. Спасибо за комментарий!
Дата: Суббота, 28.11.2015, 19:53 | Сообщение # 669
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
Да, уж Белла, исправь это, пожалуйста!!! Сердце кровью обливается за Эдварда... Ведь он так любит и так предан... Расскажи о своих страхах... Понятно, что и ей от своих демонов не так просто избавиться... Но рядом ОН! Только не оплошай!!! Огромнейшее спасибо за главу!!!
Дата: Суббота, 28.11.2015, 19:59 | Сообщение # 670
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
FaNATKA3178,
ЦитатаFaNATKA3178 ()
Да, уж Белла, исправь это, пожалуйста!!! Сердце кровью обливается за Эдварда... Ведь он так любит и так предан... Расскажи о своих страхах... Понятно, что и ей от своих демонов не так просто избавиться... Но рядом ОН! Только не оплошай!!! Огромнейшее спасибо за главу!!!
На здоровье Она постарается. Думаю, постепенно между ними не останется никаких тайн, и тогда прошлое уже не будет держать Эдварда и пугать Беллу. Конечно, это произойдет не быстро и совсем не легко, но будем надеяться, что вместе они преодолеют все трудности. Спасибо за комментарий!
Дата: Суббота, 28.11.2015, 21:42 | Сообщение # 671
Группа: Удаленные
O_Q Спасибо за перевод новой главы, это потрясающей истории
Мне жаль Эдварда, он так сильно, преданно и бескорыстно любит Беллу)) Ну что ей еще надо?! Пусть наконец-то расскажет свои страхи и периживаеия, и будет с ним)) Хватит им страдать. Такое ощущени она боится, потерять свои страхи, и всё глубже и глубже увязает в них. А было бы здорово если бы она их отпустила, и вздахнула на полную грудь и зажила счастливо))) Я не верю что письма скрывали Карлайл и Эсми, они не похожи на таких людей.. Я склоняюсь к версии что, это сделали Блэки <_< Интересно, когда же мы узнаем, кто на самом деле к этому причастен
Дата: Воскресенье, 29.11.2015, 00:16 | Сообщение # 673
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
LoveVolturi,
ЦитатаLoveVolturi ()
Спасибо за перевод новой главы, это потрясающей истории
На здоровье Рада, что история нравится.
ЦитатаLoveVolturi ()
Мне жаль Эдварда, он так сильно, преданно и бескорыстно любит Беллу)) Ну что ей еще надо?! Пусть наконец-то расскажет свои страхи и периживаеия, и будет с ним)) Хватит им страдать. Такое ощущени она боится, потерять свои страхи, и всё глубже и глубже увязает в них. А было бы здорово если бы она их отпустила, и вздахнула на полную грудь и зажила счастливо)))
Вообще-то, мне кажется, они одинаково преданно любят друг друга, раз уж не забыли за столько лет. И Белла как раз сейчас начинает достаточно успешно бороться со своими страхами. Но самые глубокие так быстро не изживешь. Будем надеяться, что она обо всём откровенно расскажет Эдварду, а он сумеет убедить ее в том, что настоящей любви шрамы не помеха.
ЦитатаLoveVolturi ()
Я не верю что письма скрывали Карлайл и Эсми, они не похожи на таких людей.. Я склоняюсь к версии что, это сделали Блэки <_< Интересно, когда же мы узнаем, кто на самом деле к этому причастен
Уже довольно скоро узнаем, осталось подождать совсем немного. Действительно, не верится, что это могли сделать Карлайл и Эсме - даже если бы они хотели разлучить Эдварда и Беллу, то наверняка пожалели бы Элис, не отравили бы последний год жизни любимой дочери. Но у нас пока слишком мало информации для обоснованных предположений. Спасибо за комментарий!
Дата: Воскресенье, 29.11.2015, 17:12 | Сообщение # 674
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус:
Когда читала предыдущую главу,была зла из-за звонка Джейкоба.А теперь даже рада,что он произошел в присутствии Эдварда.Уход его помог Белле разобраться в своих чувствах .И такое трогательное воссоединение произошло.И пусто они и не решительны и чувства страха и неуверенность присутствуют,но если за столько лет они не забыли друг друга и так трепетно хранят все свои воспоминания ,то хочется верить,что с трудностями ,даже и с Джейкобом ,справятся. Кажется Белле будет трудно из-за шрамов на теле себя полностью отпустить.Но если чувства Эдварда сильные,то никакие шрамы его не остановят. Спасибо за новую главу.
Дата: Воскресенье, 29.11.2015, 19:17 | Сообщение # 675
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
natafanata,
Цитатаnatafanata ()
Когда читала предыдущую главу,была зла из-за звонка Джейкоба.А теперь даже рада,что он произошел в присутствии Эдварда.Уход его помог Белле разобраться в своих чувствах .И такое трогательное воссоединение произошло.И пусто они и не решительны и чувства страха и неуверенность присутствуют,но если за столько лет они не забыли друг друга и так трепетно хранят все свои воспоминания ,то хочется верить,что с трудностями ,даже и с Джейкобом ,справятся.
Джейкоба впору пожалеть, за что же на него злиться, на беднягу? Неизвестно, что ответила бы Эдварду Белла, если бы не этот звонок. И действительно, то, что Эдвард ушел, позволило Белле всё обдумать и прочувствовать, поэтому воссоединение прошло так хорошо - они оба фактически признались друг другу в любви, просто Белла не так открыто, потому что не уверена в себе и не может забыть о Джейкобе.
Цитатаnatafanata ()
Кажется Белле будет трудно из-за шрамов на теле себя полностью отпустить.Но если чувства Эдварда сильные,то никакие шрамы его не остановят.
Да, у нее явно твердое убеждение, что с такими шрамами она может вызывать только отвращение. Сейчас она действует вопреки своим комплексам, но, боюсь, только запихивает их поглубже, они остаются в целости и сохранности, а может быть, и растут. Здесь многое будет зависеть от Эдварда, разумеется.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ