Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 477
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
Дорогой мистер Мейсен
ღАлаяღДата: Вторник, 24.01.2017, 22:52 | Сообщение # 1
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6250


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


2 место в номинации Самый художественный перевод ,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"




За шикарную обложку спасибо Kurbus


Название: Дорогой мистер Мейсен

Оригинальное название: Dear_Mr_Masen

Автор: jendonna

Переводчик: Скетчер

Редактура: Notik76

Разрешение:


Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Humor/Romance

Статус: Оригинал – закончен (24 главы и 2 ауттейка), перевод - закончен

Размещение: С разрешения Катюши (Скетчер)

График выкладки глав: Каждые два дня

Саммари: Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.

Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?

Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,

кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.


От переводчика: Эта история стала моим первым опытом в плане перевода. Я давно

хотела что-нибудь перевести, и как только прочитала этот фанф, то поняла, что это он!

Необыкновенно легкий и ироничный, полный любовного притяжения и взаимных

пикировок, он просто покорил меня своей романтичностью и юмором. Мне удалась эта

работа, благодаря поддержке друзей: великолепному супервизору, и по совместительству

моей подруге, Лене(lenusin), а так же замечательной бете - Наташе (Нотику). Они были

моими музами и вдохновительницами.

Хочу предупредить, что только первые четыре главы наши герои будут обмениваться

письмами, но потом история перейдет в привычное русло повествования от лица то

одного, то другого героя. Приятного чтения!




АУТТЕЙК
Часть 1 ~ Часть 2

АУТТЕЙК №2
Часть 1 ~ Часть 2


Код для баннера:

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-37007-1#3410012][img]http://s42.radikal.ru/i096/1701/cf/4ef2500eaf8d.png[/img][/url]




Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Суббота, 08.04.2017, 22:06
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 10.03.2017, 20:09 | Сообщение # 151
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4490


Статус:

Клубы:


ღАлаяღ, спасибо за новую добавленную главу.
Хорошо, когда у твоего друга есть такие связи. И туфли быстро нашлись, еще и украшения подобрали. Надеюсь, что они отлично проведут этот вечер вместе.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
marykmvДата: Пятница, 10.03.2017, 21:15 | Сообщение # 152
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4221


Статус:

Клубы:


Надеюсь Би и Э славно проведут время. Спасибо за продолжение.
 
робокашкаДата: Пятница, 10.03.2017, 22:05 | Сообщение # 153
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8860


Статус:




Мало я надеюсь на твердые позиции Эдварда, кажется, что он быстро открестится от романтики в сторону подруги Беллы... Меня больше интересует будущее свидание Беллы и Питера
Спасибо за продолжение
 
AylanaДата: Суббота, 11.03.2017, 11:43 | Сообщение # 154
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 146


Статус:




Алая, спасибо за новую главу. Эх, мне бы такого друга, который за 5 минут находиты туфли и аксессуары. В организованности Эдварду не откажешь. А вот личность Питера интригует. Надеюсь, у него будет какой-нибудь недостаток, иначе будет за него обидно))

Добавлено (11.03.2017, 11:43)
---------------------------------------------
Алая, спасибо за новую главу. Эх, мне бы такого друга, который за 5 минут находиты туфли и аксессуары. В организованности Эдварду не откажешь. А вот личность Питера интригует. Надеюсь, у него будет какой-нибудь недостаток, иначе будет за него обидно))

 
tanuxa13Дата: Суббота, 11.03.2017, 14:59 | Сообщение # 155
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2288


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღАлаяღ, большое спасибо за новую главу! happy
Ах, Эдвард как принц на белом коне приехал и спас Беллу))
Надеюсь на самом мероприятии не будет никаких казусов smile


 
kotЯДата: Воскресенье, 12.03.2017, 00:59 | Сообщение # 156
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Очень хочется верить, чтио в этот раз Эдвард не накосячит и будет хорошим " другом"

банер:
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 12.03.2017, 22:41 | Сообщение # 157
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6250


Статус:




Добавлена 17 глава!!!


 
Angel2188Дата: Понедельник, 13.03.2017, 10:39 | Сообщение # 158
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Молодец Беллочка! Как бы не чувствовала себя- не дала вытереть об себя ноги! biggrin
Эдварда, конечно, можно понять, но не оправдать!
Жду разбора полетов! wink
 
marykmvДата: Понедельник, 13.03.2017, 12:45 | Сообщение # 159
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4221


Статус:

Клубы:


Ну наконец-то Эдвард решился на действия. Уверена скоро ребята споются.
Спасибо за главу.
 
tanuxa13Дата: Понедельник, 13.03.2017, 17:52 | Сообщение # 160
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2288


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღАлаяღ, спасибо за новую главу! happy
Ну вечер прошел не так уж ужасно, особенно его окончание biggrin
Эдвард поступил ужасно с Беллой после разговора с Карлайлом и он и должен чувствовать себя виноватым angry интересно только как же Белла отреагирует на его извинение и как себя потом поведет Эдвард... Думаю им надо таки уже поговорить))


 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 13.03.2017, 18:53 | Сообщение # 161
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4490


Статус:

Клубы:


ღАлаяღ, огромное спасибо за новую главу!
Эдвард повел себя хуже ребенка! Сам Беллу пригласил, а потом начал вести себя как настоящий придурок. Она правильно сделала, что ушла. Да и в этой ситуации не стоило открывать дверь Эдварду. Уж слишком легко он отделался.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
робокашкаДата: Понедельник, 13.03.2017, 22:14 | Сообщение # 162
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8860


Статус:




Когда приходится постоянно извиняться за свои поступки и свое отношение, надо пересмотреть позиции - стоит ли общение того? Эдвард сразу дал понять свои приоритеты, но усидеть ж***й на двух стульях ему не под силу. Если он будет постоянно стыдиться Беллы, напрасно он пришел и растревожил девушку заново angry
Спасибо за продолжение
 
kotЯДата: Среда, 15.03.2017, 09:35 | Сообщение # 163
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Может быть главная беда Эдварда заключается в его желаниии иметь всё сразу и иметь лишь ему. Я перестану уважать Беллу, после всего того, как он с ней поступил. Его извининения, так напоминают детей - прости... и всё по-новой. Белле нужно не о сексе с ним думать, а гнать взашей, А для пущего назидания-непременно, встретиться с Питером.

банер:
 
ღАлаяღДата: Среда, 15.03.2017, 22:40 | Сообщение # 164
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6250


Статус:




Добавлена 18 глава!!!


 
Angel2188Дата: Четверг, 16.03.2017, 11:47 | Сообщение # 165
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Дааа, как много времени понадобилось Эдварду, чтобы понять, что он чувствует! biggrin
Вот только с его бардаком в голове будет очень сложный процесс становления отношений! angry
А Карлайл всыпет Эдварду, подозреваю, что может уволить! angry
А Белке надо идти работать к Эсме - тогда все будет проще! wink
 
kotЯДата: Четверг, 16.03.2017, 19:20 | Сообщение # 166
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Всё больше убеждаюсь, что Эдвард родился под счастливой звездой.

банер:
 
tanuxa13Дата: Четверг, 16.03.2017, 20:15 | Сообщение # 167
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2288


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღАлаяღ, благодарю за новую главу! happy в начале главы переживала именно о том, как они себя будут чувствовать и вести после. Надо было сначала поговорить, но хорошо, если им сейчас это удастся smile

 
робокашкаДата: Четверг, 16.03.2017, 20:36 | Сообщение # 168
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8860


Статус:




Случилось то, чего оба хотели, и Эдвард снова слишком много думает вместо того, чтоб побыть в эйфории. Утро принесет новые заботы... Итак, что же победит - карьера и корпоративная этика или осознание чувств? tongue Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Пятница, 17.03.2017, 16:00 | Сообщение # 169
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4221


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение.
 
AylanaДата: Суббота, 18.03.2017, 12:02 | Сообщение # 170
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 146


Статус:




Спасибо за новую главу. Очень интересно, как теперь Эдвард будет выкручивать. Надеюсь, не сорвется опять на Белле.
 
ღАлаяღДата: Суббота, 18.03.2017, 22:50 | Сообщение # 171
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6250


Статус:




Добавлена 19 глава!!!


 
робокашкаДата: Воскресенье, 19.03.2017, 14:39 | Сообщение # 172
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8860


Статус:




Утро было немного замутненным, ну да разобрались smile
Итак, Эдвард решительно настроен быть счастливым и осознал, что и кто ему для этого нужны. Так что, Карлайл, твой комфорт и планы должны потесниться wink
Спасибо за продолжение
 
AylanaДата: Воскресенье, 19.03.2017, 15:04 | Сообщение # 173
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 146


Статус:




Не представляю, как Эдвард будем выкручиваться. Не понятно, почему столько шума из-за служебного романа? Какой судебный иск грозит компании?

Добавлено (19.03.2017, 15:04)
---------------------------------------------
Не представляю, как Эдвард будем выкручиваться. Не понятно, почему столько шума из-за служебного романа? Какой судебный иск грозит компании?

 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 19.03.2017, 17:32 | Сообщение # 174
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4490


Статус:

Клубы:


ღАлаяღ, огромное спасибо за новую главу.
Очень интересно, сможет ли Эдвард отстоять свое желание быть с Беллой перед Карлайлом... Все-таки тот был настроен очень категорично на счет их отношений.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
kotЯДата: Воскресенье, 19.03.2017, 22:05 | Сообщение # 175
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Цитата
Я жалею, что мы оба не были подготовлены лучше,

С чего это -оба??? surprised Хорош же гусь! Перекладывать свой косяк на её плечи! angry
Может всё же следовало, не только взглянуть в лицо Хайди, о и перекинуться парой слов?


банер:
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
Поиск:


Продолжение истории Асмодей