Форма входа

Горячие новости
Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло.
Тольк...

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Воскреснув, ведь только так можно назвать его чудесное выздоровление, Эдвард, виконт Мейсен, не мог решить, кем на самом деле является его прекрасная спасительница – ангелом или воплощением дьявола. Она мучила его, неосознанно даря надежду на то, что он мог бы получить, не будь проклят грехами собственных предков.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 266
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The Girl Under The Bed (Jasper & Bella)
The Girl Under The Bed
ГердаДата: Воскресенье, 22.05.2011, 13:20 | Сообщение # 1
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:







3 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом









За оформление темы огромнейшее спасибо чудесной Belka♥l


Название: The Girl Under The Bed

Автор: Nostalgicmiss

Разрешение на перевод: получено
+скрин

Переводчик: Stacy-Niki (1-6), Tatka (с 7 главы), Stasya765 (с 13 главы)

Сопереводчик: Lelishna(с 18 главы)

Бета:Джул (1 и 2 главы), далее little_eeyore, Alin@ (с 13 главы),Lelishna (с 18 главы)

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: М

Жанр: Drama/Romance

Пэйринг: Джаспер/Белла/Эдвард, Эдвард/Кейт, Джаспер/Лорен, Элис/Джейкоб, Эмметт/Розали

Саммари: Белла Свон остаётся без дома в одну из самых суровых зим в Сиэтле. Когда надежда покидает её, и положение вещей становится ужасным - появляется таинственный незнакомец, переворачивая её жизнь с ног на голову. Всё изменится навсегда.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе.

Размещение: только на TR





Благодаря дорогой Виточка у нас появилось чудесное видео, которое показывает историю с новой стороны





Глава 1. Улицы
Глава 2. Winter Underland
Глава 3. Хищники
Глава 4. Персональный ангел
Глава 5. Горькая холодная правда
Глава 6. Дом за деревьями
Глава 7. Странный новый друг
Глава 8. Время ничего не меняет
Глава 9. Не уходи
Глава 10. Посмотри на меня!
Глава 11. Падение в жизнь
Глава 12. Признания и костры
Глава 13. Исследование особняка
Глава 14. Спонтанно
Глава 15. Непонятная доброта
Глава 16. Бесплатно
Глава 17. Вторжение в светскую жизнь
Бонус к 12 главе.
Глава 18. Хождение по кругу
Глава 19. Опустошение




От 31.05.17








-----------------
Переводы, в которых принимаю непосредственное участие:
Star Crossed - Белла/Эдвард
Дневник мертвой девочки - Элис/Джаспер
The Girl Under The Bed - Белла/Джаспер
One weekend - Белла/Карлайл
День Святого Патрика с Калленами - в центре событий Ренесми и Эммет
Bella California: Hello & Goodbye - Белла/Эдвард

Главы 23/24 - в процессе с 03.08.17


Сообщение отредактировал Герда - Четверг, 03.08.2017, 20:42
 
juligossipДата: Пятница, 03.06.2011, 21:16 | Сообщение # 26
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 133


Статус:




прекрасная история:) я в ПЧ;)

Подпись пользователя
Никогда не говори «сдаюсь». Всегда повторяй: «Я могу, и я буду пытаться, пока не добьюсь победы»
 
МафтунаДата: Пятница, 03.06.2011, 22:30 | Сообщение # 27
*•.Consumor aliis inserviendo.•*

Группа: Проверенные
Сообщений: 881


Статус:




Текст захватил с первых строк.
Повторюсь, социально-актуальный фанф. О жизни. Реальной. Такое всегда хочется прочитать. Если не всем, то мне точно.

Белла, права, в приюте, ее бы раздавили, и морально и физически, но и побег из приюта, не был оптимальным вариантом. Встреча или спасение Беллы Джулией, подарок судьбы, ведь она могла в первые же дни погибнуть. Хорошо, что они есть у жруг друга.
Люди, которые учатся в престижных учебных заведениях, не могут достичь того , чего достигла Белла за несколько лет, на улице. В прямом смысле. Научилась читать людей. Замечать мелочи.
Это показывает, то, что она не глупа.

Надеюсь, она встретит еще раз великолепного парня. (т.е. Джаса))
Ждем встречи wink (т.е. новых глав))


скромно примостилась в уголочке.



Пропадаю я..
 
Stacy-NikiДата: Суббота, 11.06.2011, 11:28 | Сообщение # 28
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Quote (Тёмная)
♥Niki♥,
очень интересная история.
я в читателях smile

smile принимаю
Quote (juligossip)
прекрасная история:) я в ПЧ;)

smile
Quote (Мафтуна)
Повторюсь, социально-актуальный фанф. О жизни. Реальной.

Соглашусь, автор ничего не приукрашивает
Quote (Мафтуна)
Белла, права, в приюте, ее бы раздавили, и морально и физически, но и побег из приюта, не был оптимальным вариантом.

Пока ещё не всё рассказано о её жизни в приюте. Дальше всё станет яснее.

Quote (Мафтуна)
Встреча или спасение Беллы Джулией, подарок судьбы, ведь она могла в первые же дни погибнуть. Хорошо, что они есть у жруг друга.

Джулия в данном случае была её ангелом-хранителем
Quote (Мафтуна)
Люди, которые учатся в престижных учебных заведениях, не могут достичь того , чего достигла Белла за несколько лет, на улице. В прямом смысле. Научилась читать людей. Замечать мелочи.
Это показывает, то, что она не глупа.

У Беллы было много времени для наблюдения. А тем более, когда борешься с холодом и голодом, пытаешься отвлечься от них... воспринимается всё гораздо острее.
Quote (Мафтуна)
Надеюсь, она встретит еще раз великолепного парня. (т.е. Джаса))

Встретит, встретит smile
Quote (Мафтуна)
Ждем встречи wink (т.е. новых глав))
скромно примостилась в уголочке.

Четверть главы уже переведена. Сегодня возьмусь за остальную и часть и постараюсь к вечеру перевести, но не обещаю wink


Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен
 
AnaBellKaДата: Вторник, 14.06.2011, 21:31 | Сообщение # 29
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Интересная история! зацепила как говорится))) ♥Niki♥, принимай в ПЧ)))

В процессе возвращения...

 
Stacy-NikiДата: Понедельник, 04.07.2011, 13:05 | Сообщение # 30
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Quote (AnaBellKa)
Интересная история! зацепила как говорится))) ♥Niki♥, принимай в ПЧ)))

Принимаю smile

Добавлена Третья глава!


Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен
 
XameleonДата: Понедельник, 04.07.2011, 14:34 | Сообщение # 31
Keeps Getting Better

Группа: Проверенные
Сообщений: 366


Статус:




Stacy-Niki, большое спасибо за отличную главу smile
Надеюсь что хоть кто-то ей поможет sad
Буду ждать продолжение, больно уж интересно wink
P.S. Удачи в написании и принимай меня в ПЧ biggrin
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 04.07.2011, 17:53 | Сообщение # 32
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Stacy-Niki,
огромное спасибо за долгожданную проду!
глава просто шикарная!

жду новых глав!


 
little-beeДата: Понедельник, 04.07.2011, 19:22 | Сообщение # 33
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Я поражаюсь, насколько жестокими бывают люди.
И как так можно поступать?
Надеюсь, что кто-то ее спасет...
И может даже Джаспер!
Спасибо за проду.
 
AnaBellKaДата: Понедельник, 04.07.2011, 22:03 | Сообщение # 34
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Stacy-Niki, спасибо за долгожданную главу!

ну вот знала же Белла, что не надо вот в такие переулки ходить, сама ведь говорила, что ничего хорошего обычно из этого не получается... ну и зачем она туда пошла? и что теперь будет?! какой-то хмырь ее в ловушку поймал.... бедная.. ну вот от переживаний не знаю как доживу до следующей главы... а автор то не пощадил нас))) на самом прямо интересном месте закончил главу.... Stacy-Niki, надеюсь следующая глава появится чуть раньше этой) wink
и я конечно же очень надеюсь, что кто-то, ну преимущественно думаю Джас, ее спасет.... раз они встретились, на что я не рассчитывала пока, значит не спроста все это было)))

Stacy-Niki, желаю побольше тебе свободного времени для перевода))


В процессе возвращения...

 
Stacy-NikiДата: Понедельник, 04.07.2011, 23:25 | Сообщение # 35
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Quote (Xameleon)
Stacy-Niki, большое спасибо за отличную главу smile

happy
Quote (Xameleon)
Надеюсь что хоть кто-то ей поможет sad

ну а как же wink
Quote (Xameleon)
Буду ждать продолжение, больно уж интересно wink

момент щекотливый)
Quote (Xameleon)
P.S. Удачи в написании и принимай меня в ПЧ biggrin

спасибо, welcome!
Quote (Bella_Ysagi)
Stacy-Niki,
огромное спасибо за долгожданную проду!
глава просто шикарная!

жду новых глав!

спасибо за то, что читаешь)
Quote (HoneyBi)
Я поражаюсь, насколько жестокими бывают люди.
И как так можно поступать?

такие люди моральные уроды... dry
Quote (HoneyBi)
Надеюсь, что кто-то ее спасет...
И может даже Джаспер!

всё может быть cool
Quote (HoneyBi)
Спасибо за проду.

спасибо за отзыв)
Quote (AnaBellKa)
Stacy-Niki, спасибо за долгожданную главу!

smile
Quote (AnaBellKa)
ну вот знала же Белла, что не надо вот в такие переулки ходить, сама ведь говорила, что ничего хорошего обычно из этого не получается... ну и зачем она туда пошла?

Когда кушать хочется, то человек и не на такое пойти может)
Quote (AnaBellKa)
какой-то хмырь ее в ловушку поймал.... бедная..

ситуация, конечно, ужасная
Quote (AnaBellKa)
ну вот от переживаний не знаю как доживу до следующей главы...

после таких слов, захотелось переводить активнее)
Quote (AnaBellKa)
а автор то не пощадил нас))) на самом прямо интересном месте закончил главу....

Даааа Визи нас не пощадила biggrin Она сама себе не очень хорошим словом назвала в конце главы biggrin Вот такая вот подстава подстав)
Quote (AnaBellKa)
Stacy-Niki, надеюсь следующая глава появится чуть раньше этой) wink

Раньше, раньше wink
Quote (AnaBellKa)
Stacy-Niki, желаю побольше тебе свободного времени для перевода))

спасибо)


Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен
 
「Апельсиновая」Дата: Вторник, 05.07.2011, 00:46 | Сообщение # 36
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:

Клубы:


Stacy-Niki, спасибо за уведомление)
А вот и третья глава после долгого перерыва, как гром среди ясного неба)
Приятный сюрприз, на самом деле, не буду скрывать happy

Quote
Я ненавидела всё это, я ненавидела ту, кем была.

Пусть и ненавидела, но Белла по характеру гораздо лучше, чем многие другие, находящиеся в более успешном социальном положении, нежели она. Некоторые говорят, что отсутствие материальных благ делает из людей беспощадных животных, но автор фанфика обратила внимание на обратную сторону медали, когда наоборот деньги портят человека. Пьяные, похотливые кобели и бескорыстная, добросердечная девушка, пытающаяся просто выжить в этом грязном мире. Разница существенная.

Наконец-то, произошло "знакомство" с Джаспером. И не понимаю, почему она так беспокоиться? Джаспер отнёсся к ней абсолютно по-джентельменски, не скривился и не обругал её последними словами. Не думаю, что он полнейший идиот, чтобы не заметить, как она одета и как она выглядит. Он понял, кто она, и без всяких разъяснений кузена, мне кажется. Хотя, кто его знает wacko

Бедная Белла. Кто-то обязательно должен прийти к ней на помощь. Но кто же это будет? Неужели Джаспер? Название следующей главы подталкивает на мысли, что это именно он happy

Stacy-Niki, спасибо ещё раз за продолжение. Отличный перевод. Желаю удачи wink
little_eeyore, спасибо за редакцию smile


Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
Irinka304Дата: Среда, 06.07.2011, 01:58 | Сообщение # 37
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Stacy-Niki, спасибо большое за оповещение и за новую главу.
Бедная Белла, будем надеяться, что ей кто-нибудь поможет вырваться из этого ужаса.
Очень жду продолжения.
 
Stacy-NikiДата: Среда, 06.07.2011, 16:34 | Сообщение # 38
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Stacy-Niki, спасибо за уведомление)

smile
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
А вот и третья глава после долгого перерыва, как гром среди ясного неба)
Приятный сюрприз, на самом деле, не буду скрывать happy

даа грома не было аж целый месяц)
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Пусть и ненавидела, но Белла по характеру гораздо лучше, чем многие другие, находящиеся в более успешном социальном положении, нежели она.

К сожалению, чаще всего так и бывает. Добрые бескорыстные люди оказываются в таком положении, в то время как жадные и жестокие люди купаются в роскоши...
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Некоторые говорят, что отсутствие материальных благ делает из людей беспощадных животных, но автор фанфика обратила внимание на обратную сторону медали, когда наоборот деньги портят человека.

У многих из нас есть предубеждение, что если человек беден, то либо он станет алкоголиком, либо уголовником. Даже когда человек внезапно оказывается на улице, то большинство сразу же начинает его презирать
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Пьяные, похотливые кобели и бескорыстная, добросердечная девушка, пытающаяся просто выжить в этом грязном мире. Разница существенная.

Мне нравится, как Визи обыграла вот это различие. С одной стороны - богатенькие детки, или сами богатые люди, которые ходят по дорогим ресторанам и вот так обращаются с бездомными (издеваются, оскорбляют их и т.д.) С другой стороны - приятная девушка, которая зла никому не желала, да и не её это вина, что она осталась без родителей, совершенно одна. Для меня это различие очень ярко и поучительно. Не всегда стоит судить по обложке.
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
И не понимаю, почему она так беспокоиться? Джаспер отнёсся к ней абсолютно по-джентельменски, не скривился и не обругал её последними словами.

Люблю я этого деликатного Джаспера happy
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Бедная Белла. Кто-то обязательно должен прийти к ней на помощь. Но кто же это будет? Неужели Джаспер? Название следующей главы подталкивает на мысли, что это именно он happy

В этой жизни всё возможно. мало ли, может сейчас на всех парах прилетит Эдвард или ещё кто-нибудь smile
Quote (ѼTwilight_BabyѼ)
Stacy-Niki, спасибо ещё раз за продолжение. Отличный перевод. Желаю удачи wink

Спасибо smile
Quote (Irinka304)
Stacy-Niki, спасибо большое за оповещение и за новую главу.

wink
Quote (Irinka304)
Бедная Белла, будем надеяться, что ей кто-нибудь поможет вырваться из этого ужаса.

Да поможет ей персональный ангел)


Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен
 
GailyДата: Среда, 06.07.2011, 22:57 | Сообщение # 39
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9


Статус:




После прочтения новой главы очень хочется продолжения! Жду с нетерпением)Спасибо за хороший перевод!)

 
InmanejableДата: Четверг, 07.07.2011, 14:29 | Сообщение # 40
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Stacy-Niki, Спасибо за перевод новой главы. Так жаль Беллу.

 
ВейДата: Пятница, 08.07.2011, 02:20 | Сообщение # 41
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 833


Статус:




запишите в читатели) пока что очень интересно)

Now I am strong,
You gave me all,
You gave all you had and now I am home,
My love, leave yourself behind,
Beat inside me, I’ll be with you

(с) Sia My Love
 
БелренесмиДата: Среда, 03.08.2011, 10:15 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3577


Статус:

Клубы:


спасибо фф замечательный жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
AnaBellKaДата: Вторник, 09.08.2011, 23:16 | Сообщение # 43
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Stacy-Niki, а продолжение предвидится??

В процессе возвращения...

 
Stacy-NikiДата: Вторник, 09.08.2011, 23:22 | Сообщение # 44
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Quote (AnaBellKa)
Stacy-Niki, а продолжение предвидится??

предвидится в ближайшие дни) сами понимаете лето..


Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен
 
ЛимонДата: Среда, 10.08.2011, 15:58 | Сообщение # 45
Я люблю тебя всех

Группа: Проверенные
Сообщений: 806


Статус:




Stacy-Niki, спасибо за главу!))))
Жаль Беллу, надеюсь кто-нибудь успеет ее спасти)
С нетерпением жду продолжения))


А этот человек не услышал "Не убий". Он был в плеере. ©
Запомни, детка, я никогда не вру! Я творчески импровизирую. ©
«Спаси дерево — съешь бобра»
#МИШАХОЧЕТСЫРАИКОРОВ

Из-за ухудшения зрения не могу читать фанфики и часто заходить на сайт.
Простите.
 
AnaBellKaДата: Среда, 10.08.2011, 19:57 | Сообщение # 46
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 579


Статус:

Клубы:


Stacy-Niki,
Quote (Stacy-Niki)
предвидится в ближайшие дни) сами понимаете лето..

Жаль... ну тогда главу уже после отпуска прочитаю wink ))


В процессе возвращения...

 
Stacy-NikiДата: Пятница, 07.10.2011, 19:50 | Сообщение # 47
♥L'amour vous trouvez♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 77


Статус:




Добавлена четвёртая глава!


Мои переводы:
Птичка в клетке / The Caged Bird - в процессе
Я люблю тебя, но ты не знаешь об этом - Мини. Закончен
 
「Апельсиновая」Дата: Пятница, 07.10.2011, 21:12 | Сообщение # 48
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:

Клубы:


Stacy-Niki, спасибо за долгожданную главу)
Ангел-хранитель спас-таки нашу Беллу. ну а я на что-то другое и не рассчитывала biggrin Джаспер - молодец. Не побоялся встать на защиту чести девушки, не побрезговал её положением, тем, что она бездомная, а спас, согрел и помог материально.
Вот теперь мне интересно: решится ли Белла ему позвонить или это опять будет случайная встреча?
Звонить ради денег она точно не будет, она не такой человек. Может быть, позвонит, чтобы поблагодарить...ну а там уже слово за слово happy
Также хорошо, что у Беллы есть близкий человек, которому она может доверять. Джулия.
Пока она не одна будет чуточку легче.

Stacy-Niki, ещё раз спасибо за отличный перевод. С нетерпением жду следующую главу wink
little_eeyore, спасибо за редакцию smile


Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
LittleDreamerДата: Пятница, 07.10.2011, 21:21 | Сообщение # 49

Группа: Удаленные






Спасибо за перевод!
 
Слава88Дата: Пятница, 07.10.2011, 21:30 | Сообщение # 50
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




спасибо большое за главку smile

СЧАСТЬЕ-это маленькие теплые ладошки, за диваном фантики,на диване крошки. Что такое счастье? Проще не ответить! СЧАСТЬЕ есть у каждого,у кого есть дети!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » The Girl Under The Bed (Jasper & Bella)
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Сборник стихов

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи