2024-4-25

16

0

0

Во что я превратился,
Мой милый друг?
Все, кого я знаю,
В итоге уходят.
У тебя могло быть все –
Мое королевство ничтожности.
Я разочарую тебя,
Я причиню тебе боль.

Hurt - Nine Inch Nails

_______________________________________________

- Почему ты такая нервная?

Взгляд Элис был выжидающим, когда она помогла мне устроиться на кушетке, покрытой тонкой жатой бумагой. Я пыталась игнорировать боль, которая с каждой секундой становилась все сильнее.

- Что если он не согласиться с такой точкой зрения даже ради своего племянника?

- Карлайл согласиться. А если нет, думаешь, Джаспер позволит увезти тебя?

-Ему восемнадцать, Элис, вы вдвоем ничего не сможете сделать.

Элис вздохнула и присела на кушетку рядом со мной. Она слегка обхватила рукой мое плечо и аккуратно, как только могла, положила на плечо свою голову.

- Просто доверься нам, обещаю, что если что-то произойдет, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы тебя не забрали. Я даже отправлю тебя самолетом в Нью-Йорк, чтобы ты жила с моим старшим братом и кузиной. Давай будем решать проблемы по мере их поступления. Волнения ничего не решат.

Тихий стук в дверь отвлек нас от разговора. Я в ожидании взглянула на дверь, я все еще испытывала тревогу, даже после утешения Элис.

- Войдите.

- Это всего лишь я, - голос Эсме заполнил тихую комнату, как только она выглянула из-за двери. – Карлайл просил, чтобы ты надела халат. Ему нужно оценить, насколько обширны повреждения, халат в выдвижном ящике прямо под тобой. Если что-нибудь понадобится, просто дайте мне знать.

- Спасибо, Эсме, - сказала Элис, ответив за меня.

Эсме закрыла за собой дверь, а я повернулась к Элис.

- Это нормально?

- Ты видела себя? Ты бросаешься в глаза, повреждения не спрячешь.

Я кивнула. Она была права, а я вела себя, как параноик. Элис просила довериться ей, и я постараюсь так и сделать.

Элис помогла мне переодеться в халат и держала меня за руку, пока мы ждали врача. Она была таким же подарком небес, как и Джаспер, и кажется, она просто приняла меня, со всеми моими проблемами.

Я не могла сдержаться и мои мысли снова и снова возвращались к Джулии. Было так холодно, и сомневаюсь, что я скоро освобожусь. Когда мы выбрались из машины Элис, пронизывающий ветер оказался гораздо хуже, чем я думала. Моя эгоистичная битва со страхами теперь не имела значения.

Я сижу здесь, в теплой комнате со своей новой подругой, одетая в новую одежду. А Джулия все еще торчит неизвестно где, на трескучем морозе, возле речной сырости. Ее артрит наверно даже не позволил ей найти для себя хоть какую-то пищу. Я рада, что дала ей денег, но меня беспокоило осознание, что она не сможет взобраться на набережную.

- Ты снова дрожишь, ты в порядке?

- Я волнуюсь.

- Белла!

- Нет, не об этом. Моя подруга Джулия все еще в Сиэтле, все еще под тем мостом. Она пожилая и едва может двигаться, я просто…

Дверь открылась, заставив меня замолчать. Мне не хотелось сказать лишнего. Элис поймет, но не было никаких гарантий, что только двое взрослых смогли бы в этой ситуации понять, откуда я появилась.

- Все одеты?

- Да, сэр.

На лице Карлайла была теплая улыбка, когда он вошел в кабинет и закрыл за собой дверь. Он присел на маленький вращающийся стул, стоявший у противоположной стены кабинета. В его рука была небольшая папка, когда он оказался напротив меня. Я не могла удержаться и подозрительно смотрела. Похоже, что самые худшие ожидания сбываются. Карлайл вытянул из папки ручку и щелкнул ею. Звук эхом разнесся по комнате, словно выстрел.

- Хочешь объяснить, что случилось?

Я покачала головой. Нет ни единого шанса, что я расскажу ему историю своей жизни.

- Послушай, чтобы ты не сказала в этой комнате, все это останется врачебной тайной. Элис может остаться в кабинете, или можешь попросить ее выйти. Это твой выбор, но я хочу, чтобы ты знала, что можешь мне доверять. Думаешь, ты сможешь это сделать?

- Возможно, вам будет трудно это понять, сэр.

- Карлайл.

- Карлайл, не думаю, что смогу. Мне не хочется лгать вам, а если я солгу, вы увидите, насколько я плоха в этом. Так что будет лучше, если я ничего не скажу.

Карлайл вздохнул и кивнул головой. Его теплая улыбка снова вернулась на губы, когда он снова пристально на меня посмотрел.

- Я ценю твою честность. А теперь давай приступим к делу. Поскольку бумаги надо оформлять, я записал тебя, как Джейн Доу¹, так что ты сохранишь полную анонимность. Джаспер не сказал, почему так надо сделать, но попросил меня сделать именно так. Тебя это устроит?

Я кивнула и стала смотреть, как он быстро пишет в папке, его небрежный почерк выглядел, как набор петелек и черточек, как кто-то может читать это, было выше моего понимания.

Карлайл подкатился на стуле ближе и взял мою ногу в свою теплую руку. Его пальцы просто вскользь коснулись моей кожи, но этого хватило, чтобы на глаза навернулись слезы. Он положил мою ногу себе на колено, продолжив свое обследование.

- Как это случилось?

- Я запнулась, это было не намеренно, просто несчастный случай. Было темно.

- Не могу быть полностью уверен без рентгеновского снимка, думаю, у тебя микротрещина большой берцовой кости. Опухоль как раз в этом месте, но я волнуюсь, что это может быть перелом.

- Нет, это не перелом

Элис, которая до сих пор молчала, и Карлайл странно на меня посмотрели.

- Гравитация и я не совместимы. Мы не уживаемся вместе, Чарли обычно говорит… - я поспешно закрыла рот и прикусила свой язык.

Почему так легко было произнести его имя? Особенно здесь.

Может я ощутила ностальгию.

Я провела добрую часть детства в госпиталях и кабинетах врачей.

Я сказала имя Чарли так свободно… воспоминания заполнили меня так легко. В мыслях всплывали изображения его попыток научить меня играть в футбол, это был первый раз, когда я сломала руку. Он отвел меня на тренировочную площадку спецназа, и я сломала ногу, спрыгивая с одного из барьеров на штурмовой полосе.

Прежде чем я осознала, с конца моего носа на колено упала слеза.

Элис аккуратно погладила мою спину.

- Хорошо, значит ты неуклюжая, - сказал Карлайл, пытаясь улучшить настроение, которое овладело нами. – Так ты думаешь, нога не сломана?

Я покачала головой.
- Нет, не было ни щелчка, всего лишь удар. Я могла ходить, пока…

- Пока тебя не сбила машина?

Я кивнула. Как много Джаспер рассказал ему?

- Все это произошло за одну ночь?

- Да, сэр.

- Как сильно ты ранена?

- Ну… - я взглянула на Элис. Я обещала, что не буду лгать Карлайлу, и собиралась сдержать свое обещание. Это меньшее, что я могу сделать для него, после того, что он сделал для меня. Тем не менее, он знал, что меня сбила машина, заставляя меня гадать, что ему рассказал Джаспер.

- От головы до кончиков пальцев ног, - ответила Элис, ободряюще сжимая мою руку.

Это все, что ему было нужно. Карлайл тщательно обследовал меня, нажимая вдоль каждой кости и сустава, чтобы убедиться, что нет никакого перелома или повреждения тканей. Он задавал вопросы и нажимал и надавливал рядом с моими раненными тканями. Карлайл даже попросил меня дважды обойти комнату. Он даже заставил меня открыть рот, чтобы проверить мое горло пока я говорила «Ааа». К тому времени, когда мы закончили все мое тело ужасно болело.

- Белла, понимаю, что ты веришь в то, что перелома нет. Но я не могу с чистой совестью позволить тебе уйти отсюда, пока нет результатов рентгеновского снимка. Пожалуйста, позволь мне успокоиться. Я все время буду рядом с тобой. Больше не будет лишних вопросов.

Я все еще не была полностью уверена, но все равно кивнула. Карлайл сделал несколько телефонных звонков, пока мы с Элис и Джаспером сидели в комнате, нервничая все больше и больше с каждой секундой. Мне не хотелось быть здесь, а теперь мы тратим время на тесты, которые, я уверена, были бесполезны.

Когда Карлайл вернулся, чтобы забрать меня на рентген, то сообщил, что мне также сделают МРТ². Он хотел убедиться, что не было никаких внутренних повреждений. Это было самое длительное обследование с тех пор, как я оказалась на улице, и когда вернулась в его кабинет, то была почти уснувшей от щелчков аппаратуры для МРТ.

- Что ж, Белла. Похоже, у тебя перелом большой берцовой кости. Тебе не нужен гипс, просто не беспокой ногу и не переноси на нее некоторое время вес. Я собираюсь наложить тебе шину и дать костыли, так что ты сможешь передвигаться по собственному желанию.

- Спасибо, Карлайл.

Он улыбнулся, когда вернулся в свой кабинет, чтобы взять необходимое. Карлайл наложил на мою ногу некоторое подобие гипса, показал, как снять его и как им пользоваться, а Эсме уже принесла для меня пару костылей. Карлайл попытался подробно объяснить мне, как ими пользоваться, а я поняла, что костыли делают меня еще более неуклюжей, чем это возможно при обычной ходьбе.

Когда мы, наконец, закончили, я неудобно сидела на кушетке, мучаясь от боли сильнее, чем когда меня сбила эта дурацкая машина. Знаю, что Карлайл делал это в свое свободное время и не взял с меня ни цента, так что я была ему благодарна. Я в долгу перед ним.

- Я выпишу Джасперу обезболивающее и мочегонное, чтобы уменьшить опухоль. Не знаю, в какой ситуации ты оказалась, и сомневаюсь, что ты согласишься, чтобы их выписали на твое имя, но нет никаких шансов, что их выпишут на имя Джейн Доу.

Карлайл встал и открыл дверь. Джаспер сидел на краю стола, разговаривая с Эсме.

- Джаспер, можешь на минуту зайти, пожалуйста?

Карлайл закрыл дверь за Джаспером, когда он вошел, и сделал жест, приглашающий его присоединиться к Элис и ко мне, сидящей на кровати. Джаспер улыбнулся мне, когда остановился с другой стороны, и стал ждать неизбежной речи.

- Элис, Джаспер, я поручаю вам двоим присматривать за Беллой. Ей нужно держать ногу на весу, чтобы перелом правильно сросся. Я не могу наложить гипс, но сделал шину, чтобы уменьшить опухоль. Джаспер, я выписал рецепт на твое имя на обезболивающее и мочегонное. Надо, чтобы ты следовал инструкции, лекарства могут вызвать сонливость, так что просто позволь ей спать. Удостоверься, что Белла пьет достаточно жидкости; если возникнут какие-то проблемы – звони мне.

Джаспер, Элис и я улыбнулись и кивнули.

- Спасибо, Карлайл, - выдохнула я, осознав, насколько все были напряжены. Я была возбуждена и расцеловала бы его, но сделала усилие, чтобы сдержаться. Надо сохранить эти ощущения до Сиэтла. Мне надо найти Джулию и убедиться, что она в порядке.

- Просто держитесь подальше от неприятностей, все вы. Джаспер на выход, Белле надо переодеться.

Я помощью Элис я переоделась и, опираясь на неудобные костыли, проковыляла в приемный покой. Было приятно знать, что ходьба не нанесла значительного ущерба моей ноге, и не важно, как сильно она ранена. Иметь возможность двигаться самостоятельно – это самое главное.

- Не нагружай ногу слишком сильно, Белла.

- Не буду, доктор Каллен, и еще раз спасибо.

Карлайл улыбнулся и помахал нам, когда мы направились к выходу. Джаспер с Элис улыбались с видом «Я же тебе говорил», когда мы медленно двигались к лифту.

- Видишь, это не больно.

- Ну, если ты так говоришь, - улыбнулась я, игнорируя боль, которая противоречила моим словам. Теперь, благодаря костылям, болели мои подмышки.

- Согласись, тебе не о чем было беспокоиться, - рассмеялась Элис. Она нажала на кнопку вызова лифта и прислонилась к мраморной стене.

- Мне не о чем было волноваться, - вздохнула я. – Все прошло легко, насколько это возможно.

- Ну, не совсем, а сейчас пора отвезти тебя домой и уложить в постель. По дороге домой мы остановимся у аптеки и купим лекарства.

- Что? Нет! Я говорила тебе, что не поеду до тех пор, пока ты не отвезешь меня в Сиэтл.

- Белла, я не…

- Моя подруга гораздо слабее, чем я когда-либо была, я не оставлю ее там в одиночестве. Не могу, она единственная семья, которая у меня есть!

- Белла, - голос Джаспера был умоляющим, но я была доведена до отчаяния, чтобы обращать на него внимание.

Я отошла от них и направилась к лестнице, которая была спрятана в стороне от лифтов. Я не пыталась быть неблагодарной или грубой, мне просто надо выполнить свое обещание. Я обещала, что не брошу Джулию и собиралась сдержать свое обещание. Я сражалась с костылями с тяжелой дверью и сразу же бросила эту идею. Боль прошла сквозь ногу, но мне нужно было здесь выйти.

- Белла, пожалуйста!

Элис догнала меня и помогла мне медленно спуститься по лестнице. Она не сказала ни слова, пока мы спускались, и я оценила это. Костыли ударили меня по боку, когда я спустилась со ступенек.

- Я, правда, не пытаюсь быть грубой или капризной, Элис. Джулия спасла мне жизнь, - тихо объяснила я. Мне нужно, чтобы кто-то просто меня понял.

Слезы покатились из моих глаз, когда я произнесла ее имя. Я пыталась успокоить свое дыхание, которое сбилось из-за того, что за один раз я преодолела три пролета сразу.

- Я обещала, что больше не оставлю ее одну, она едва двигается. У нее артрит, и когда холодно, ее суставы перестают двигаться. Она будет голодать, если я не вернусь. Мы заботимся друг о друге. Мы всегда присматриваем друг за другом. Я подвела ее, я подвела себя.

- Тсс, - голос Элис был успокаивающим, когда она сжала мой локоть. – Я отвезу тебя, сейчас может не самое лучшее время, но я вижу, что для тебя это важно.

- Мне надо вернуться, правда. Не хочу мешать вам больше, чем уже есть. Я благодарна вам за все, что вы сделали для меня, что сделал для меня Джаспер, но я не могу нарушить слово.

- Послушай, перестань быть чертовой мученицей и прими помощь, когда ее предлагают. Я действительно пытаюсь не быть кретинкой, Белла, но тебе надо проглотить свою чертову гордыню и просто позволить нам помочь.

- Элис, - голос Джаспера напугал меня, я не слышала, как он вошел через дверь внизу ступенек. Его глаза были широко открыты и темны, когда он оценивающе посмотрел на свою подругу.

- Что?

- Прекрати.

- Нет, она права, - признала я, мои плечи опустились, когда я замедлила шаги. – Я неблагодарная. С тех пор, как я появилась, все, что вы делали – помогали мне, а я не делала ничего, только создавала вам трудности.

- Я не говорила, что ты неблагодарная, Белла. Просто я думаю, что ты чертовски упрямая. Мы не собираемся держать тебя здесь против твоей воли, но тебе надо выздороветь. Ты слышала Карлайла, мы будем присматривать за тобой, пока твоя нога не заживет. Так что, если ты направляешься в Сиэтл, то мы едем с тобой.

Глаза Элис были широко распахнуты, когда она отважилась спорить со мной. Я пыталась сохранить непреклонное выражение на лице, но не удержалась и хихикнула.

- Что?

- Ты выглядишь свирепо.

- Тогда почему ты смеешься?

- Я смеюсь, когда нервничаю, - ответила я, пытаясь сдержать смех и сохранить невозмутимый вид.

- Для тебя так важно поехать именно сейчас? – спросил Джаспер. Его взгляд почти умолял ответить «Нет».

Если честно, то я дала бы ему все, что он пожелал бы в этом мире, но Джулия была важна. Джулия была старой и больной, и я не могу оставить ее еще на один день на улице при такой холодной погоде. Одной ночи было вполне достаточно.

- Важно. Одна Джулия может там умереть. Мы договорились присматривать друг за другом.

- Я поведу машину, - высоким голосом пропела Элис. Она достала из своего жакета телефон и нажала кнопку перед тем, как поднести его к уху.

Джаспер покачал головой и преодолел оставшиеся ступеньки, чтобы помочь мне спуститься, он взял костыли, когда протянул мне другую руку. Я была благодарна, что они хотят мне помочь, но не могла избавиться от чувства, что доставляю им огромные неудобства.

- Привет, детка, - сказала Элис, беря меня за другую руку. – Я вскоре должна отправиться в Сиэтл, так что вернусь позже полудня.

Я взглянула на Джаспера, а он просто улыбнулся и пожал плечами.

- Да, я позвоню тебе… тоже тебя люблю, пока.

Элис отключила телефон и положила его обратно в карман, ее рука снова помогала мне спуститься по ступенькам.

- Сегодня днем я уже свободна.

- Я не знал, - улыбнулся ей Джаспер. – Если бы ты звонила мне чаще…

- Ох, заткнись, Джаз. Ты знаешь, это прекрасно до тех пор, пока он считает так же, и поверь мне, я планирую прекрасно провести время, занимаясь…

- О, боже, прекрати это, - засмеялся Джаспер, покачав своей головой.

- Это то, что делают лучшие друзья, Джаз.

- Тогда я сдам свой проездной.

Элис вопросительно приподняла бровь.

- Бред собачий, - сказала она громко и ясно.

Джаспер засмеялся и кивнул.
- Прекрасно, ты выиграла этот раунд.

Элис хрюкнула и оглянулась на Джаспера из-за меня.
- Я выигрываю все раунды, ты слишком честный.

Джаспер смеялся, но больше ничего не сказал о теме разговора. Эти двое имели странные отношения, но это было удивительно и очень забавно.

Они направили меня к машине так быстро, как могли, не причиняя мне при этом слишком много боли. Джаспер помог мне сесть сзади, бросив костыли на пол, пока Элис устроилась впереди, расположив свой iPad на подставку. Это будет интересная поездка, если эти двое начнут свой спор так же, как и во время поездки в госпиталь.

- Да, кому-нибудь нужно в ванную или что-то еще перед дорогой?

- Остановись у аптеки, хочу купить лекарства до того, как будет слишком поздно.

Элис кивнула и надавила на газ, выезжая с двух парковочных мест, которые она заняла. Я закрыла глаза и слушала музыку. Мелодия была длинной, а потом я сразу услышала новую песню. Я наслаждалась миксом. Я немного слышала подобного.

Когда мы отъехали от аптеки, я быстро заснула. Если они хотят, чтобы я доверяла им, я буду доверять.

- Белла.

Жужжание автомобиля все еще усыпляло меня.

- Белла.

Машина! Это неправильно.

Я быстро села, застонав от боли в моем теле. Это дало мне немного времени, чтобы сосредоточиться и осознать где я была, и с кем. Изумительно… Я все еще не проснулась. Полагаю, что после восемнадцати месяцев пребывания на улице, любая обстановка шокировала меня.

- Я не хотел напугать тебя, - голос Джаспер был тихим и ободряющим.
- Мы в Сиэтле. И не знаем, куда ехать.

- Уже? – пробормотала я, серый свет еще струился через окна машины, когда мои глаза привыкали к свету. – Как долго я спала?

- Почти три часа, как ты себя чувствуешь?

- Лучше, спасибо.

- Куда мне ехать? – спросила Элис, уменьшив громкость музыки.

- А где мы?

- Пятая автострада, направляемся на юг.

- Выезжай на шоссе Сиэтла, и затем на юг улицы Спокан, я смогу провести вас оттуда.

Я нервничала, когда мы подъехали ближе. Ненавижу, что эти двое увидят это. Если бы у меня был хоть какой-то выбор, я бы никогда не захотела видеть подобное. Это изменит вас, сотрет яркие краски, которыми наполнена жизнь, и заставит вас реалистично взглянуть на тех, кто выглядит гораздо старше, чем им есть в действительности.

Мне не хотелось быть единственной, кто покажет им эту сторону жизни. Никто не должен был видеть это, никто не должен даже думать об этом. Но общество забыло о нас, общество, как в пословице, постаралось замять эту неприятную тему, так чтобы общение с системой стало невозможным.

Уже было слишком поздно, я привела их сюда. А еще я чувствовала, что Джаспер не позволит мне оставить их в машине и отправиться одной. Не то чтобы я возражала, я на удивление прикипела к нему. С Джаспером я чувствовала себя в безопасности.

Элис полностью выполняла мои инструкции, и я направила ее туда, где можно было припарковаться. Это была промышленная территория города, где, я уверена, никто из них не бывал прежде, и это одна из причин по которой я не приняла предложение Джаспера подвезти меня домой. Здесь не было ничего, что могло бы подойти для проживания.

Джаспер помог мне выйти из машины, в то время как глаза Элис были широко распахнуты от удивления. Она накинула на себя свое пальто и дважды закрыла двери машины перед тем, как положить свои ключи в глубокий карман своих джинсов.

У них двоих будет культурный шок. Я отдаю себе в этом полный отчет.

- Если вы вдвоем останетесь в машине, я пойму.

- Мы не сахарные, Белла, - ответила Элис, выпрямившись.

- Это не то, просто… Ну, я…

Я привела их туда, где местные жители начнут быть подозрительными после одного взгляда на них. И самое главное, мне не хотелось, чтобы они видели, как я живу. Особенно, после пребывания в доме Джаспера. Я старалась не думать об этом, я слишком импульсивна.

Я была глупой.

Я была смущенной.

Я была взволнованной.

Это было эгоистично с моей стороны привести их сюда. Мне надо было настоять на том, что я пойду сюда одна. В своем стремлении вернуться к Джулии, я не подумала, что это может значить для них. Что они увидят. Ненавижу это, но мы уже здесь, и я уже не могу изменить свое решение.

- Тогда пойдемте, - вздохнула я. Знаю, что было слишком поздно, чтобы исправить хоть какую-то из этих ошибок. Я должна проглотить свою гордость и двигаться вперед. Не могу вернуть все обратно, не могу изменить прошлое. Придется смириться с тем, что я натворила.

Джаспер нахмурился на меня, когда увидел, что я оставила дурацкие костыли в машине, но спуститься вниз на набережную будет трудно и без пары дополнительных приспособлений.

Мы медленно добрались до набережной, лед все еще укрывал тонкую траву и износившуюся со временем одежду. Вода набегала на берег, заставляя соленый морской воздух кружиться вокруг нас. Это было так знакомо, это был мой дом; и это заставляло меня беспокоиться и чувствовать себя плохо.

С трепетом я взглянула вниз на уклон. Не было ни единого шанса, что я смогу преодолеть его одна. Даже в прошлый раз у меня были проблемы, и все закончилось слишком быстро. Пище повезло остаться невредимой при моей попытке спуститься бегом. В этот раз бега не будет. Я сдалась перед фактом, что в этот раз мне понадобиться помощь, чтобы спуститься с набережной.

Не задавая мне вопросов, Джаспер обхватил рукой мою талию и начал медленно спускаться. Я слегка повернула голову, чтобы увидеть, что Элис следует сразу за нами, ее две тоненькие руки были на плечах Джаспера, когда он вел нас вниз.

Я бы никогда не справилась с этим одна. И снова поняла, что благодарна им за то, что они оказались в моей жизни, даже если все это сопровождала атмосфера неловкости. Джаспер с Элис были жутко молчаливыми, пока мы спускались вниз, и мне отчетливо был виден дискомфорт в их глазах, когда они оценили темное пространство под мостом.

Никто не повернул обратно.

Я хромала вперед, не сводя глаз с наркомана, который был причиной этого рейда. За те восемнадцать месяцев, что я здесь, я поняла, что после ухода полиции здесь была борьба за власть, и рада, что пропустила это.

Тени усилились, когда я шагнула прямо под конструкцию. Пальцы Джаспера стиснули мое бедро, и я могу только представить мертвую хватку Элис с другой его стороны.

Я медленно хромала к нашему месту, пиджак Джаспера лежал в одиночестве с моими коробками и белой полистироловой коробкой, из которой мы ели прошлой ночью. Джулии не было.

- Ее здесь нет, - сказала я в темноту, пиная коробки вокруг. Мой голос стих в темноте. Его сменил резкий тихий выдох позади меня.

- Это то, где ты спала? – Элис звучала шокировано. Она была почти права.

- Это то, где я живу. Здесь не плохо. Сухо и тепло, когда не идет снег, а люди большую часть времени оставляют нас в одиночестве. Налет случился только потому, что один наркоделец решил переждать здесь снег. Так получилось.

Я застонала, когда наклонилась, чтобы поднять одеяло. Рука Джаспера даже не сдвинулась с моей талии, когда я подняла одеяло с земли и прижала его к своей груди. Я обращалась с ним, как со звеном, соединяющим с женщиной, которой дала его. Это наш спасительный трос.

Где же Джулия?

Я осмотрела на смутно освещенной площадке каждого, с кем я хоть как-то общалась за последние восемнадцать месяцев. Кого-нибудь, кто знал Джулию, было бы достаточно. Мне просто нужно узнать, где ее найти.

Никого не было, и я почувствовала, как паника разрастается в моей груди. Где она? Она все еще в полицейском участке? Большинство местных были здесь. Им удалось сбежать?

- Где она, Джулия всегда возвращается, она не любит надолго уходить. Холод, он делает ее суставы неподвижными, и она не может много двигаться. Ты думаешь, она торчит на улице, пытаясь вернуться обратно?

- Белла, я…

Я почувствовала, как слезы закололи мои глаза, и вытерла рукавом нос, пытаясь скрыть подтверждение паники, к которой была близка.

- Вы не возражаете съездить в городскую тюрьму, ненавижу думать, что она ходит в одиночестве, и может в клинику. Если они долго держали ее на холоде, то ей понадобятся уколы, чтобы уменьшить боль.

Мои руки дрожали, когда я убирала волосы со лба. Смесь страха, паники и адреналина проносилась сквозь мое тело, блокируя боль, которую я перед этим чувствовала. Я пошла вперед так быстро, как только могла. Моя нога болела, но я игнорировала это.

- Белла.

- Джулии может быть больно, мне нужно найти ее, пожалуйста.

- Конечно, но…

Я не дослушала до конца. У меня не было времени на «что если», «и» или «но». Мне нужно скорее найти ее. Было все еще мучительно холодно, и я отказывалась оставаться на улице. Я попыталась бежать, стараясь как можно меньше давить на поломанную ногу. Она чертовски болела, но я продолжала быстро двигаться.

Мне было слышно, как Элис с Джаспером следуют за мной, но они молчали. Безропотно отправившись в спасательную миссию. Я не смогу попасть в тюрьму без документов, но можно проверить записи в приемной. Поискать Джулию по ее фамилии.

В клинике мне смогут помочь, они знают, что я приходила за ней много дней. Они знают, что я забочусь о ней. Я просто должна рассказать им самый короткий путь. Джулия так и отправится, так мы не разминемся друг с другом.

- Белла, пожалуйста, - Элис звучала озабоченно.

- Все хорошо, будет легко ее найти, она не может быстро двигаться. Я просто покажу ее обычный путь, и мы сможем найти Джулию.

- Белла, птичка?

Я взглянула вверх, мои глаза встретились со знакомым бледным лицом. В моей груди загрохотало. Он должен знать, он был так же близок с Джулией, как и я. Он помогал ей возвращаться, может он помог добраться в клинику, когда ей было больно. Он был здесь, а меня не было рядом с ней, возможно, что он помог Джулии. Я огляделась, но нигде не заметила и ее следа.

- Джон, ты видел Джулию? Я волнуюсь, она сказала, что будет здесь, знаю, я пропадала, но…

Я замолчала, когда взглянула в лицо Джона; его лицо стало бледным, как от боли, когда он посмотрел на меня.

- Белла, я думал, ты знаешь. Думал, что они и тебя забрали.

- Нет, Джулия заставила меня убежать. Ты думал, что я знала… Что?

Слезы выступили у меня на глазах, когда осознание снизошло на меня. О чем он говорит? Что он подразумевает? О чем я должна была знать? Почему он не отвечает мне?

- Джон… - всхлипы так быстро возникли в моем горле, что собственный голос показался мне чужим. Как будто я была не здесь, не в это время.

- Белла, мне так жаль…

- Нет!

- В этом никто не виноват.

- Нет!

- Они сделали все, что могли.

- Нет, нет, нет, нет, нет.. Я не хочу… нет… она была в порядке, она оттолкнула меня, сказала мне идти… нет, нет, НЕТ!

Холодный воздух заставил мою голову кружиться, когда все вокруг завертелось и стало смазанным. Мне надо услышать это, мне нужны эти слова, чтобы окончательно осознать, что он мне скажет.

- Скажи мне.

- Белла.

Я подняла руку, чтобы остановить следующий комментарий Джаспера. Мне надо услышать это от кого-то, кто знает меня, кто знает Джулию, кто понимает наши отношения.

- Скажи мне!

Я почувствовала, как мое тело задрожало, а ноги стали непривычно тяжелыми.

- Она умерла, милая. Она умерла сегодня в шесть часов утра.

Нет!

Слова эхом раздавались, когда мир качался и шатался вокруг. Джулии нет. Джулия умерла. Почему все покидают меня?

Сильные руки обхватили меня, когда мое тело стало слишком тяжелым, чтобы ноги могли его удержать.

- Не оставляй меня, - это было все, что я смогла выдохнуть, прежде чем отдающаяся звуком темнота овладела мной.

_________________________
1 - Джейн Доу, условное наименование лица женского пола, чье имя неизвестно или по тем или иным причинам не оглашается.
2 – МРТ - Магнитно-резонансная томография — томографический метод исследования внутренних органов и тканей с использованием физического явления ядерного магнитного резонанса.