Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав март

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13520
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 9 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
Дорогой мистер Мейсен
ღАлаяღДата: Вторник, 24.01.2017, 22:52 | Сообщение # 1
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6250


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


2 место в номинации Самый художественный перевод ,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"




За шикарную обложку спасибо Kurbus


Название: Дорогой мистер Мейсен

Оригинальное название: Dear_Mr_Masen

Автор: jendonna

Переводчик: Скетчер

Редактура: Notik76

Разрешение:


Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Humor/Romance

Статус: Оригинал – закончен (24 главы и 2 ауттейка), перевод - закончен

Размещение: С разрешения Катюши (Скетчер)

График выкладки глав: Каждые два дня

Саммари: Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.

Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?

Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,

кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.


От переводчика: Эта история стала моим первым опытом в плане перевода. Я давно

хотела что-нибудь перевести, и как только прочитала этот фанф, то поняла, что это он!

Необыкновенно легкий и ироничный, полный любовного притяжения и взаимных

пикировок, он просто покорил меня своей романтичностью и юмором. Мне удалась эта

работа, благодаря поддержке друзей: великолепному супервизору, и по совместительству

моей подруге, Лене(lenusin), а так же замечательной бете - Наташе (Нотику). Они были

моими музами и вдохновительницами.

Хочу предупредить, что только первые четыре главы наши герои будут обмениваться

письмами, но потом история перейдет в привычное русло повествования от лица то

одного, то другого героя. Приятного чтения!




АУТТЕЙК
Часть 1 ~ Часть 2

АУТТЕЙК №2
Часть 1 ~ Часть 2


Код для баннера:

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-37007-1#3410012][img]http://s42.radikal.ru/i096/1701/cf/4ef2500eaf8d.png[/img][/url]




Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Суббота, 08.04.2017, 22:06
 
ღАлаяღДата: Четверг, 30.03.2017, 21:23 | Сообщение # 201
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6250


Статус:




Добавлена 23 глава!!!


 
робокашкаДата: Четверг, 30.03.2017, 22:39 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8829


Статус:




Эдвард старается и настроен решительно smile Еще бы, такие серьезные жизненные повороты для него
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Пятница, 31.03.2017, 00:23 | Сообщение # 203
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4210


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу.
 
kotЯДата: Пятница, 31.03.2017, 11:51 | Сообщение # 204
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




О-, какой Эдвард ! Даже от секса отказался

банер:
 
tanuxa13Дата: Пятница, 31.03.2017, 14:39 | Сообщение # 205
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2288


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღАлаяღ, спасибо за новую главу smile
Очень романтичное свидание у них получилось happy
Наконец то Белла начала нормально реагировать на то, что Эдвард отменяет свидания..


 
беликДата: Суббота, 01.04.2017, 08:44 | Сообщение # 206
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Боже... Это так мило, так красиво... Такое великолепное свидание - просто мечта... И Эти моменты когда Эдвард заговаривается... Это так мило))) я просто наслаждаюсь этими моментами) Спасибо большое!)
Жду продолжения!)
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 02.04.2017, 13:21 | Сообщение # 207
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6250


Статус:




Добавлена 24 глава!!!


 
Angel2188Дата: Воскресенье, 02.04.2017, 17:35 | Сообщение # 208
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Ирландия- самое романтическое место для нашей влюбленной парочки! Так здорово, что Белла дала и Эдварду и себе ещё один шанс! Они такие милые и так друг другу подходят! biggrin wink
 
tanuxa13Дата: Воскресенье, 02.04.2017, 20:34 | Сообщение # 209
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2288


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღАлаяღ, спасибо! Спасибо! Спасибо за новую главу happy
Какие же они милашки, такой романтичный отпуск получился smile как же не хочется расставаться с этим потрясающим фанфиком cry


 
робокашкаДата: Воскресенье, 02.04.2017, 20:39 | Сообщение # 210
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8829


Статус:




Эдвард все-таки сумел совместить несовместимое ранее Себя осчастливил, Белле обещания сдержал И сразу мир для них заиграл ярче
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Воскресенье, 02.04.2017, 20:48 | Сообщение # 211
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4210


Статус:

Клубы:


Надеюсь их ауттейков мы получим больше информации о дальнейшей жизни славной пары. Очень уж милые ребята.
Спасибо, что познакомили с этой красивой и трогательной историей.
 
kotЯДата: Вторник, 04.04.2017, 18:13 | Сообщение # 212
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Ой, они так уморительны- о маме во время поцелуя не упоминать, зато можно спокойно поговорить о том первом, кому отдалась первый раз!

банер:
 
ღАлаяღДата: Среда, 05.04.2017, 21:31 | Сообщение # 213
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6250


Статус:




Добавлен АУТТЕЙК!!!


 
робокашкаДата: Четверг, 06.04.2017, 20:41 | Сообщение # 214
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8829


Статус:




Спасибо за ауттейки! У Беллы и Эдварда жизнь бьет ключом, но они стараются урвать время друг для друга, больше никаких недомолвок. И это здорово!
 
marykmvДата: Четверг, 06.04.2017, 21:47 | Сообщение # 215
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4210


Статус:

Клубы:


Ауттейки определенно внесли ясность относительно будущего ребят. Спасибо.
 
беликДата: Пятница, 07.04.2017, 09:32 | Сообщение # 216
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Огромное спасибо за прекрасную историю ) И переживала, и улыбалась вместе с героями, самое главное, что они счастливы! Спасибо! Буду рада другим Вашим работам!
 
kotЯДата: Пятница, 07.04.2017, 21:43 | Сообщение # 217
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Цитата
означало увеличение числа телефонных звонков от моей матери, которая с каждым годом все больше и больше боялась, что я провожу праздник перед камином, потребляя молоко и печенье, ожидая, когда Санта принесет мне жену.

А-а!!!, :Настолько же смешно, насколько шедеврально, потому что это правда в случае с Эдвардом(ну, тем, про которого мы читали ранее) biggrin


банер:
 
ღАлаяღДата: Суббота, 08.04.2017, 22:15 | Сообщение # 218
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6250


Статус:




Ах, как жалко, что уже добавлен последний ауттейк этой замечательной истории!!!
Люблю этот перевод Катюши(Скетчер), которая дала возможность нам узнать о такой необычной паре, как Эдвард с Беллой)) Которые живут в каком-то своем мире, со своими "тараканами" в голове)) Но такими смешными)) Обожаю их юмор)) Некоторые фразы просто на цитаты можно разбирать))
Иногда нарушать правила очень даже полезно)) Можно изменить не только свою Судьбу)


Всем читателям спасибо за ваши комментарии!!! Надеюсь, что эта история пополнит Ваш список любимых фанфиков) И пара Эдварда с Беллой тоже станет любимой!!! happy


И, конечно, спасибо Катюше за замечательный перевод истории!!! И за то, что дала мне возможность поделиться с читателями сайта этой историей любви!!!





Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Суббота, 08.04.2017, 22:31
 
робокашкаДата: Суббота, 08.04.2017, 23:54 | Сообщение # 219
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8829


Статус:




Иногда, по ассоциации с главной героиней, казалось, будто она попала в компанию безумного Шляпника tongue у которого собственные винтики в его мозгу пытаются вертеться сразу в нескольких направлениях... Вроде бы Эдвард не столько умен, насколько заумен, аж не в себе. Непредугадываемый, но предсказуемый чувак biggrin Но чувства к Белле изменили его, вот что значит любовь хорошей женщины!
Было интересно читать эту своеобразную историю любви Большое спасибо!
 
marykmvДата: Воскресенье, 09.04.2017, 17:14 | Сообщение # 220
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4210


Статус:

Клубы:


Спасибо, что ознакомили с этой историей.
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 10.04.2017, 20:51 | Сообщение # 221
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4490


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за эту прекрасную историю.
Я читала с большим удовольствием!


 
natik359Дата: Пятница, 28.04.2017, 16:12 | Сообщение # 222
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за прекрасный перевод, интересной истории! Эдвард и правда был иногда идиотом, или очень не опытным в отношениях,но как говорится на ошибках учатся! Спасибо получила удовольствие от прочтения!

 
koljeДата: Среда, 08.11.2017, 22:56 | Сообщение # 223
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




История просто супер!Огромное спасибо!!!
 
bitite_zumДата: Вторник, 27.03.2018, 02:11 | Сообщение # 224
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:




Большое спасибо за прекрасный перевод, интересной истории!
 
лиаДата: Воскресенье, 09.06.2019, 23:15 | Сообщение # 225
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 531


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
  • Страница 9 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • »
Поиск:


Самый опасный хищник