Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Заключенный | Inside Man (Welcome to Waterview State Correctional Facility)
Заключенный | Inside Man
LegaДата: Суббота, 16.01.2016, 17:36 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод Драматической/Ангст истории



1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Лучший перевод Криминального фика,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"



1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Криминального фика и Лучший перевод Социального фика






Оригинальное название: Inside Man
Автор: ooza
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Limon_Fresh, Lega и ButterCup
Редактор: little_hamster (с 1 по 34 главы), Crazy_ChipmunK (далее)
Рейтинг: M
Жанр: Friendship/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Саммари: С быстрым приближением условно-досрочного освобождения заключенный Эдвард Мейсен ищет друга. Студентка колледжа Изабелла Свон натыкается на его профиль на сайте для тюремной переписки. Их дружба зарождается благодаря написанным словам, но что будет, когда он вернется в ее мир?
От переводчиков: Для начала мы хотим поприветствовать вас в нашей новой истории! Нас ждет долгий и тернистый путь, и мы надеемся, что вы останетесь с нами.
Эта история так мне понравилась, что я несколько дней постоянно доставала Катю с мольбами уже создать наконец тему. Я ее порядком достала, и, думаю, она согласилась только ради своего спокойствия! Я очень постараюсь не свести ее с ума до окончания перевода, но не могу дать никаких гарантий! Но история действительно интересная, я уже люблю ее героев!
И мы верим, что вы тоже полюбите!
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru!



За невероятную обложку спасибо Тане (yeah_nocuus)!





Профиль
1 июня 2009 года
10 июня 2009 года
17 июня 2009 года
29 июня 2009 года
11 июля 2009 года
22 июля 2009 года
4 августа 2009 года
13 августа 2009 года
22 августа 2009 года
1 сентября 2009 года
5 сентября 2009 года
20 сентября 2009 года
3 октября 2009 года
14 октября 2009 года
18 октября 2009 года
2 ноября 2009 года
Начальник
11 ноября 2009 года
Посещение
4 декабря 2009 года
Лучший друг
11 декабря 2009 года
Звонок

Ауттейк. Пианист

31 декабря 2009 года
Решение
Освобождение
Извинения
Офицер
Отец
Жилище
Фонарь
The Chamber
Кокетка

Ауттейк. Мама

Правда
Свидание

Ауттейк. The Lemon

Утро
Статус
Бар
Кровать
Ссора
Тюрьма
21 апреля, 2010
4 июня, 2010. Выпускной
Переезд. 26 сентября, 2010
Праздник
Мелодия
Эпилог


 
Limon_FreshДата: Среда, 23.03.2016, 20:33 | Сообщение # 251
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


marykmv,
Цитата marykmv ()
Неужели Белле только двадцать? У нее очень зрелое отношение к людям. Она просто умница.

Да, она молоденькая, но ведь и в этом возрасте есть "взрослые" люди. wink

робокашка,
Цитата робокашка ()
Белла сделала расстановку по всем параметрам, чтоб заключенный наш не унывал smile Твердым и ласковым словом подставила плечо поддержки! Умница.
Позитивно стимулирует Эдварда на расстоянии, нарабатывает профессионализм и, главное, укрепляет дружбу!

Белла действительно хочет, чтобы он был ее другом, поэтому и старается!

Василина,
Цитата Василина ()
Полторы тыщи? shok Это серьёзное оправдание.

Я десять лет жила в Москве, сейчас вернулась в Калининград. happy


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Gracie_LouДата: Среда, 23.03.2016, 20:47 | Сообщение # 252
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
Я десять лет жила в Москве, сейчас вернулась в Калининград.
Ого!Теперь настоящая "европейка" biggrin .Поздравляю наверное?Я думаю,что на родине всегда лучше.Главное,чтоб работа была любимая и родные люди рядом.


Сообщение отредактировал Василина - Среда, 23.03.2016, 20:48
 
Limon_FreshДата: Среда, 23.03.2016, 23:05 | Сообщение # 253
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Василина,
Цитата Василина ()
Ого!Теперь настоящая "европейка"

Я родилась тут.
Цитата Василина ()
Я думаю,что на родине всегда лучше.Главное,чтоб работа была любимая и родные люди рядом.

Тут у меня все родственники, правда родители пока в Москве остались, летом только переедут.


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Gracie_LouДата: Четверг, 24.03.2016, 00:22 | Сообщение # 254
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




Цитата Limon_Fresh ()
Я родилась тут.
Я поняла wink ТЕПЕРЬ
Цитата Василина ()
настоящая "европейка
в смысле:из Московии возвращаетесь опять в Кенигсберг(не помню как правильно пишется) biggrin


Сообщение отредактировал Василина - Четверг, 24.03.2016, 00:35
 
MiMaДата: Четверг, 24.03.2016, 11:06 | Сообщение # 255
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Вот это пламенная речь, очень мощная поддержка. Спасибо за главу.


 
Limon_FreshДата: Четверг, 24.03.2016, 13:10 | Сообщение # 256
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Василина,
Цитата Василина ()
из Московии возвращаетесь опять в Кенигсберг

Ага!

MiMa,
Цитата MiMa ()
Вот это пламенная речь, очень мощная поддержка.

Именно то, что было необходимо Эдварду!


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
SvetlanaSRKДата: Четверг, 24.03.2016, 16:06 | Сообщение # 257
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Замечательная жизненная история о дружбе, доверии. Спасибо!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Четверг, 24.03.2016, 18:21 | Сообщение # 258
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за новую главу.
Белла такая умница, ее суждения соответствуют более взрослому человеку, чем двадцатилетняя девушка.
 
pola_greДата: Пятница, 25.03.2016, 10:39 | Сообщение # 259
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 243


Статус:




Спасибо за перевод и выбор истории!
Очень добрая и нежная переписка


 
natik359Дата: Пятница, 25.03.2016, 20:55 | Сообщение # 260
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белла очень добрый и щедрый человек! Хотя думаю Эдварду будет не очень удобно принять эти деньги! Жду с нетерпением продолжения!

 
Limon_FreshДата: Пятница, 25.03.2016, 21:36 | Сообщение # 261
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


SvetlanaSRK, рада, что история нравится!

Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ()
Белла такая умница, ее суждения соответствуют более взрослому человеку, чем двадцатилетняя девушка.

Да, Белла рассуждает уже как более взрослый человек.

pola_gre, всегда рады стараться!

natik359,
Цитата natik359 ()
Хотя думаю Эдварду будет не очень удобно принять эти деньги!

Вот в субботу и узнаем о его реакции!


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Суббота, 26.03.2016, 21:28 | Сообщение # 262
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
marykmvДата: Суббота, 26.03.2016, 21:44 | Сообщение # 263
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Мне кажется, что у Эдварда вполне адекватная реакция на поступок Беллы. Мне он видится, несмотря на все его промахи, достойным мужчиной, и он, естественно, не может принять деньги от девушки.
Он сломлен. И это еще слабо сказано. Он устал и свет в конце тоннеля все еще не виден. Только одна надежда у него - Белла.
Спасибо за главу.
 
робокашкаДата: Суббота, 26.03.2016, 22:50 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Бедняга Эдвард. Проблемы множатся, надежды тают, настрой в упадке... Почти безнадёга sad
А Белла так старалась, такое позитивное послание прислала. Нужны радикальные меры! И Эдвард явно озвучил, какие именно tongue Итак, Белла, - Мальбрук в поход собрался! Требуется почти романтический выезд в тюрьму!!!!!!!!!!!!!
 
FaNATKA3178Дата: Суббота, 26.03.2016, 23:17 | Сообщение # 265
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Это письмо - крик о помощи. Белла поедет, не сможет отказать, думаю. Большое спасибо за продолжение!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Воскресенье, 27.03.2016, 08:21 | Сообщение # 266
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за новую главу.
Как не везет Эдварду. Надеюсь Белла приедет поддержать его.
 
MiMaДата: Воскресенье, 27.03.2016, 19:40 | Сообщение # 267
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Что то Эд совсем расклеился, начал истерить и зачем то Беллу просит о свидании, а она хотела обойтись одними письмами. Встреча это огромный шаг. Спасибо за главу.


 
kotЯДата: Воскресенье, 27.03.2016, 22:31 | Сообщение # 268
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




.О, Да, это самый настоящий крик души- Белла не сможет ему отказать, да и не захочет. Вот и узнаем, что будет первым-разговор по телефону, или встреча wink

банер:
 
natik359Дата: Воскресенье, 27.03.2016, 22:56 | Сообщение # 269
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Реакция Эдварда очевидна! А эта потасовка в тюрьме, да и и то, что двум отказали, явно подпортила Эдварду настроение, он уже по моему в депрессию впадать начал, но вот, я не уверена, что Белла захочет с ним встретиться, письма это более безопасно, но хотя Белла это Белла... wink Жду с нетерпением продолжения!

 
KittiyДата: Понедельник, 28.03.2016, 18:02 | Сообщение # 270
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Эдвард в полном отчаянии.. Он винит себя за свою якобы оплошность, что сказал Белле о своей обуви.. Она просто решила ему помочь.. Он дорог ей.. Она хочет Чтобы он ей доверял, и сама хочет доверять в ответ.. Он осознал свои ошибки.. Раскрылся... Он заслуживает освобождения.. Просьба о встрече это крик души.. Надеюсь Она его исполнит.. И Когда Они встретятся, я надеюсь это добавит ему уверенности и сил к освобождению.. И возможно их встречи заменят письма))


 
Ol14gaДата: Суббота, 02.04.2016, 10:29 | Сообщение # 271
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОПАДАНИЕМ В ТОП




Сообщение отредактировал ахаха - Суббота, 02.04.2016, 10:31
 
Limon_FreshДата: Суббота, 02.04.2016, 19:33 | Сообщение # 272
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


marykmv,
Цитата marykmv ()
Мне кажется, что у Эдварда вполне адекватная реакция на поступок Беллы. Мне он видится, несмотря на все его промахи, достойным мужчиной, и он, естественно, не может принять деньги от девушки.

Именно так и есть. Он хоть и в тюрьме и во многом нуждается, но финансовая помощь не то, что он может легко принять. У него есть гордость!
Цитата marykmv ()
Он сломлен. И это еще слабо сказано. Он устал и свет в конце тоннеля все еще не виден. Только одна надежда у него - Белла.

То, что он сломлен - это очень слабо сказано. Он буквально на волоске.

робокашка,
Цитата робокашка ()
Бедняга Эдвард. Проблемы множатся, надежды тают, настрой в упадке... Почти безнадёга

Думаю, он на пределе.
Цитата робокашка ()
Нужны радикальные меры! И Эдвард явно озвучил, какие именно

Посмотрим, что решит Белла. Готова ли он к такому.

FaNATKA3178,
Цитата FaNATKA3178 ()
Белла поедет, не сможет отказать, думаю.

Скоро узнаем!

Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ()
Как не везет Эдварду.

Ага, напасть за напастью...

MiMa,
Цитата MiMa ()
Что то Эд совсем расклеился, начал истерить и зачем то Беллу просит о свидании, а она хотела обойтись одними письмами.

А кто сказал, что она хотела обойтись одними письмами? wacko

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Да, это самый настоящий крик души- Белла не сможет ему отказать, да и не захочет.

Посмотрим wink

natik359,
Цитата natik359 ()
Реакция Эдварда очевидна! А эта потасовка в тюрьме, да и и то, что двум отказали, явно подпортила Эдварду настроение, он уже по моему в депрессию впадать начал

Ага, все навалилось, как снежный ком - каждый день все больше!
Цитата natik359 ()
вот, я не уверена, что Белла захочет с ним встретиться, письма это более безопасно, но хотя Белла это Белла...

Ага, это же Белла! wink

Kittiy,
Цитата Kittiy ()
Он винит себя за свою якобы оплошность, что сказал Белле о своей обуви.. Она просто решила ему помочь.. Он дорог ей.. Она хочет Чтобы он ей доверял, и сама хочет доверять в ответ..

Просто чувство гордости не позволяет ему спокойно принять такую, финансовую, помощь.
Цитата Kittiy ()
Он осознал свои ошибки.. Раскрылся... Он заслуживает освобождения..

Более, чем заслуживает! happy
Цитата Kittiy ()
Просьба о встрече это крик души.. Надеюсь Она его исполнит.. И Когда Они встретятся, я надеюсь это добавит ему уверенности и сил к освобождению.. И возможно их встречи заменят письма))

Ну, они все равно не смогут часто встречаться, даже если Белла и решится. График и расписание встреч и все такое. wacko

ахаха, спасибо! happy


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
Limon_FreshДата: Суббота, 02.04.2016, 21:40 | Сообщение # 273
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена новая глава!)


Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016

 
робокашкаДата: Суббота, 02.04.2016, 22:31 | Сообщение # 274
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Хоть и до сих пор сомневаясь, Белла решилась на посещение тюрьмы... Это значит, что общение выходит на новый уровень. А уж какой, будет видно.
Уверена, что Чарли выяснит об Эдварде Мейсоне все, что только сможет. И какие бы выводы он не сделает, отношения своего к заключенному не изменит. Но хоть в минимальной мере будет контролировать новое знакомство дочери...
Спасибо за продолжение!
 
KittiyДата: Суббота, 02.04.2016, 23:22 | Сообщение # 275
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Чарли хоть в конце и согласился с Беллой,но он прав Эдвард заключенный.. Чарли таких как он целыми днями наблюдает у себя на работе, и среди них Очень редко, но попадаются такие как Эд запутавшиеся, раскаевшиеся люди.. Но большинство это реальные преступники, и Белле просто повезло.. Ведь она могла наткнулся на кого-то очень опасного.. Поэтому Чарли и включил сразу полицейского.. Он волнуется за дочь, и думаю не составит ему труда найти досье на Эда..
Думаю Белла все же решится прийти на свидание..



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Заключенный | Inside Man (Welcome to Waterview State Correctional Facility)
Поиск:


Все эти зимы