Форма входа

Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Самоуничтожение
"Вы когда-нибудь задумывались о смерти? Лично я, нет."
Иногда у любви случаются сбои, и вот к чему эти сбои могут привести...

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Однажды жарким днем
Ты задумала сыграть в игру с незнакомцем. Не боишься остаться в проигрыше?

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Сто шагов назад
Они брат и сестра, должны любить и заботиться друг о друге. Но если бы все было так просто… Он – оборотень, она – полукровка и никакого запечатления. Их родителей Джейкоба Блэка и Ренесми Каллен соединила любовь. Но смогут ли их дети преодолеть отчуждение и зов крови, стать настоящими братом и сестрой? Иногда нужно сделать сто шагов назад чтобы все изменить или исправить…

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Добро пожаловать домой, солдат
Последние тринадцать месяцев каждое утро походило на предыдущее.
Глаза распахиваются в шесть без помощи будильника - мозг и тело привыкли к рутине. Я поворачиваюсь и, вздыхая, протягиваю руку к холодной, нетронутой стороне кровати. Поднимаюсь, расправляю бельё на своей стороне, иду в ванную. Умываясь, пытаюсь игнорировать образовавшиеся пустоты от пропавших туалетных принадлежностей.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 470
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 812378»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The Girl Under The Bed (Jasper & Bella)
The Girl Under The Bed
ГердаДата: Воскресенье, 22.05.2011, 13:20 | Сообщение # 1
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:







3 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом









За оформление темы огромнейшее спасибо чудесной Belka♥l


Название: The Girl Under The Bed

Автор: Nostalgicmiss

Разрешение на перевод: получено
+скрин

Переводчик: Stacy-Niki (1-6), Tatka (с 7 главы), Stasya765 (с 13 главы)

Сопереводчик: Lelishna(с 18 главы)

Бета:Джул (1 и 2 главы), далее little_eeyore, Alin@ (с 13 главы),Lelishna (с 18 главы)

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: М

Жанр: Drama/Romance

Пэйринг: Джаспер/Белла/Эдвард, Эдвард/Кейт, Джаспер/Лорен, Элис/Джейкоб, Эмметт/Розали

Саммари: Белла Свон остаётся без дома в одну из самых суровых зим в Сиэтле. Когда надежда покидает её, и положение вещей становится ужасным - появляется таинственный незнакомец, переворачивая её жизнь с ног на голову. Всё изменится навсегда.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.

Размещение: только на TR





Благодаря дорогой Виточка у нас появилось чудесное видео, которое показывает историю с новой стороны





Глава 1. Улицы
Глава 2. Winter Underland
Глава 3. Хищники
Глава 4. Персональный ангел
Глава 5. Горькая холодная правда
Глава 6. Дом за деревьями
Глава 7. Странный новый друг
Глава 8. Время ничего не меняет
Глава 9. Не уходи
Глава 10. Посмотри на меня!
Глава 11. Падение в жизнь
Глава 12. Признания и костры
Глава 13. Исследование особняка
Глава 14. Спонтанно
Глава 15. Непонятная доброта
Глава 16. Бесплатно
Глава 17. Вторжение в светскую жизнь
Бонус к 12 главе.
Глава 18. Хождение по кругу
Глава 19. Опустошение




От 31.05.17








-----------------
Переводы, в которых принимаю непосредственное участие:
Star Crossed - Белла/Эдвард
Дневник мертвой девочки - Элис/Джаспер
The Girl Under The Bed - Белла/Джаспер
One weekend - Белла/Карлайл
День Святого Патрика с Калленами - в центре событий Ренесми и Эммет
Bella California: Hello & Goodbye - Белла/Эдвард

Главы 23/24 - в процессе с 03.08.17


Сообщение отредактировал Герда - Четверг, 03.08.2017, 20:42
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 22.05.2011, 14:53 | Сообщение # 2
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3271


Статус:

Клубы:


♥Niki♥, принимай в ПЧ! И удачки тебе, потому что я непонаслышке знаю, что такое первый перевод wink

 
TaliyaДата: Воскресенье, 22.05.2011, 16:51 | Сообщение # 3
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 271


Статус:




♥Niki♥, первая глава очень понравилась!
Да и саммари заинтересовало! Так что, примите меня в читатели)
Жаль Беллу! Жизнь ее не пожалела.
Буду ждать продолжение!
Красивая обложка) И удачи в переводе!
 
InwardnessДата: Воскресенье, 22.05.2011, 17:44 | Сообщение # 4
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4608


Статус:




♥Niki♥, чувствую, я скоро стану фанатом твоих переводов. Очень нравится, как ты адаптируешь текст)) Побежала читать.
А тебе удачи и, конечно же, побольше свободного времени))


Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
Stacy-NikiДата: Воскресенье, 22.05.2011, 18:25 | Сообщение # 5
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Quote (Лиза-love-Сумерки)
принимай в ПЧ!

Принимаем-с smile
Quote (Лиза-love-Сумерки)
И удачки тебе, потому что я непонаслышке знаю, что такое первый перевод wink

Первый перевод - это что-то новенькое
Quote (Taliya)
Жаль Беллу! Жизнь ее не пожалела.

Да не то слово! Оказаться на улице - это страшно
Quote (Taliya)
Красивая обложка)

Согласна, спасибо Даше. Я прямо смотрю на Джексона и самой улыбаться хочется happy
Quote (Taliya)
И удачи в переводе!

Спасибо!
Quote (Kate1)
♥Niki♥, чувствую, я скоро стану фанатом твоих переводов. Очень нравится, как ты адаптируешь текст))

Ох, приятно слышать, правда
Quote (Kate1)
А тебе удачи и, конечно же, побольше свободного времени))

Спасибо, я была бы не против, если в сутки добавили бы пару часиков smile


Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен
 
InmanejableДата: Воскресенье, 22.05.2011, 19:22 | Сообщение # 6
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5538


Статус:




♥Niki♥, интересно) Я в читателях)

Добавлено (22.05.2011, 19:22)
---------------------------------------------
Спасибо за первую главу. Трудная жизнь у Беллы.


 
EmkaДата: Воскресенье, 22.05.2011, 19:45 | Сообщение # 7
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




записываюсь в читатели)
очень жаль Беллу,я так поняла этот симпатичный доктор еще сыграет свою роль?))
спасибо за отличный перевод)
жду проду)


 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 22.05.2011, 20:06 | Сообщение # 8
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3271


Статус:

Клубы:


♥Niki♥, я ещё раз тут smile Я прочитала первую главу! Ну, что сказать... Очень хорошее начало! Очень качественный перевод и редактура smile Девчонки, вы молодцы!(ты и бета твоя)
У Беллы очень тяжёлая жизнь и всё это описание, немного мурашки по коже wacko Но очень интересная история!
Жду продолжение wink


 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 22.05.2011, 20:27 | Сообщение # 9
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥Niki♥,
интересная задумка)
я в читателях)
удачи в переводе)

жду новых глав!


 
Stacy-NikiДата: Воскресенье, 22.05.2011, 22:43 | Сообщение # 10
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Quote (Inmanejable)
♥Niki♥, интересно) Я в читателях)

Принимаем!
Quote (Inmanejable)
Трудная жизнь у Беллы.

Да уж, жизнь не фонтан..
Quote (Emka)
записываюсь в читатели)

smile
Quote (Emka)
спасибо за отличный перевод)
жду проду)

Спасибо за то, что читаешь smile
Quote (Лиза-love-Сумерки)
♥Niki♥, я ещё раз тут smile Я прочитала первую главу!

Это отлично =)
Quote (Лиза-love-Сумерки)
Ну, что сказать... Очень хорошее начало! Очень качественный перевод и редактура smile Девчонки, вы молодцы!(ты и бета твоя)

Соглашусь, цены моей бете нет happy
Quote (Лиза-love-Сумерки)
У Беллы очень тяжёлая жизнь и всё это описание, немного мурашки по коже wacko

Да, тяжёлая и страшная. Как говорится, голод, холод и молитва sad
Quote (Bella_Ysagi)
♥Niki♥,
интересная задумка)
я в читателях)
удачи в переводе)

Спасибо smile

Добавлено (22.05.2011, 22:43)
---------------------------------------------
Девушки, не забывайте слушать Саундтреки smile


Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен
 
ВладкаДата: Вторник, 24.05.2011, 00:04 | Сообщение # 11
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




♥Niki♥, с удовольствием буду ждать 1 главу!
Люблю Джаспера и Беллу)


 
ДжулДата: Среда, 25.05.2011, 11:58 | Сообщение # 12

Группа: Удаленные






Quote (♥Niki♥)
Quote (Лиза-love-Сумерки)
Ну, что сказать... Очень хорошее начало! Очень качественный перевод и редактура smile Девчонки, вы молодцы!(ты и бета твоя)

Соглашусь, цены моей бете нет happy


Ой... и меня тут хвалят? surprised Оч приятно!
Спасибо вам обеим! happy

После таких слов работать хочется с удвоенной силой! moil

Вторая глава уже в процессе wink
 
Stacy-NikiДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:21 | Сообщение # 13
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Добавлена 2 глава!


Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен


Сообщение отредактировал ♥Niki♥ - Воскресенье, 29.05.2011, 12:22
 
EmkaДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:47 | Сообщение # 14
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




ура! Спасибо за перевод и редактуру второй главы!)
Белла очень ответственная, сострадательная и скромная девушка.
Опять чувство жалости у меня к ней. Бедная, может она заболеет и Джаспер будет ее лечить? Ох,еще много глав впереди и это радует!
Жду проду smile


 
InmanejableДата: Воскресенье, 29.05.2011, 15:31 | Сообщение # 15
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5538


Статус:




♥Niki♥, спасибо за перевод новой главы) Теперь Джаспер завладел мыслями Беллы)

 
Irinka304Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 15:40 | Сообщение # 16
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




♥Niki♥, привет!
Мне очень понравились первые две главы.
Очень интересно, принимай в читатели.
Бедная Белла, оказаться в таком ужасном положении....
Может быть Джаспер поможет ей?!


Сообщение отредактировал Irinka304 - Воскресенье, 29.05.2011, 15:41
 
Слава88Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 16:01 | Сообщение # 17
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




♥Niki♥,
саммари заинтересовало! примите меня в ПЧ smile


СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 29.05.2011, 17:56 | Сообщение # 18
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


♥Niki♥,
огромное спасибо за долгожданную проду!
глава просто шикарная!

жду новых глав!


 
Stacy-NikiДата: Воскресенье, 29.05.2011, 20:20 | Сообщение # 19
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Quote (Emka)
Белла очень ответственная, сострадательная и скромная девушка.

И ещё в ней есть твёрдость. Не каждый может выжить в таких условиях smile
Quote (Emka)
Опять чувство жалости у меня к ней.

Сейчас это чувство у всех по отношению к ней)
Quote (Emka)
Бедная, может она заболеет и Джаспер будет ее лечить?

узнаете happy
Quote (Emka)
Ох,еще много глав впереди и это радует!

Ахахах, да уж, радует biggrin
Quote (Inmanejable)
Теперь Джаспер завладел мыслями Беллы)

Да и не только Беллы smile Моими тоже)
Quote (Irinka304)
Очень интересно, принимай в читатели.

Принимаю smile
Quote (Irinka304)
Бедная Белла, оказаться в таком ужасном положении....

Всё бывает sad
Quote (Irinka304)
Может быть Джаспер поможет ей?!

Может быть smile
Quote (Слава88)
примите меня в ПЧ smile

Примем-с smile
Quote (Bella_Ysagi)
глава просто шикарная!

Мне тоже нравится smile


Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен
 
little-beeДата: Понедельник, 30.05.2011, 00:40 | Сообщение # 20
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




ОХ, прочитала уже пару глав и не отписалась! Простите! cry cry cry Принимайте в Пч, так как я уже подсела на этот рассказ! Люблю, нет просто обожаю, истории с таким пэйрингом. У Беллы очень сложная и необычная жизнь для еще совсем не зрелой и неопытной девочки. Ей приходиться выносить холод ночного города, морозы, голод. Это ужасно. Может хоть этот парень ей поможет...Спасибо за продолжение!
 
ЛимонДата: Понедельник, 30.05.2011, 11:55 | Сообщение # 21
Я люблю тебя всех

Группа: Проверенные
Сообщений: 806


Статус:




♥Niki♥, начало истории очень понравилось! Принимай в ПЧ)) С нетерпением жду продолжения)) Удачи в переводе)))

А этот человек не услышал "Не убий". Он был в плеере. ©
Запомни, детка, я никогда не вру! Я творчески импровизирую. ©
«Спаси дерево — съешь бобра»
#МИШАХОЧЕТСЫРАИКОРОВ

Из-за ухудшения зрения не могу читать фанфики и часто заходить на сайт.
Простите.
 
Stacy-NikiДата: Понедельник, 30.05.2011, 14:56 | Сообщение # 22
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Quote (HoneyBi)
ОХ, прочитала уже пару глав и не отписалась! Простите! cry cry cry

бывает)
Quote (HoneyBi)
Люблю, нет просто обожаю, истории с таким пэйрингом

Я тоже Джаса люблю!))
Quote (HoneyBi)
У Беллы очень сложная и необычная жизнь для еще совсем не зрелой и неопытной девочки. Ей приходиться выносить холод ночного города, морозы, голод. Это ужасно

Врагу не пожелаешь такую жизнь dry
Quote (HoneyBi)
Спасибо за продолжение!

smile
Quote (Лимон)
Принимай в ПЧ))

Принимаю happy
Quote (Лимон)
Удачи в переводе)))

Спасибо smile


Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен
 
「Апельсиновая」Дата: Вторник, 31.05.2011, 20:17 | Сообщение # 23
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:

Клубы:


♥Niki♥, принимай в ПЧ happy
В последнее время "подсела" на пейринг Джаспер/Белла. Прочитала первые две главы, и мне они понравились)) Интересное начало)
Беллу, конечно, очень жаль...но саммари многообещающее: появится Джаспер, и всё изменится навсегда smile
Поздравляю, кстати, с дебютом. Первый самостоятельный перевод как-никак. Очень даже хороший перевод wink
Джул, спасибо тебе отдельное за редакцию)

♥Niki♥, удачи с переводом)
Буду следить за развитием событий))
Спасибо за положенное начало истории happy


Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
Stacy-NikiДата: Вторник, 31.05.2011, 20:43 | Сообщение # 24
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
♥Niki♥, принимай в ПЧ happy

Принимаю)
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
В последнее время "подсела" на пейринг Джаспер/Белла.

Я их обожаю happy
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Поздравляю, кстати, с дебютом. Первый самостоятельный перевод как-никак. Очень даже хороший перевод wink

Большое спасибо, приятно слышать smile
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Спасибо за положенное начало истории happy

Спасибо за тёплый отзыв smile


Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен
 
ТёмнаяДата: Среда, 01.06.2011, 14:54 | Сообщение # 25
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


♥Niki♥,
очень интересная история.
я в читателях smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The Girl Under The Bed (Jasper & Bella)
Страница 1 из 812378»
Поиск:


Sleep in heavenly peace

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи