Форма входа

С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Lpfanka
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

За пределами
В один день она решила поменяться, стать смелой, веселой тусовщицей.
Но не успела.
На следующий день она застревает в цепких объятиях криминальной личности.
Какое положение возымеет Изабелла Свон в доме неизвестного ей мафиози?
Будет ли прежней Беллой? Или же он снимет с нее серую обертку?

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

И смех, и грех
Всё самое прекрасное и в то же время самое смешное и курьёзное в жизни Беллы было так или иначе связано с медициной, больницами и докторами.

Измена
Эдвард - капитан футбольной команды, лучший друг Беллы Свон, в которую влюблен, но боится признаться.
Белла - умная, красивая девушка, она влюблена в Эдварда, но боится быть отвергнутой. У нее есть парень - Джейкоб Блек. Как отреагирует Белла, когда узнает, что Джейк и Майк поспорили на нечто очень личное? И что она сделает, когда увидит Эдварда и Таню вместе?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15678
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 9«123489»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
Дорогой мистер Мейсен
ღАлаяღДата: Вторник, 24.01.2017, 22:52 | Сообщение # 1
Es Tu Amor

Группа: Обозреватели
Сообщений: 4111
Награды: 3127

Репутация: 32767
Статус:






За шикарную обложку спасибо Kurbus


Название: Дорогой мистер Мейсен

Оригинальное название: Dear_Mr_Masen

Автор: jendonna

Переводчик: Скетчер

Редактура: Notik76

Разрешение:


Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Humor/Romance

Статус: Оригинал – закончен (24 главы и 2 ауттейка), перевод - закончен

Размещение: С разрешения Катюши (Скетчер)

График выкладки глав: Каждые два дня

Саммари: Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.

Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?

Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,

кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.


От переводчика: Эта история стала моим первым опытом в плане перевода. Я давно

хотела что-нибудь перевести, и как только прочитала этот фанф, то поняла, что это он!

Необыкновенно легкий и ироничный, полный любовного притяжения и взаимных

пикировок, он просто покорил меня своей романтичностью и юмором. Мне удалась эта

работа, благодаря поддержке друзей: великолепному супервизору, и по совместительству

моей подруге, Лене(lenusin), а так же замечательной бете - Наташе (Нотику). Они были

моими музами и вдохновительницами.

Хочу предупредить, что только первые четыре главы наши герои будут обмениваться

письмами, но потом история перейдет в привычное русло повествования от лица то

одного, то другого героя. Приятного чтения!




АУТТЕЙК
Часть 1 ~ Часть 2

АУТТЕЙК №2
Часть 1 ~ Часть 2


Код для баннера:

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-37007-1#3410012][img]http://s42.radikal.ru/i096/1701/cf/4ef2500eaf8d.png[/img][/url]




Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Суббота, 08.04.2017, 22:06
 
VivettДата: Суббота, 28.01.2017, 18:21 | Сообщение # 26
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 570
Награды: 474

Репутация: 8483
Статус:




Скетчер, спасибо за ответ

ღАлаяღ, приветик)
так рада,что обновления появляются так часто happy
обожаю этих Эдварда и Беллу,очень открытые и непосредственные)


 
Dolphin3256Дата: Суббота, 28.01.2017, 23:58 | Сообщение # 27
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Награды: 35

Репутация: 290
Статус:




Просто в восторге от первой главы. Побежала читать вторую.
Спасибо!
 
_Andersen_slДата: Воскресенье, 29.01.2017, 03:55 | Сообщение # 28
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Награды: 43

Репутация: 326
Статус:




Спасибо за приглашение!
 
AylanaДата: Воскресенье, 29.01.2017, 10:37 | Сообщение # 29
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Награды: 66

Репутация: 2289
Статус:




Алая, большое спасибо за приглашение, с удовольствием прочитала первые две главы, очень жду третью)) Отдельное спасибо за пояснение новых терминов))
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 29.01.2017, 12:14 | Сообщение # 30
Es Tu Amor

Группа: Обозреватели
Сообщений: 4111
Награды: 3127

Репутация: 32767
Статус:




Dolphin3256, _Andersen_sl, Aylana, Добро пожаловать!!! happy

 
лекторДата: Воскресенье, 29.01.2017, 12:40 | Сообщение # 31
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 195
Награды: 46

Репутация: 160
Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за приглашение. Обязательно буду читать.
 
tanuxa13Дата: Понедельник, 30.01.2017, 12:03 | Сообщение # 32
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2134
Награды: 756

Репутация: 14898
Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Веселенькая новая глава biggrin
У Беллы действительно беда какая то с свиданиями, только у нее может быть столько жуткий свиданий biggrin
Жду их встречи ужеее happy
Спасибо! wink


 
Лиз0350Дата: Понедельник, 30.01.2017, 12:35 | Сообщение # 33
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1094
Награды: 490

Репутация: 11778
Статус:
Смайл настроения:




Читала уже, но реально советую почитать! Замечательная история веселая и позитивная, просто класс! Спасибо, что переводите.

 
ღАлаяღДата: Понедельник, 30.01.2017, 14:20 | Сообщение # 34
Es Tu Amor

Группа: Обозреватели
Сообщений: 4111
Награды: 3127

Репутация: 32767
Статус:






 
Angel2188Дата: Понедельник, 30.01.2017, 21:13 | Сообщение # 35
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 384
Награды: 240

Репутация: 3028
Статус:




Спасибо большое!
Замечательная беседа!
Думаю, что два одиноких человека, со своими проблемами, могут откровенно поговорить только вот так с самоиронией, лёгким флиртом и лёгкой грустью. Больше им некому довериться. Но это общение может привести к интересным отношениям! wink
Скоро им захочется встретиться! cool
С нетерпением жду продолжения!
 
робокашкаДата: Понедельник, 30.01.2017, 21:49 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6817
Награды: 3306

Репутация: 8018
Статус:




Как же им обоим понравилось общаться tongue Виртуальные свидания тоже надо засчитывать
Спасибо за продолжение!
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 30.01.2017, 23:45 | Сообщение # 37
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4165
Награды: 2226

Репутация: 31520
Статус:

Клубы:


ღАлаяღ, огромное спасибо за новую добавленную главу.
Эдвард и Белла прекрасно поладили, хотя они даже не встречались никогда. Но это очень легко исправить, учитывая то, что они работают в одной компании. Надеюсь, что они скоро встретятся happy
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
marykmvДата: Вторник, 31.01.2017, 00:47 | Сообщение # 38
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2532
Награды: 1227

Репутация: 16447
Статус:

Клубы:


Чем дальше, тем интереснее. А уж когда они встретятся... то я уж и не знаю..
Спасибо.
 
KittiyДата: Вторник, 31.01.2017, 10:49 | Сообщение # 39
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 953
Награды: 589

Репутация: 8018
Статус:




Спасибо за главу!:)
Герои движется вперед...Письма становятся все более развернутыми, Они уже описали себя внешне. Планируют, хоть и не в серьез ,Но совместную поездку. Думаю первое свидание не за горами.



 
AylanaДата: Вторник, 31.01.2017, 12:14 | Сообщение # 40
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Награды: 66

Репутация: 2289
Статус:




Большое спасибо за новую главу, я в полном восторге! Так интересно узнать, как произойдёт их первая встреча)
 
Helen77Дата: Вторник, 31.01.2017, 12:52 | Сообщение # 41
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4692
Награды: 3962

Репутация: 32767
Статус:




Взахлеб прочитала имеющиеся главы. Спасибо за интересную историю.
 
Алиса8740Дата: Вторник, 31.01.2017, 20:18 | Сообщение # 42
Эльф

Группа: Закаленные
Сообщений: 248
Награды: 185

Репутация: 850
Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Они начинают раскрываться друг другу все больше и откровеннее. Затронули тему любви, которая и беспокоит и будоражит их. Они откровенны, тем более, что пока не знакомы. Но все идет к тому, что скоро они захотят встретиться. Их переписка волнует и интересует их все больше. Оба не представляют, что она может закончиться. Ее обещание готовить для него, это ниточка, которая их связывает, пока только виртуально.
Спасибо большое за перевод, редактуру и главу!


 
kotЯДата: Четверг, 02.02.2017, 09:23 | Сообщение # 43
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4316
Награды: 5600

Репутация: 32767
Статус:




Изабелла так много личной информации выкладывает незнакомым людям.
Мне показалось, или «независимая женщина клеится? (в смысле напрашивается на свидание :))) )
Так кто же всё-таки тесть Джаспера?
Жду не дождусь свидания этих двоих!
Потрясающе! Так интересно! Здорово, что именно, ей выпало выговорить мистеру Мейсону за несанкционированное использование интернета, а не смраднодышащему.


 
ღАлаяღДата: Четверг, 02.02.2017, 14:23 | Сообщение # 44
Es Tu Amor

Группа: Обозреватели
Сообщений: 4111
Награды: 3127

Репутация: 32767
Статус:






 
KittiyДата: Четверг, 02.02.2017, 16:55 | Сообщение # 45
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 953
Награды: 589

Репутация: 8018
Статус:




Спасибо за главу!
Интересно Куда пропала Белла?
Обиделась на Эдварда или заболела серьезно? И самое главное встреча не за горами smile
Мистер Мейсен настроен решительно посетить IT-новичка:)



 
робокашкаДата: Четверг, 02.02.2017, 17:29 | Сообщение # 46
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6817
Награды: 3306

Репутация: 8018
Статус:




Диалог не иссяк, но заглох dry Запропастилась наша мисс Свон, и умный мистер Мейсон, судя по всему абсолютно не боящийся заразы, просто обязан её найти и спасти tongue
Спасибо за продолжение!
 
Angel2188Дата: Четверг, 02.02.2017, 18:41 | Сообщение # 47
Вампир

Группа: Закаленные
Сообщений: 384
Награды: 240

Репутация: 3028
Статус:




Спасибо большое за главу!
Я думаю, что Белла заболела. Но не пишет она потому, что он ей напомнил о корпоративной этике! angry
А Белле, конечно же, интересно с ним встретиться лично. Поэтому она решила прекратить общение... тем более, что он так бурно прореагировал на ее слова sad
Даже представить себе не могу, что будет, когда он к ней приедет! biggrin Или она успеет его остановить?! wink
С нетерпением жду продолжения!
 
marykmvДата: Четверг, 02.02.2017, 20:44 | Сообщение # 48
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2532
Награды: 1227

Репутация: 16447
Статус:

Клубы:


Предполагаю, что на этом переписка закончилась и уже состоится реальная встреча. Ведь так?
Белла так и не появится и финансовый директор с коричневыми волосами использует данные, полученные от кадровика, чтобы найти пропавшую Би.
Спасибо за главу. Просто супер.
 
AylanaДата: Четверг, 02.02.2017, 21:17 | Сообщение # 49
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 117
Награды: 66

Репутация: 2289
Статус:




Алая, спасибо за главу и оповещение. Очень надеюсь, что Белла не встретит Эдварда распухшим лицом и хриплым голосом, это её убьёт)
 
ღАлаяღДата: Четверг, 02.02.2017, 22:12 | Сообщение # 50
Es Tu Amor

Группа: Обозреватели
Сообщений: 4111
Награды: 3127

Репутация: 32767
Статус:




Цитата marykmv ()
Предполагаю, что на этом переписка закончилась и уже состоится реальная встреча. Ведь так?

Да)) Встреча уже состоится в 5-й главе)) Осталось чуть-чуть подождать wink

Цитата Aylana ()
Очень надеюсь, что Белла не встретит Эдварда распухшим лицом и хриплым голосом, это её убьёт)

Ну...встреча будет...интересной)))


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
Страница 2 из 9«123489»
Поиск:


ШИБАРИ

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи