Форма входа

Горячие новости
Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (01-15 июня)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Лунная радуга
Элис достаточно ясно дала мне понять: другого выбора не осталось. Но я готова... по крайней мере, надеюсь на это. Я вернусь, настолько далеко, насколько потребуется. Клянусь, я переиграю судьбу, вырву для нашей истории иной конец, и на этот раз - длиною в вечность.

Второе дыхание
- Держись крепче, - крикнул он и почувствовал, как пассажирка впечаталась в него всем телом – животом, грудью, коленями, бедрами. Блэк почти перестал ощущать ее за спиной, словно они – мужчина, мотоцикл и девушка – стали единым целым. Сделав пару пробных маневров, он плавно вошел в разворот. Девчонка балансировала идеально, словно всю жизнь занималась парным мотофристайлом. 2 глава

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 490
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
Дорогой мистер Мейсен
ღАлаяღДата: Вторник, 24.01.2017, 22:52 | Сообщение # 1
Es Tu Amor

Группа: PR campaign
Сообщений: 5663


Статус:





2 место в номинации Самый художественный перевод ,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"




За шикарную обложку спасибо Kurbus


Название: Дорогой мистер Мейсен

Оригинальное название: Dear_Mr_Masen

Автор: jendonna

Переводчик: Скетчер

Редактура: Notik76

Разрешение:


Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Humor/Romance

Статус: Оригинал – закончен (24 главы и 2 ауттейка), перевод - закончен

Размещение: С разрешения Катюши (Скетчер)

График выкладки глав: Каждые два дня

Саммари: Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.

Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?

Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,

кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.


От переводчика: Эта история стала моим первым опытом в плане перевода. Я давно

хотела что-нибудь перевести, и как только прочитала этот фанф, то поняла, что это он!

Необыкновенно легкий и ироничный, полный любовного притяжения и взаимных

пикировок, он просто покорил меня своей романтичностью и юмором. Мне удалась эта

работа, благодаря поддержке друзей: великолепному супервизору, и по совместительству

моей подруге, Лене(lenusin), а так же замечательной бете - Наташе (Нотику). Они были

моими музами и вдохновительницами.

Хочу предупредить, что только первые четыре главы наши герои будут обмениваться

письмами, но потом история перейдет в привычное русло повествования от лица то

одного, то другого героя. Приятного чтения!




АУТТЕЙК
Часть 1 ~ Часть 2

АУТТЕЙК №2
Часть 1 ~ Часть 2


Код для баннера:

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-37007-1#3410012][img]http://s42.radikal.ru/i096/1701/cf/4ef2500eaf8d.png[/img][/url]




Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Суббота, 08.04.2017, 22:06
 
Angel2188Дата: Среда, 01.03.2017, 14:04 | Сообщение # 126
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
А ревность- это классно! wink Может хоть так сдвинется с места?!
Эдварду надо обозначить себя как парня, а не как друга! angry Белка хочет встречаться с Эдвардом (впрочем, как и он с ней), а не дружить!!!! biggrin Ох-хохо, жду, что будет дальше, кто не выдержит первый? wink
 
sheveleva32Дата: Среда, 01.03.2017, 17:35 | Сообщение # 127
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Спасибо, за новую главу. Действительно удивительный рассказ и великолепный перевод. Это один из не многих фанов, где ты живешь с героями их переживаниями и страстями. Жду продолжения.
 
marykmvДата: Среда, 01.03.2017, 18:46 | Сообщение # 128
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3323


Статус:

Клубы:


Мда.. Думаю Би все же примет предложение Питера.
Спасибо. smile
 
tanuxa13Дата: Среда, 01.03.2017, 18:50 | Сообщение # 129
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2244


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღАлаяღ, спасибо большое за оповещение и новую главу! happy
Как Белла не могла сложить 2 и 2? Разве не понятно почему Эдвард был так расстроен... А ему все таки следовало бы сказать ей о своих чувствах. Но немного ревности не помешает) может это подтолкнет его к признанию рано или поздно smile


 
AylanaДата: Среда, 01.03.2017, 19:35 | Сообщение # 130
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 120


Статус:




Алая, спасибо большое за перевод. И прими мои извинения, что не написала раньше. Бедная Белла, роль второй скрипки очень обидна, надеюсь, Джаспер образумит Эдварда))
 
робокашкаДата: Среда, 01.03.2017, 21:26 | Сообщение # 131
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7622


Статус:




Понятны доводы Эдварда и его приоритеты, но незачем делать девушке чересчур романтичный авансы в этом случае smile Он сам установил планку их отношений и не дал понять, что готов на большее. Каждому хочется внимания и любви, Белла живая, милая, привлекательная.
Если Эдвард со всеми своими талантами не может совмещать работу и чувства и внимание к дорогому человеку, незачем распыляться, сердиться, пусть сосредоточится на избранной вехе в своей жизни. Когда придет пора, он оглянется, и тогда будет винто, действительно ли это то, чего он хотел.
Спасибо за продолжение! С весною, девушки! Всем удачи и настроения!
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 01.03.2017, 23:10 | Сообщение # 132
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4361


Статус:




ღАлаяღ, огромное спасибо за новую главу.
Эдварду полезно знать, что он не один, и пока он так занят работой, Белла вполне может начать с кем-то встречаться. Так что появление Питера очень вовремя.
Может, теперь Эдвард перейдет к более решительным действиям?
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
ღАлаяღДата: Суббота, 04.03.2017, 23:37 | Сообщение # 133
Es Tu Amor

Группа: PR campaign
Сообщений: 5663


Статус:




Добавлена 14 глава!!!




Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Суббота, 04.03.2017, 23:38
 
KittiyДата: Воскресенье, 05.03.2017, 09:12 | Сообщение # 134
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1193


Статус:




Спасибо за главу! smile
Эдвард чуствует свою обязанность перед Карлайлом, а тот в свою очередь давит на него.. Говоря о том, чтобы он не женился и прочее.. Вот и робость Эда сделать шаг к Белле.. Нам нужен Джаспер biggrin Он может снова подтолкнет его..
А Белла влюблена уже поуши.. И что хочет Карлайл, он просто решил обойти отделы, как говорили ранее, Или все же вычислил голубков? surprised



 
Angel2188Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 10:58 | Сообщение # 135
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо болшое за продолжение!
Подозреваю, что Джейк настучал angry Оскорбили его бедненького! biggrin
Ну если Беллу уволят- это толкнет Эдварда на решительные действия, я так надеюсь. biggrin А Белла, похоже, врать не умеет. Если ее прямо спросить- скажет правду! wink
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 11:46 | Сообщение # 136
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4361


Статус:




ღАлаяღ, огромное спасибо за новую главу.
Надеюсь, Эдвард не примет всерьез слова Карлайла о женитьбе. Не все браки заканчиваются так, как у мистера Каллена. И Эдварду не стоит забивать себе голову таким!
Согласна с Розали, что Белле нужно выяснить, какие именно отношения связывают ее с Эдвардом. Чтобы знать, что делать дальше... У нее есть отличный шанс встретиться с прекрасным парнем, и только недосказанность с Эдвардом сдерживает ее.
Надеюсь, Белла не описается при виде Карлайла Каллена wink
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
tanuxa13Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 12:57 | Сообщение # 137
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2244


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღАлаяღ, спасибо за новую главу! happy
Мда.. каждый из них боится признаться другому, потому что не хотят терять дружбу... Белле все таки надо менять работу smile
Интересно зачем это Карлайл пожаловал biggrin


 
kotЯДата: Воскресенье, 05.03.2017, 13:06 | Сообщение # 138
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Вот и настал момент, когда параллели пересеклись. И хочется, что бы они это приняли раньше, нежели их мозг взорвётся.
Послушать Карлайла, так он выходит такой расчётливый сухарь. Но это не так. Иначе шутка с упоминанием его жены от Эдварда, не расстроила бы его так. Да и приход Карлайла в IT, напрямую связан с их утренним разговором. И если Эдварду повезло умолчать и не открыть кто же его друг, то с Беллой всё намного хуже - недописанное письмо на имя финансового директора с анекдотом, всё ещё висит не дописанное-не отправленное.
Да, в чём Карлайлу не откажешь, так это в том, что у него отличный нюх. Ждём спектакля.


банер:
 
робокашкаДата: Понедельник, 06.03.2017, 01:14 | Сообщение # 139
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7622


Статус:




Белле надо дать себе шанс узнать, что собой представляет Питер. Эдвард будет талдычить о своей негасимой дружбе до тех пор, пока просыпающиеся чувства выть не начнут, и то с благословения Карлайла.
Коли уж он такой умный и воспитанный, незачем быть собакой на сене - сам не ам и другим дам cool
Когда люди хотят быть вместе, они оба должны работать на эти отношения.
Спасибо за продолжение и оповещение!
 
ღАлаяღДата: Вторник, 07.03.2017, 12:16 | Сообщение # 140
Es Tu Amor

Группа: PR campaign
Сообщений: 5663


Статус:




Добавлена 15 глава!!!


 
sheveleva32Дата: Вторник, 07.03.2017, 15:46 | Сообщение # 141
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Спасибо за новую главу. Да для Эдварда это целая дилемма- и хочется и колется и мама не велит. Как же вывести этого мужчину из зоны комфорта и заставить признать, что Белла не просто друг. Жду продолжения.
 
tanuxa13Дата: Вторник, 07.03.2017, 17:20 | Сообщение # 142
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2244


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღАлаяღ, большое спасибо за новую главу! happy
Что ж, пребывание Карлайла в IT отделе было веселым biggrin но тем, что Эдвард не смотрел на Беллу, наоборот выдавал себя.
Мне вот интересно, Белла специально сказала про 18е число, потому что знала про благотворительный аукцион? Если да, то она хитра, одобряю biggrin


 
Angel2188Дата: Вторник, 07.03.2017, 18:36 | Сообщение # 143
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
И финансовые директора бывают недалекими в отношениях с женщиной!
Тупит Мейсен, ох тупит. biggrin Когда же до него дойдет, что можно и не потерять Беллу? angry
Просто надо быть мужчиной! wacko
С нетерпением жду продолжения!
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 07.03.2017, 19:53 | Сообщение # 144
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4361


Статус:




ღАлаяღ, спасибо за новую главу.
А вот Питер и встал на пути Эдварда.
Наконец-то, дело сдвинулось с мертвой точки и Эдварда все-таки пригласил Беллу пойти с ним. Но если бы он осмелился пригласить Беллу на настоящее свидание, то и проблемы с Питером не существовало бы biggrin
С нетерпением буду ждать продолжения wink


 
kotЯДата: Вторник, 07.03.2017, 22:41 | Сообщение # 145
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Радует то, что на вечере18-ого будет и Эсми, может всё наконец-то, и разрешится в лучшую сторону.

банер:
 
marykmvДата: Среда, 08.03.2017, 18:32 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3323


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение.
 
робокашкаДата: Среда, 08.03.2017, 20:54 | Сообщение # 147
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7622


Статус:




Боюсь, что как только приблизится день Х - то бишь 18 число, Эдвард попрет пятками назад dry
Он же сам боится Карлайла до усеру.
Ему и в голову не приходит, что все проблемы между ним и Беллой в его роботоподобном мышлении-поведении, а всем нужны живые люди. Дай бог, чтобы Питер оказался хорошим парнем и действительно заинтересовался Беллой и оценил бы ее по достоинству. А Эдвард найдет альтернативу для койки и утешится вишневым джанишем или фруктовым салатом.
 
KittiyДата: Четверг, 09.03.2017, 08:29 | Сообщение # 148
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1193


Статус:




Спасибо за главу!
Эдварду надо пошевелиться, дайте ему кто-нибудь волшебного пендаля biggrin
Джас, где же ты? sad
Эдвард ее потеряет, а Би так надеется, но как истинная девушка только дает тонкие намеки, а он зарылся в свою работу и "дружбу" и не видит ничего..



 
ღАлаяღДата: Пятница, 10.03.2017, 10:32 | Сообщение # 149
Es Tu Amor

Группа: PR campaign
Сообщений: 5663


Статус:




Добавлена 16 глава!!!


 
Angel2188Дата: Пятница, 10.03.2017, 12:22 | Сообщение # 150
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Эдвард настоящий джентльмен!
"Подруга"? Да ладно biggrin
Как они оба боятся признаться самим себе в зародившихся чувствах wink
С нетерпением жду вечер! Будет забавно! biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
Поиск:


Набор в команды сайта

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи