Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Давным-давно в Китае Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Задай вопрос специалисту Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы! Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева − Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката. − У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Городская легенда Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища. Мини. Мистика.
О большем не прошу... Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
Интервью Роберта Паттинсона для журнала "Skip.at" (Австрия): "Мои веки кровоточили!"
01:20
Это не всегда легко для Роберта Паттинсона: стресс - это про него! В Каннах он представил драму "Good Time" и сказал нам, что он знал, как справляться со своей тревогой.
SKIP: Каково было сниматься у двух режиссеров ?
Роберт Паттинсон: Трудно! Оба ссорились все время (Смеется). Это было довольно беспокойно. Если два человека говорят постоянно в одно и то же время, это весьма озадачивает.
SKIP: Ваши роли становятся все более и более необычными, что вы ищете?
Р.П.: Я не знаю, я только знаю, что я ищу что-то, что непредсказуемо. Мне нравится сценарий, в котором я еще не знаю, куда выведет история на стр. 5. И я не помню последний фильм, который я видел, и где я сказал: «Вау!!» Хотя я люблю смотреть фильмы о супер-героях.
SKIP: Вы хотели бы участвовать в них?
Р.П.: Я думаю, что это больше для людей, которые убеждены в том, что они могут спасти мир. Я скорее противоположного мнения. (Смеется).
SKIP: Вы иногда хотите просто комфортно сидеть на солнце? Вы могли бы сделать это..
Р.П.: О, у меня было действительно достаточно времени, чтобы сидеть и ничего не делать, не волнуйтесь! В самом деле, это большая часть времени, если посмотреть внимательно. (Смеется) Но я очень люблю сниматься, даже если это всегда вызов. Каждый раз, когда я начинаю новый фильм, я говорю сначала «Бог мой, что я здесь делаю, я ничего не понимаю, я идиот !» Это как взбираться на большую гору. И самое трудное для меня - убедить самого себя, что я могу это сделать.
SKIP: Вы всегда сомневаетесь в себе?
Р.П.: О, да, конечно. И чем я старше становлюсь, тем хуже. Но я не вижу это как несчастье, совсем наоборот. Я этим управляю. Даже если это присутствие на мероприятии, которое имеет большое значение, я сразу предполагаю худший сценарий. До Канн я так нервничал, потому что мне всегда было интересно, какие бедствия могут произойти. В конце концов, у меня была такая аллергическая реакция, связанная со стрессом, что кожа моих век шелушилась. Накануне премьеры была даже кровь. Какой взгляд (Смеется).
SKIP: Когда вы можете расслабиться? После премьеры?
Р.П.: Да, возможно, в течение 5 минут (Смеется). А затем я немедленно начинаю искать плохие отзывы на фильм.
SKIP: В "Good Time" у вас совершенно не гламурный вид, действительно нормально...
Р.П.: Это было важно, так как мы много снимали на улице, и с актерами-любителями. И мы хотели пойти всюду, чтобы люди заметили то, что мы делали. Это так захватывающе видеть, насколько невидимым вы становитесь. В одной сцене я играю агента безопасности, и, видимо, я был очень убедительным. Я ехал в лифте с жителем квартиры, который знал, что там снимается фильм. И он посмотрел мне в глаза и спросил: "Эй, вы телохранитель Брэдли Купера?" (Смеется).
SKIP: Это означает, что вся эта шумиха вокруг «Сумерек» наконец закончилась ?
Р.П.: Я не знаю, я нахожу, что эти фильмы еще в сознании людей, и что мои другие достижения будут сравнивать с этим. Я никогда не чувствовал, что это бремя, от которого я должен избавиться.
Примечание: французский перевод был сделан с английского перевода резюме --> поэтому возможно, есть некоторые ошибки.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Обычно не стоит ожидать от актёров в интервью умных мыслей. Даже если они сами очень умные люди, которым есть, что сказать, то те, кто берёт у них интервью, частенько - идиоты или завистники, которые пытаются выставить интервьюируемых пустышками. У Роба много неудачных интервью, особенно в сумеречный период, и читать их было одно расстройство. Но всё, что он делает, указывает на него как на очень умного, твёрдого и целеустремлённого человека, причём, с твёрдой системой ценностей, которая ему не даёт перепутать приоритеты. Со временем хороших интервью, раскрывающих личность Роба, будет больше, а розовых слюней и щенячьих визгов с вопросами о цвете любимых тапочек - меньше. Что он не дурак - он уже доказал тем, как продвигает свою карьеру. Что он хороший актёр - он тоже доказал, и наконец в этом не осталось ни у кого сомнений.
Роб молодец! Он очень талантливый актер который показывает, что он не актер одной роли! А ведь имя Эдвард крепко прилипло на устах фанатов, но все его новые роли, очень оригинальны!
Р.П.: Я не знаю, я нахожу, что эти фильмы еще в сознании людей, и что мои другие достижения будут сравнивать с этим. Я никогда не чувствовал, что это бремя, от которого я должен избавиться.
Правильно - съемки в каждом фильме актера, "Сумерки" это или нет, всего лишь ступенька в его творчестве. И если бы Роба не прославили "Сумерки", был ли он так востребован сейчас?
Просто королевские ответы на очень гибкие вопросы. Тот самый редкий случай, когда за столом по разные стороны сидят два профессионала. И да, Роб убедителен. Мне кажется он всегда откровенен в своих интервью. И еще много смеется.
[Текст новости] Ваши роли становятся все более и более необычными, что вы ищете? Р.П.: Я не знаю, я только знаю, что я ищу что-то, что непредсказуемо... Хотя я люблю смотреть фильмы о супер-героях. SKIP: Вы хотели бы участвовать в них? Р.П.: Я думаю, что это больше для людей, которые убеждены в том, что они могут спасти мир. Я скорее противоположного мнения.] - Роберт, я тоже не уверена, что могу спасти мир в одиночку, но тебя увидеть в этой роли хочу! Ну ведь надежда умирает последней, да? Спасибо за перевод интервью
Нам бы такого охранника. Что же от так в себе не уверен? Хотя это и нормально, ожидать негативной реакции. Но точно будет где плохое следует и хорошее.
Роб меня вновь удивляет! Вернее он всегда поражает меня выбором фильмов и ролей, но даже сейчас есть какие-то нюансы о нем самом, которыми он делиться с читателями журналов в интервью, показывая малую часть себя, но постепенно мозаика складывается. Стресс это жуткая штука, но даже экстремальные условия работы у черта на куличиках, или работа сразу с двумя режиссерами не отпугнули его, заставив усомнится в себе. Если он понимает, что сыграет эту роль, Роб берет и делает это на высшем уровне, он молодец! Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Это не всегда легко для Роберта Паттинсона: стресс - это про него! В Каннах он представил драму "Good Time" и сказал нам, что он знал, как справляться со своей тревогой. 
-1
