Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 458
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
Дорогой мистер Мейсен
ღАлаяღДата: Вторник, 24.01.2017, 22:52 | Сообщение # 1
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


2 место в номинации Самый художественный перевод ,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"




За шикарную обложку спасибо Kurbus


Название: Дорогой мистер Мейсен

Оригинальное название: Dear_Mr_Masen

Автор: jendonna

Переводчик: Скетчер

Редактура: Notik76

Разрешение:


Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Humor/Romance

Статус: Оригинал – закончен (24 главы и 2 ауттейка), перевод - закончен

Размещение: С разрешения Катюши (Скетчер)

График выкладки глав: Каждые два дня

Саммари: Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.

Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?

Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,

кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.


От переводчика: Эта история стала моим первым опытом в плане перевода. Я давно

хотела что-нибудь перевести, и как только прочитала этот фанф, то поняла, что это он!

Необыкновенно легкий и ироничный, полный любовного притяжения и взаимных

пикировок, он просто покорил меня своей романтичностью и юмором. Мне удалась эта

работа, благодаря поддержке друзей: великолепному супервизору, и по совместительству

моей подруге, Лене(lenusin), а так же замечательной бете - Наташе (Нотику). Они были

моими музами и вдохновительницами.

Хочу предупредить, что только первые четыре главы наши герои будут обмениваться

письмами, но потом история перейдет в привычное русло повествования от лица то

одного, то другого героя. Приятного чтения!




АУТТЕЙК
Часть 1 ~ Часть 2

АУТТЕЙК №2
Часть 1 ~ Часть 2


Код для баннера:

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-37007-1#3410012][img]http://s42.radikal.ru/i096/1701/cf/4ef2500eaf8d.png[/img][/url]




Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Суббота, 08.04.2017, 22:06
 
Rara-avisДата: Среда, 25.01.2017, 02:19 | Сообщение # 2
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11179


Статус:
Смайл настроения:




Классная история. happy

 
Evgeniya1111Дата: Среда, 25.01.2017, 08:44 | Сообщение # 3
Дракон в пальто

Группа: Обозреватели
Сообщений: 9272


Статус:




Очень интересно будет почитать )))

 
Angel2188Дата: Среда, 25.01.2017, 16:05 | Сообщение # 4
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое за приглашение!
Обязательно буду читать - заинтриговало саммари. wink
 
lenyrijaДата: Среда, 25.01.2017, 16:10 | Сообщение # 5
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 204


Статус:




Спасибо за приглашение! Буду обязательно читать новую для меня историю, хотя знала, что она есть на других ресурсах, но "видит око, да зуб неймёт". А она с вашей помощью сама пришла. Ещё раз спасибо
 
Angel2188Дата: Среда, 25.01.2017, 18:26 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое! Получила огромное удовольствие!
Приятный юмор, лёгкий флирт - такая прелесть... wink
Думаю, скоро они договорятся, встреча не за горами wink
С нетерпением жду продолжения!
 
робокашкаДата: Среда, 25.01.2017, 18:29 | Сообщение # 7
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9161


Статус:




Спасибо за пригласилку!
Белла в своих сообщениях дала понять очень многое - свой статус, доходы и пожелания tongue выложила некоторую провокационную информацию насчет времяпрепровождения укуренного Джаспера, дав понять что может кое-что в обход правил компании. Несдержанная девушка, явно wacko
С нетерпением жду продолжения!
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 25.01.2017, 21:01 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ღАлаяღ, огромное спасибо за приглашение и первую главу.
Довольно-таки необычное знакомство. Белла и Эдвард отлично поладили, хотя даже не встречались. Очень интересно, как пройдет воскресная готовка biggrin
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Алиса8740Дата: Среда, 25.01.2017, 21:45 | Сообщение # 9
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Поздравляю с открытием новой темы!



Катя, спасибо за перевод! Наташа, спасибо за редактуру!
Алена, спасибо за приглашение!
Восхитительная переписка! А молодец, Белла! Поставить на место самого финансового директора! smile
А стоило того! Найти такого прекрасного собеседника! Что там свидания. Их будет немало. А собеседника найти, такого интересного это уже труднее! Как занимательно и с каким юмором они общаются.
Просто волнующе трепетная беседа. И по-моему, им обоим нравится!
Спасибо за прекрасную главу! Великолепные перевод и редактуру! Спасибо за форум!


 
tanuxa13Дата: Среда, 25.01.2017, 22:34 | Сообщение # 10
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2307


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне определённо понравилась первая глава! Принимайте меня в читатели wink
Веселенькая у них вышла переписка biggrin только вот почему они общаются по рабочей почте? Белла же сама сказала что это запрещено)) им сразу надо было переходить на личную почту smile
Спасибо за перевод! happy


 
ღАлаяღДата: Среда, 25.01.2017, 23:04 | Сообщение # 11
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Всем приветик Спасибо, что приняли приглашения Очень рада, что уже с первой главы история смогла найти своих читателей happy Надеюсь многие полюбят Эдварда и Беллу)) Они очень классные biggrin
Всем спасибо за комментарии


 
marykmvДата: Четверг, 26.01.2017, 01:13 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4340


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение.
История на самом деле интересная и необычная. Так что я тут поселюсь.
Люблю, когда Би такая нежная и ранимая. В общем побольше сходства с каноническим персонажем.
Спасибо за главу. Как часто будут обновления?
 
Котенок1313Дата: Четверг, 26.01.2017, 09:53 | Сообщение # 13
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Приветствую переводчиков)
Знакомство через почту класс))) Белла здесь biggrin Прошусь в ПЧ, не хочу пропустить новые главы)


 
VivettДата: Четверг, 26.01.2017, 13:11 | Сообщение # 14
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 863


Статус:




ღАлаяღ, привет happy
пришла по твоему приглашению и не прогадала,все шикарно.
с удовольствием приступаю к чтению smile

а вот скажи,пожалуйста,тебе больше нравится Барбара Палвин и незнакомый мне мужчина в качестве Эдварда и Беллы или я что-то не так понимаю wacko
 
ღАлаяღДата: Четверг, 26.01.2017, 16:12 | Сообщение # 15
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Цитата marykmv ()
Как часто будут обновления?

Каждые два дня wink

Цитата Котенок1313 ()
Прошусь в ПЧ, не хочу пропустить новые главы)

Добро пожаловать! Но оповещения будут тем, кто пишет на форуме или под главой)

Цитата Vivett ()
пришла по твоему приглашению и не прогадала,все шикарно.
с удовольствием приступаю к чтению

Приветик, очень рада happy
Цитата Vivett ()
а вот скажи,пожалуйста,тебе больше нравится Барбара Палвин и незнакомый мне мужчина в качестве Эдварда и Беллы или я что-то не так понимаю

По поводу образов Эдварда и Беллы - это не моя идея) Потому что это не мой фф))


 
СкетчерДата: Пятница, 27.01.2017, 13:18 | Сообщение # 16
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 129


Статус:




Цитата Vivett ()
тебе больше нравится Барбара Палвин и незнакомый мне мужчина в качестве Эдварда и Беллы


Это мой выбор, потому что я уже давно воспринимаю фанфы как отдельные истории, не связанные между собой ничем, кроме имен гг. И выбираю образы тех людей, что подходят для конкретной истории. Р и К мне так же давным-давно не видятся парой, даже в воображении.
 
ღАлаяღДата: Пятница, 27.01.2017, 14:26 | Сообщение # 17
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:






 
Angel2188Дата: Пятница, 27.01.2017, 18:45 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Бедная девочка, да что же ей так не везёт с этими свиданиями!
Думаю, Эдварду надо пригласить Беллу на свидание! wink
Жду совместного приготовления ужина! biggrin
 
NightCatДата: Пятница, 27.01.2017, 19:26 | Сообщение # 19
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Очень веселое и интригующее начало. Очень забавно сначала указать на правила, которые запрещают личную переписку по рабочей почте, а потом продолжать переписываться на личные темы и обсуждать сотрудников biggrin Надеюсь им за это ничего плохого не будет smile С нетерпением жду обновления! Главы раз в 2 дня звучат заманчиво happy

Сообщение отредактировал NightCat - Пятница, 27.01.2017, 19:28
 
Алиса8740Дата: Пятница, 27.01.2017, 19:34 | Сообщение # 20
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! smile
Великолепная переписка. Остроумная, интересная, многопрофильная. Их интересы так многочисленны. И взаимны. "Мистер Мейсен и мисс Свон переходят на "вы" с маленькой буквы. Меньше официальности, так сказать".
Замечательно! smile
Спасибо за перевод, редактуру и форум!


 
робокашкаДата: Пятница, 27.01.2017, 22:21 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9161


Статус:




Переписка давно перешла в открытый флирт и дружеское подтрунивание smile Белла даже очень откровенна но судя по отзывам Эдварда, в его глазах она не потеряла
Спасибо за продолжение!
 
KittiyДата: Пятница, 27.01.2017, 22:28 | Сообщение # 22
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1485


Статус:




Спасибо, за приглашение в такую интересную историю! smile
Эд и Белла познакомились по переписке, интересно Куда дальше их это приведет?
Жду новых глав! :)В ПЧ Меня пожалуйста biggrin



 
marykmvДата: Пятница, 27.01.2017, 23:58 | Сообщение # 23
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4340


Статус:

Клубы:


Занимательная переписка. Может им надо встретиться и обсудить с глазу на глаз возможных идеальных партнеров? Но я также таю и от переписки. Уже чувствуется интерес обоих сторон.
Спасибо.
 
Sveta1111Дата: Суббота, 28.01.2017, 00:47 | Сообщение # 24
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Привет ! Спасибо, что позвали, читать очень интересно. И в первую очередь, из-за нетрадиционной формы фанфика, представленного в виде мейловской переписки. Из тех, что я читала, такого рода был один (или два), но истории были абсолютно другие.
По прочтении 2 главы я поняла, что Мейсен готов пригласить Свон на свидание, причем к себе домой, чтобы научить его готовить настоящий стейк и настоящий соус, так ? Или не научить, а просто приготовить ? Или научить её, но не готовить ? А все остальное им писалось только для прикрытия его очевидных намерений.
Там видно будет.
 
ГердаДата: Суббота, 28.01.2017, 17:38 | Сообщение # 25
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




ღАлаяღ, спасибо за приглашение! Саммари заинтересовало. Отмечусь, чтобы не потерять, а сама побегу читать. smile



Stasya765 - старый ник.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
  • Страница 1 из 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 9
  • 10
  • »
Поиск:


Fault