Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
Дорогой мистер Мейсен
ღАлаяღДата: Вторник, 24.01.2017, 22:52 | Сообщение # 1
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


2 место в номинации Самый художественный перевод ,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"




За шикарную обложку спасибо Kurbus


Название: Дорогой мистер Мейсен

Оригинальное название: Dear_Mr_Masen

Автор: jendonna

Переводчик: Скетчер

Редактура: Notik76

Разрешение:


Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Humor/Romance

Статус: Оригинал – закончен (24 главы и 2 ауттейка), перевод - закончен

Размещение: С разрешения Катюши (Скетчер)

График выкладки глав: Каждые два дня

Саммари: Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.

Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?

Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,

кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

От переводчика: Эта история стала моим первым опытом в плане перевода. Я давно

хотела что-нибудь перевести, и как только прочитала этот фанф, то поняла, что это он!

Необыкновенно легкий и ироничный, полный любовного притяжения и взаимных

пикировок, он просто покорил меня своей романтичностью и юмором. Мне удалась эта

работа, благодаря поддержке друзей: великолепному супервизору, и по совместительству

моей подруге, Лене(lenusin), а так же замечательной бете - Наташе (Нотику). Они были

моими музами и вдохновительницами.

Хочу предупредить, что только первые четыре главы наши герои будут обмениваться

письмами, но потом история перейдет в привычное русло повествования от лица то

одного, то другого героя. Приятного чтения!



АУТТЕЙК
Часть 1 ~ Часть 2

АУТТЕЙК №2
Часть 1 ~ Часть 2


Код для баннера:

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-37007-1#3410012][img]http://s42.radikal.ru/i096/1701/cf/4ef2500eaf8d.png[/img][/url]


Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Суббота, 08.04.2017, 22:06
 
VivettДата: Суббота, 28.01.2017, 18:21 | Сообщение # 26
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 893


Статус:




Скетчер, спасибо за ответ

ღАлаяღ, приветик)
так рада,что обновления появляются так часто happy
обожаю этих Эдварда и Беллу,очень открытые и непосредственные)
 
Dolphin3256Дата: Суббота, 28.01.2017, 23:58 | Сообщение # 27
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:




Просто в восторге от первой главы. Побежала читать вторую.
Спасибо!
 
_Andersen_slДата: Воскресенье, 29.01.2017, 03:55 | Сообщение # 28
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 118


Статус:




Спасибо за приглашение!
 
AylanaДата: Воскресенье, 29.01.2017, 10:37 | Сообщение # 29
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 147


Статус:




Алая, большое спасибо за приглашение, с удовольствием прочитала первые две главы, очень жду третью)) Отдельное спасибо за пояснение новых терминов))
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 29.01.2017, 12:14 | Сообщение # 30
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Dolphin3256, _Andersen_sl, Aylana, Добро пожаловать!!! happy
 
лекторДата: Воскресенье, 29.01.2017, 12:40 | Сообщение # 31
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 200


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за приглашение. Обязательно буду читать.
 
tanuxa13Дата: Понедельник, 30.01.2017, 12:03 | Сообщение # 32
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Веселенькая новая глава biggrin
У Беллы действительно беда какая то с свиданиями, только у нее может быть столько жуткий свиданий biggrin
Жду их встречи ужеее happy
Спасибо! wink
 
Лиз0350Дата: Понедельник, 30.01.2017, 12:35 | Сообщение # 33
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1160


Статус:




Читала уже, но реально советую почитать! Замечательная история веселая и позитивная, просто класс! Спасибо, что переводите.
,
 
ღАлаяღДата: Понедельник, 30.01.2017, 14:20 | Сообщение # 34
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:





 
Angel2188Дата: Понедельник, 30.01.2017, 21:13 | Сообщение # 35
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое!
Замечательная беседа!
Думаю, что два одиноких человека, со своими проблемами, могут откровенно поговорить только вот так с самоиронией, лёгким флиртом и лёгкой грустью. Больше им некому довериться. Но это общение может привести к интересным отношениям! wink
Скоро им захочется встретиться! cool
С нетерпением жду продолжения!
 
робокашкаДата: Понедельник, 30.01.2017, 21:49 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Как же им обоим понравилось общаться tongue Виртуальные свидания тоже надо засчитывать
Спасибо за продолжение!
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 30.01.2017, 23:45 | Сообщение # 37
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


ღАлаяღ, огромное спасибо за новую добавленную главу.
Эдвард и Белла прекрасно поладили, хотя они даже не встречались никогда. Но это очень легко исправить, учитывая то, что они работают в одной компании. Надеюсь, что они скоро встретятся happy
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
marykmvДата: Вторник, 31.01.2017, 00:47 | Сообщение # 38
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Чем дальше, тем интереснее. А уж когда они встретятся... то я уж и не знаю..
Спасибо.
 
KittiyДата: Вторник, 31.01.2017, 10:49 | Сообщение # 39
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу!:)
Герои движется вперед...Письма становятся все более развернутыми, Они уже описали себя внешне. Планируют, хоть и не в серьез ,Но совместную поездку. Думаю первое свидание не за горами.

 
AylanaДата: Вторник, 31.01.2017, 12:14 | Сообщение # 40
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 147


Статус:




Большое спасибо за новую главу, я в полном восторге! Так интересно узнать, как произойдёт их первая встреча)
 
Helen77Дата: Вторник, 31.01.2017, 12:52 | Сообщение # 41
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Взахлеб прочитала имеющиеся главы. Спасибо за интересную историю.
 
Алиса8740Дата: Вторник, 31.01.2017, 20:18 | Сообщение # 42
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Они начинают раскрываться друг другу все больше и откровеннее. Затронули тему любви, которая и беспокоит и будоражит их. Они откровенны, тем более, что пока не знакомы. Но все идет к тому, что скоро они захотят встретиться. Их переписка волнует и интересует их все больше. Оба не представляют, что она может закончиться. Ее обещание готовить для него, это ниточка, которая их связывает, пока только виртуально.
Спасибо большое за перевод, редактуру и главу!
 
kotЯДата: Четверг, 02.02.2017, 09:23 | Сообщение # 43
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Изабелла так много личной информации выкладывает незнакомым людям.
Мне показалось, или «независимая женщина клеится? (в смысле напрашивается на свидание :))) )
Так кто же всё-таки тесть Джаспера?
Жду не дождусь свидания этих двоих!
Потрясающе! Так интересно! Здорово, что именно, ей выпало выговорить мистеру Мейсону за несанкционированное использование интернета, а не смраднодышащему.
банер:
 
ღАлаяღДата: Четверг, 02.02.2017, 14:23 | Сообщение # 44
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:





 
KittiyДата: Четверг, 02.02.2017, 16:55 | Сообщение # 45
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за главу!
Интересно Куда пропала Белла?
Обиделась на Эдварда или заболела серьезно? И самое главное встреча не за горами smile
Мистер Мейсен настроен решительно посетить IT-новичка:)

 
робокашкаДата: Четверг, 02.02.2017, 17:29 | Сообщение # 46
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Диалог не иссяк, но заглох dry Запропастилась наша мисс Свон, и умный мистер Мейсон, судя по всему абсолютно не боящийся заразы, просто обязан её найти и спасти tongue
Спасибо за продолжение!
 
Angel2188Дата: Четверг, 02.02.2017, 18:41 | Сообщение # 47
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за главу!
Я думаю, что Белла заболела. Но не пишет она потому, что он ей напомнил о корпоративной этике! angry
А Белле, конечно же, интересно с ним встретиться лично. Поэтому она решила прекратить общение... тем более, что он так бурно прореагировал на ее слова sad
Даже представить себе не могу, что будет, когда он к ней приедет! biggrin Или она успеет его остановить?! wink
С нетерпением жду продолжения!
 
marykmvДата: Четверг, 02.02.2017, 20:44 | Сообщение # 48
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Предполагаю, что на этом переписка закончилась и уже состоится реальная встреча. Ведь так?
Белла так и не появится и финансовый директор с коричневыми волосами использует данные, полученные от кадровика, чтобы найти пропавшую Би.
Спасибо за главу. Просто супер.
 
AylanaДата: Четверг, 02.02.2017, 21:17 | Сообщение # 49
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 147


Статус:




Алая, спасибо за главу и оповещение. Очень надеюсь, что Белла не встретит Эдварда распухшим лицом и хриплым голосом, это её убьёт)
 
ღАлаяღДата: Четверг, 02.02.2017, 22:12 | Сообщение # 50
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Цитата marykmv ()
Предполагаю, что на этом переписка закончилась и уже состоится реальная встреча. Ведь так?

Да)) Встреча уже состоится в 5-й главе)) Осталось чуть-чуть подождать wink

Цитата Aylana ()
Очень надеюсь, что Белла не встретит Эдварда распухшим лицом и хриплым голосом, это её убьёт)

Ну...встреча будет...интересной)))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
  • Страница 2 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 9
  • 10
  • »
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92