Форма входа

Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за апрель

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Клиника Новая Жизнь
На первый взгляд, Белле можно даже позавидовать: она жена богатого и преуспевающего бизнесмена со всеми вытекающими последствиями. Но это только на первый взгляд. Молодая женщина мечтает о малыше, который почему-то не «хочет» появляться в их с Джаредом семье. В надежде на помощь квалифицированного специалиста Белла обращается в частную гинекологическую клинику.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 248
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
Дорогой мистер Мейсен
ღАлаяღДата: Вторник, 24.01.2017, 22:52 | Сообщение # 1
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


2 место в номинации Самый художественный перевод ,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"




За шикарную обложку спасибо Kurbus


Название: Дорогой мистер Мейсен

Оригинальное название: Dear_Mr_Masen

Автор: jendonna

Переводчик: Скетчер

Редактура: Notik76

Разрешение:


Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Humor/Romance

Статус: Оригинал – закончен (24 главы и 2 ауттейка), перевод - закончен

Размещение: С разрешения Катюши (Скетчер)

График выкладки глав: Каждые два дня

Саммари: Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.

Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?

Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,

кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.


От переводчика: Эта история стала моим первым опытом в плане перевода. Я давно

хотела что-нибудь перевести, и как только прочитала этот фанф, то поняла, что это он!

Необыкновенно легкий и ироничный, полный любовного притяжения и взаимных

пикировок, он просто покорил меня своей романтичностью и юмором. Мне удалась эта

работа, благодаря поддержке друзей: великолепному супервизору, и по совместительству

моей подруге, Лене(lenusin), а так же замечательной бете - Наташе (Нотику). Они были

моими музами и вдохновительницами.

Хочу предупредить, что только первые четыре главы наши герои будут обмениваться

письмами, но потом история перейдет в привычное русло повествования от лица то

одного, то другого героя. Приятного чтения!




АУТТЕЙК
Часть 1 ~ Часть 2

АУТТЕЙК №2
Часть 1 ~ Часть 2


Код для баннера:

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-37007-1#3410012][img]http://s42.radikal.ru/i096/1701/cf/4ef2500eaf8d.png[/img][/url]




Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Суббота, 08.04.2017, 22:06
 
ღАлаяღДата: Четверг, 30.03.2017, 21:23 | Сообщение # 201
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Добавлена 23 глава!!!


 
робокашкаДата: Четверг, 30.03.2017, 22:39 | Сообщение # 202
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8480


Статус:




Эдвард старается и настроен решительно smile Еще бы, такие серьезные жизненные повороты для него
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Пятница, 31.03.2017, 00:23 | Сообщение # 203
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3995


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу.
 
kotЯДата: Пятница, 31.03.2017, 11:51 | Сообщение # 204
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




О-, какой Эдвард ! Даже от секса отказался

банер:
 
tanuxa13Дата: Пятница, 31.03.2017, 14:39 | Сообщение # 205
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2249


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღАлаяღ, спасибо за новую главу smile
Очень романтичное свидание у них получилось happy
Наконец то Белла начала нормально реагировать на то, что Эдвард отменяет свидания..


 
беликДата: Суббота, 01.04.2017, 08:44 | Сообщение # 206
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 363


Статус:




Боже... Это так мило, так красиво... Такое великолепное свидание - просто мечта... И Эти моменты когда Эдвард заговаривается... Это так мило))) я просто наслаждаюсь этими моментами) Спасибо большое!)
Жду продолжения!)
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 02.04.2017, 13:21 | Сообщение # 207
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Добавлена 24 глава!!!


 
Angel2188Дата: Воскресенье, 02.04.2017, 17:35 | Сообщение # 208
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Ирландия- самое романтическое место для нашей влюбленной парочки! Так здорово, что Белла дала и Эдварду и себе ещё один шанс! Они такие милые и так друг другу подходят! biggrin wink
 
tanuxa13Дата: Воскресенье, 02.04.2017, 20:34 | Сообщение # 209
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2249


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღАлаяღ, спасибо! Спасибо! Спасибо за новую главу happy
Какие же они милашки, такой романтичный отпуск получился smile как же не хочется расставаться с этим потрясающим фанфиком cry


 
робокашкаДата: Воскресенье, 02.04.2017, 20:39 | Сообщение # 210
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8480


Статус:




Эдвард все-таки сумел совместить несовместимое ранее Себя осчастливил, Белле обещания сдержал И сразу мир для них заиграл ярче
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Воскресенье, 02.04.2017, 20:48 | Сообщение # 211
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3995


Статус:

Клубы:


Надеюсь их ауттейков мы получим больше информации о дальнейшей жизни славной пары. Очень уж милые ребята.
Спасибо, что познакомили с этой красивой и трогательной историей.
 
kotЯДата: Вторник, 04.04.2017, 18:13 | Сообщение # 212
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Ой, они так уморительны- о маме во время поцелуя не упоминать, зато можно спокойно поговорить о том первом, кому отдалась первый раз!

банер:
 
ღАлаяღДата: Среда, 05.04.2017, 21:31 | Сообщение # 213
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Добавлен АУТТЕЙК!!!


 
робокашкаДата: Четверг, 06.04.2017, 20:41 | Сообщение # 214
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8480


Статус:




Спасибо за ауттейки! У Беллы и Эдварда жизнь бьет ключом, но они стараются урвать время друг для друга, больше никаких недомолвок. И это здорово!
 
marykmvДата: Четверг, 06.04.2017, 21:47 | Сообщение # 215
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3995


Статус:

Клубы:


Ауттейки определенно внесли ясность относительно будущего ребят. Спасибо.
 
беликДата: Пятница, 07.04.2017, 09:32 | Сообщение # 216
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 363


Статус:




Огромное спасибо за прекрасную историю ) И переживала, и улыбалась вместе с героями, самое главное, что они счастливы! Спасибо! Буду рада другим Вашим работам!
 
kotЯДата: Пятница, 07.04.2017, 21:43 | Сообщение # 217
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Цитата
означало увеличение числа телефонных звонков от моей матери, которая с каждым годом все больше и больше боялась, что я провожу праздник перед камином, потребляя молоко и печенье, ожидая, когда Санта принесет мне жену.

А-а!!!, :Настолько же смешно, насколько шедеврально, потому что это правда в случае с Эдвардом(ну, тем, про которого мы читали ранее) biggrin


банер:
 
ღАлаяღДата: Суббота, 08.04.2017, 22:15 | Сообщение # 218
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Ах, как жалко, что уже добавлен последний ауттейк этой замечательной истории!!!
Люблю этот перевод Катюши(Скетчер), которая дала возможность нам узнать о такой необычной паре, как Эдвард с Беллой)) Которые живут в каком-то своем мире, со своими "тараканами" в голове)) Но такими смешными)) Обожаю их юмор)) Некоторые фразы просто на цитаты можно разбирать))
Иногда нарушать правила очень даже полезно)) Можно изменить не только свою Судьбу)


Всем читателям спасибо за ваши комментарии!!! Надеюсь, что эта история пополнит Ваш список любимых фанфиков) И пара Эдварда с Беллой тоже станет любимой!!! happy


И, конечно, спасибо Катюше за замечательный перевод истории!!! И за то, что дала мне возможность поделиться с читателями сайта этой историей любви!!!





Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Суббота, 08.04.2017, 22:31
 
робокашкаДата: Суббота, 08.04.2017, 23:54 | Сообщение # 219
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8480


Статус:




Иногда, по ассоциации с главной героиней, казалось, будто она попала в компанию безумного Шляпника tongue у которого собственные винтики в его мозгу пытаются вертеться сразу в нескольких направлениях... Вроде бы Эдвард не столько умен, насколько заумен, аж не в себе. Непредугадываемый, но предсказуемый чувак biggrin Но чувства к Белле изменили его, вот что значит любовь хорошей женщины!
Было интересно читать эту своеобразную историю любви Большое спасибо!
 
marykmvДата: Воскресенье, 09.04.2017, 17:14 | Сообщение # 220
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3995


Статус:

Клубы:


Спасибо, что ознакомили с этой историей.
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 10.04.2017, 20:51 | Сообщение # 221
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4478


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за эту прекрасную историю.
Я читала с большим удовольствием!


 
natik359Дата: Пятница, 28.04.2017, 16:12 | Сообщение # 222
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за прекрасный перевод, интересной истории! Эдвард и правда был иногда идиотом, или очень не опытным в отношениях,но как говорится на ошибках учатся! Спасибо получила удовольствие от прочтения!

 
koljeДата: Среда, 08.11.2017, 22:56 | Сообщение # 223
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




История просто супер!Огромное спасибо!!!
 
bitite_zumДата: Вторник, 27.03.2018, 02:11 | Сообщение # 224
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 648


Статус:




Большое спасибо за прекрасный перевод, интересной истории!
 
лиаДата: Воскресенье, 09.06.2019, 23:15 | Сообщение # 225
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 530


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод happy
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
  • Страница 9 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 7
  • 8
  • 9
Поиск: