Форма входа

Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 апреля)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Три капли крови
Отец рассказывает любимой дочери сказку, разрисовывая поленья в камине легкими движениями рубинового перстня. На мост над автотрассой уверенно взбирается молодая темноволосая женщина, твердо решившая свести счеты с жизнью. Отчаявшийся вампир с сапфировыми глазами пытается ухватить свой последний шанс выжить и спешит на зов Богини.
У них у всех одна судьба. Жизнь каждого стоит три капли крови.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Горячий снег
С колотящимся сердцем девушка отпрянула от края и вжалась спиной в холодные камни, понимая, что бежать ей некуда, и чудовище вот-вот закроет от нее солнечный свет и выход из пещеры. Она с испугом наблюдала, как камни покатились ей под ноги, когда огромные когтистые лапы вцепились в скальный уступ... Автор verocks

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Сын Бога Ра
Голливудская звезда славы Эдварда Каллена неминуемо клонится к закату – в тридцать два ему уже не под силу играть восемнадцатилетних сердцеедов, а из-за несносного характера многие режиссеры внесли его имя в «черный список». Однако есть еще человек, верящий в него - Изабелла Свон, которая с тринадцати лет мечтает, чтобы Эдвард сыграл в ее фильме...



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 499
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
Дорогой мистер Мейсен
ღАлаяღДата: Вторник, 24.01.2017, 22:52 | Сообщение # 1
Es Tu Amor

Группа: PR campaign
Сообщений: 5425


Статус:





2 место в номинации Самый художественный перевод ,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"




За шикарную обложку спасибо Kurbus


Название: Дорогой мистер Мейсен

Оригинальное название: Dear_Mr_Masen

Автор: jendonna

Переводчик: Скетчер

Редактура: Notik76

Разрешение:


Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Humor/Romance

Статус: Оригинал – закончен (24 главы и 2 ауттейка), перевод - закончен

Размещение: С разрешения Катюши (Скетчер)

График выкладки глав: Каждые два дня

Саммари: Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.

Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?

Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,

кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.


От переводчика: Эта история стала моим первым опытом в плане перевода. Я давно

хотела что-нибудь перевести, и как только прочитала этот фанф, то поняла, что это он!

Необыкновенно легкий и ироничный, полный любовного притяжения и взаимных

пикировок, он просто покорил меня своей романтичностью и юмором. Мне удалась эта

работа, благодаря поддержке друзей: великолепному супервизору, и по совместительству

моей подруге, Лене(lenusin), а так же замечательной бете - Наташе (Нотику). Они были

моими музами и вдохновительницами.

Хочу предупредить, что только первые четыре главы наши герои будут обмениваться

письмами, но потом история перейдет в привычное русло повествования от лица то

одного, то другого героя. Приятного чтения!




АУТТЕЙК
Часть 1 ~ Часть 2

АУТТЕЙК №2
Часть 1 ~ Часть 2


Код для баннера:

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-37007-1#3410012][img]http://s42.radikal.ru/i096/1701/cf/4ef2500eaf8d.png[/img][/url]




Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Суббота, 08.04.2017, 22:06
 
Helen77Дата: Четверг, 09.02.2017, 09:29 | Сообщение # 76
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4708


Статус:




Спасибо большое за продолжение. Оба такие милые и смешные.
 
kotЯДата: Пятница, 10.02.2017, 17:58 | Сообщение # 77
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Цитата
Я понял, что у нее тяжелый острый респираторный синдром и так или иначе, она как-то заразила Беллу

Цитата
Стремительно шагающий вниз по улице, одетый так, как я, и с портфелем в руках, я выглядел бы как своего рода преступник в белом воротнике, сбежавший с Биржи по ценным бумагам. Без портфеля, однако, я, вероятно, выглядел бы как агент ФБР.

Это нечто! Он так уморительно сам с собой разговаривает. Я, вообще, угораю- у них словесное недержание от шока biggrin


банер:
 
ღАлаяღДата: Суббота, 11.02.2017, 17:14 | Сообщение # 78
Es Tu Amor

Группа: PR campaign
Сообщений: 5425


Статус:






 
робокашкаДата: Суббота, 11.02.2017, 20:34 | Сообщение # 79
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7527


Статус:




Я тоже дивлюсь, что Эдвард подзадержался tongue Сейчас как увидит Беллу с лопаткой, обалдеет!
Здорово, что явился к Белле: девушку подлечил, подкормил, денежку ей сэкономил, вместе ознакомились с прекрасным (фильм поглядели) и чуть лучше узнали юмор друг друга crazy
Спасибо за главу!
 
Angel2188Дата: Суббота, 11.02.2017, 20:36 | Сообщение # 80
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое!
Какой заботливый Эдвард wink
А диалоги наших героев - это что-то! Им вдвоём очень комфортно! И это радует!
Как же они решат проблему корпоративных ограничений?
Жду продолжения!
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 11.02.2017, 21:33 | Сообщение # 81
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4350


Статус:




ღАлаяღ, спасибо за новую главу.
Эдвард очень заботливый! Они с Беллой хорошо понимают друг друга, действительно идеальная пара. Хотелось бы, чтобы и сама Белла поняла это! Ведь теперь она полностью поддалась чарам Эдварда и его сексуальных волос biggrin
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
AylanaДата: Суббота, 11.02.2017, 22:16 | Сообщение # 82
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




Большое спасибо за главу, переживаю за героев, как за родных))
 
KittiyДата: Суббота, 11.02.2017, 22:20 | Сообщение # 83
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1180


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу!
Эдвард прямо рыцарь в доспехах.. smile
Их разговоры -это нечто:D
План о захвате мира:D
Утро выдалось интересным, проснулась Белка в объятиях прекрасного принца, а Потом еще и тыкал в него лопаткой , сейчас как увидит очманеет парень cool



 
marykmvДата: Суббота, 11.02.2017, 23:40 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3261


Статус:

Клубы:


Би нарадоваться не может новому другу. Такой заботливый товарищ появился на горизонте, а она его лопаткой разбудила. smile
Спасибо. smile
 
tanuxa13Дата: Воскресенье, 12.02.2017, 19:59 | Сообщение # 85
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2242


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღАлаяღ, спасибо за новую главу!
Они прям такие милашки вместе happy эти их разговоры, как будто они знают друг друга уже давно smile
Но то, как Белла его разбудила было как то грубо, могла просто потрепать за плечо))


 
ღАлаяღДата: Вторник, 14.02.2017, 11:51 | Сообщение # 86
Es Tu Amor

Группа: PR campaign
Сообщений: 5425


Статус:






 
KittiyДата: Вторник, 14.02.2017, 15:18 | Сообщение # 87
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1180


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу:)
Белла и Эдвард, еще чуствуют себя неловко в общении друг с другом..
Но Белла набралась смелости и позвала его На ужин smile
А он в свою очередь усмерил Смрадодыщащего.. smile



 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 14.02.2017, 15:41 | Сообщение # 88
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4350


Статус:




ღАлаяღ, спасибо за новую главу!
Эдвард сделал отличный подарок для Беллы. Наконец-то, Джейк получил по заслугам! Хотелось бы верить, что теперь он хоть немного подумает о своем поведении.
Очень интересно, как пройдет знакомство Эдварда с Эмметом и Розали.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
робокашкаДата: Вторник, 14.02.2017, 19:16 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7527


Статус:




Эдвард с Беллой как заговорщики tongue Переговорили, замыслили, исполнили! Джейкоб теперь не играть будет, а беспричинно оглядываться biggrin Девушка просто обязана устроить роскошный ужин, лучше б, конечно на двоих ну да не созрели ишшо biggrin Короче, общение движется...
Спасибо за продолжение!
 
AylanaДата: Вторник, 14.02.2017, 22:17 | Сообщение # 90
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




Вааауу!! Какой оригинальный подарок! Вот это забота, вот это внимание, Эдвард красавчик!! Спасибо за главу)))

Добавлено (14.02.2017, 22:17)
---------------------------------------------
Вааауу!! Какой оригинальный подарок! Вот это забота, вот это внимание, Эдвард красавчик!! Спасибо за главу)))

 
tanuxa13Дата: Вторник, 14.02.2017, 23:58 | Сообщение # 91
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2242


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღАлаяღ, спасибо за новую главу! happy
Весело конечно то, как Джейка поставили на место, но мне было его даже жалко...
Жду, жду их ужина в субботу, юхууу happy


 
marykmvДата: Вторник, 14.02.2017, 23:58 | Сообщение # 92
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3261


Статус:

Клубы:


Ох и досталось же Джейку. Умница Эд. Спасибо за продолжение. smile
 
Angel2188Дата: Четверг, 16.02.2017, 22:13 | Сообщение # 93
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Вот это подарок! Просто шикарный!!! Белла получила море удовольствия! biggrin
Ужин должен быть забавным! С нетерпением жду продолжения!
 
ღАлаяღДата: Пятница, 17.02.2017, 11:42 | Сообщение # 94
Es Tu Amor

Группа: PR campaign
Сообщений: 5425


Статус:






 
NightCatДата: Пятница, 17.02.2017, 16:07 | Сообщение # 95
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




Спасибо за новую главу! Не понимаю, как с каждым разом фанф становится все милее happy Белла так забавно переживает, а реакция Эдварда просто идеальная. История знакомства Роуз и Эммета просто мимими. Интересно, что Белла в итоге придумала для Эдварда.
 
Angel2188Дата: Пятница, 17.02.2017, 16:17 | Сообщение # 96
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
Ни Эдвард ни Белла не решаются сделать шаг навстречу!
Такие трогательные в своей неуверенности! happy
Думаю, Белла приготовит Эдварду либо ужин, либо торт на день рождения... Вот только сама она вряд ли решится к нему пойти... Хотя - кто знает?! Они оба такие забавные! И непредсказуемые wink
Жду продолжения!
 
KittiyДата: Пятница, 17.02.2017, 16:48 | Сообщение # 97
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1180


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу! smile
Они такие милые из-за своей неловкости)
Эти объятия, касания, он в ее квартире в домашней одежде.. Прям ух.. Роуз и Эм думаю поняли все сразу.. Их тянет друг к другу, невероятно тянет.. Интерестно как Би его поздравит с днем рождения..



 
tanuxa13Дата: Пятница, 17.02.2017, 19:12 | Сообщение # 98
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2242


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Что ж, это была довольно веселая глава biggrin
Понимаю какого было Белле.. вроде ничего особенного, с каждым может случиться, но так неудобно (пролить на кого-то что-либо) wacko
Особенно порадовала концовка главы biggrin
Интересно что же она придумала на др Эдварда... Узнаем через пару дней, я полагаю smile
ღАлаяღ, спасибо! wink


 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 17.02.2017, 20:09 | Сообщение # 99
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4350


Статус:




ღАлаяღ, огромное спасибо за новую главу.
Субботний вечер прошел хорошо. Мне кажется, Эдвард понравился и Розали, и Эммету. Они отлично провели время вместе!
Очень интересно, что придумает Белла на день рождения Эдварда.
С нетерпением буду ждать продолжения wink


 
marykmvДата: Пятница, 17.02.2017, 23:31 | Сообщение # 100
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3261


Статус:

Клубы:


Би просто прелесть. Подумаешь пролила вино. Но ее смущение выдает в ней чистую помыслами девушку. Уверена, что Э. уже все решил для себя по поводу Би. А деньрожденный сюрприз сделает все намного быстрее.
Спасибо за главу.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
Поиск:


Эдвард/Белла, Romance/Hurt/Comfort

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи