Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 457
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
Дорогой мистер Мейсен
ღАлаяღДата: Вторник, 24.01.2017, 22:52 | Сообщение # 1
Es Tu Amor

Группа: PR campaign
Сообщений: 6252


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


2 место в номинации Самый художественный перевод ,
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"




За шикарную обложку спасибо Kurbus


Название: Дорогой мистер Мейсен

Оригинальное название: Dear_Mr_Masen

Автор: jendonna

Переводчик: Скетчер

Редактура: Notik76

Разрешение:


Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: M (NC-17)

Пейринг: Белла/Эдвард

Жанр: Humor/Romance

Статус: Оригинал – закончен (24 главы и 2 ауттейка), перевод - закончен

Размещение: С разрешения Катюши (Скетчер)

График выкладки глав: Каждые два дня

Саммари: Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.

Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?

Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,

кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.


От переводчика: Эта история стала моим первым опытом в плане перевода. Я давно

хотела что-нибудь перевести, и как только прочитала этот фанф, то поняла, что это он!

Необыкновенно легкий и ироничный, полный любовного притяжения и взаимных

пикировок, он просто покорил меня своей романтичностью и юмором. Мне удалась эта

работа, благодаря поддержке друзей: великолепному супервизору, и по совместительству

моей подруге, Лене(lenusin), а так же замечательной бете - Наташе (Нотику). Они были

моими музами и вдохновительницами.

Хочу предупредить, что только первые четыре главы наши герои будут обмениваться

письмами, но потом история перейдет в привычное русло повествования от лица то

одного, то другого героя. Приятного чтения!




АУТТЕЙК
Часть 1 ~ Часть 2

АУТТЕЙК №2
Часть 1 ~ Часть 2


Код для баннера:

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-37007-1#3410012][img]http://s42.radikal.ru/i096/1701/cf/4ef2500eaf8d.png[/img][/url]




Сообщение отредактировал ღАлаяღ - Суббота, 08.04.2017, 22:06
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 10.03.2017, 20:09 | Сообщение # 151
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4468


Статус:

Клубы:


ღАлаяღ, спасибо за новую добавленную главу.
Хорошо, когда у твоего друга есть такие связи. И туфли быстро нашлись, еще и украшения подобрали. Надеюсь, что они отлично проведут этот вечер вместе.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
marykmvДата: Пятница, 10.03.2017, 21:15 | Сообщение # 152
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3734


Статус:

Клубы:


Надеюсь Би и Э славно проведут время. Спасибо за продолжение.
 
робокашкаДата: Пятница, 10.03.2017, 22:05 | Сообщение # 153
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8206


Статус:




Мало я надеюсь на твердые позиции Эдварда, кажется, что он быстро открестится от романтики в сторону подруги Беллы... Меня больше интересует будущее свидание Беллы и Питера
Спасибо за продолжение
 
AylanaДата: Суббота, 11.03.2017, 11:43 | Сообщение # 154
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:




Алая, спасибо за новую главу. Эх, мне бы такого друга, который за 5 минут находиты туфли и аксессуары. В организованности Эдварду не откажешь. А вот личность Питера интригует. Надеюсь, у него будет какой-нибудь недостаток, иначе будет за него обидно))

Добавлено (11.03.2017, 11:43)
---------------------------------------------
Алая, спасибо за новую главу. Эх, мне бы такого друга, который за 5 минут находиты туфли и аксессуары. В организованности Эдварду не откажешь. А вот личность Питера интригует. Надеюсь, у него будет какой-нибудь недостаток, иначе будет за него обидно))

 
tanuxa13Дата: Суббота, 11.03.2017, 14:59 | Сообщение # 155
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2246


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღАлаяღ, большое спасибо за новую главу! happy
Ах, Эдвард как принц на белом коне приехал и спас Беллу))
Надеюсь на самом мероприятии не будет никаких казусов smile


 
kotЯДата: Воскресенье, 12.03.2017, 00:59 | Сообщение # 156
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Очень хочется верить, чтио в этот раз Эдвард не накосячит и будет хорошим " другом"

банер:
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 12.03.2017, 22:41 | Сообщение # 157
Es Tu Amor

Группа: PR campaign
Сообщений: 6252


Статус:




Добавлена 17 глава!!!


 
Angel2188Дата: Понедельник, 13.03.2017, 10:39 | Сообщение # 158
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Молодец Беллочка! Как бы не чувствовала себя- не дала вытереть об себя ноги! biggrin
Эдварда, конечно, можно понять, но не оправдать!
Жду разбора полетов! wink
 
marykmvДата: Понедельник, 13.03.2017, 12:45 | Сообщение # 159
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3734


Статус:

Клубы:


Ну наконец-то Эдвард решился на действия. Уверена скоро ребята споются.
Спасибо за главу.
 
tanuxa13Дата: Понедельник, 13.03.2017, 17:52 | Сообщение # 160
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2246


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღАлаяღ, спасибо за новую главу! happy
Ну вечер прошел не так уж ужасно, особенно его окончание biggrin
Эдвард поступил ужасно с Беллой после разговора с Карлайлом и он и должен чувствовать себя виноватым angry интересно только как же Белла отреагирует на его извинение и как себя потом поведет Эдвард... Думаю им надо таки уже поговорить))


 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 13.03.2017, 18:53 | Сообщение # 161
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4468


Статус:

Клубы:


ღАлаяღ, огромное спасибо за новую главу!
Эдвард повел себя хуже ребенка! Сам Беллу пригласил, а потом начал вести себя как настоящий придурок. Она правильно сделала, что ушла. Да и в этой ситуации не стоило открывать дверь Эдварду. Уж слишком легко он отделался.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
робокашкаДата: Понедельник, 13.03.2017, 22:14 | Сообщение # 162
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8206


Статус:




Когда приходится постоянно извиняться за свои поступки и свое отношение, надо пересмотреть позиции - стоит ли общение того? Эдвард сразу дал понять свои приоритеты, но усидеть ж***й на двух стульях ему не под силу. Если он будет постоянно стыдиться Беллы, напрасно он пришел и растревожил девушку заново angry
Спасибо за продолжение
 
kotЯДата: Среда, 15.03.2017, 09:35 | Сообщение # 163
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Может быть главная беда Эдварда заключается в его желаниии иметь всё сразу и иметь лишь ему. Я перестану уважать Беллу, после всего того, как он с ней поступил. Его извининения, так напоминают детей - прости... и всё по-новой. Белле нужно не о сексе с ним думать, а гнать взашей, А для пущего назидания-непременно, встретиться с Питером.

банер:
 
ღАлаяღДата: Среда, 15.03.2017, 22:40 | Сообщение # 164
Es Tu Amor

Группа: PR campaign
Сообщений: 6252


Статус:




Добавлена 18 глава!!!


 
Angel2188Дата: Четверг, 16.03.2017, 11:47 | Сообщение # 165
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Дааа, как много времени понадобилось Эдварду, чтобы понять, что он чувствует! biggrin
Вот только с его бардаком в голове будет очень сложный процесс становления отношений! angry
А Карлайл всыпет Эдварду, подозреваю, что может уволить! angry
А Белке надо идти работать к Эсме - тогда все будет проще! wink
 
kotЯДата: Четверг, 16.03.2017, 19:20 | Сообщение # 166
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Всё больше убеждаюсь, что Эдвард родился под счастливой звездой.

банер:
 
tanuxa13Дата: Четверг, 16.03.2017, 20:15 | Сообщение # 167
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2246


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ღАлаяღ, благодарю за новую главу! happy в начале главы переживала именно о том, как они себя будут чувствовать и вести после. Надо было сначала поговорить, но хорошо, если им сейчас это удастся smile

 
робокашкаДата: Четверг, 16.03.2017, 20:36 | Сообщение # 168
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8206


Статус:




Случилось то, чего оба хотели, и Эдвард снова слишком много думает вместо того, чтоб побыть в эйфории. Утро принесет новые заботы... Итак, что же победит - карьера и корпоративная этика или осознание чувств? tongue Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Пятница, 17.03.2017, 16:00 | Сообщение # 169
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3734


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение.
 
AylanaДата: Суббота, 18.03.2017, 12:02 | Сообщение # 170
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:




Спасибо за новую главу. Очень интересно, как теперь Эдвард будет выкручивать. Надеюсь, не сорвется опять на Белле.
 
ღАлаяღДата: Суббота, 18.03.2017, 22:50 | Сообщение # 171
Es Tu Amor

Группа: PR campaign
Сообщений: 6252


Статус:




Добавлена 19 глава!!!


 
робокашкаДата: Воскресенье, 19.03.2017, 14:39 | Сообщение # 172
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8206


Статус:




Утро было немного замутненным, ну да разобрались smile
Итак, Эдвард решительно настроен быть счастливым и осознал, что и кто ему для этого нужны. Так что, Карлайл, твой комфорт и планы должны потесниться wink
Спасибо за продолжение
 
AylanaДата: Воскресенье, 19.03.2017, 15:04 | Сообщение # 173
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:




Не представляю, как Эдвард будем выкручиваться. Не понятно, почему столько шума из-за служебного романа? Какой судебный иск грозит компании?

Добавлено (19.03.2017, 15:04)
---------------------------------------------
Не представляю, как Эдвард будем выкручиваться. Не понятно, почему столько шума из-за служебного романа? Какой судебный иск грозит компании?

 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 19.03.2017, 17:32 | Сообщение # 174
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4468


Статус:

Клубы:


ღАлаяღ, огромное спасибо за новую главу.
Очень интересно, сможет ли Эдвард отстоять свое желание быть с Беллой перед Карлайлом... Все-таки тот был настроен очень категорично на счет их отношений.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
kotЯДата: Воскресенье, 19.03.2017, 22:05 | Сообщение # 175
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Цитата
Я жалею, что мы оба не были подготовлены лучше,

С чего это -оба??? surprised Хорош же гусь! Перекладывать свой косяк на её плечи! angry
Может всё же следовало, не только взглянуть в лицо Хайди, о и перекинуться парой слов?


банер:
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Дорогой мистер Мейсен (приколы, флирт и события в Cullen.Inc.)
  • Страница 7 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:




Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи