| Top Latest News |
|---|
 Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
 Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
 Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
 Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
 Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
 Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.
 Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
 Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
Всего ответов: 496
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Стефани Майер "Солнце полуночи"
|
|
| Bellissima | Дата: Вторник, 11.08.2020, 00:14 | Сообщение # 1 |
*Счастливая Звезда*
Группа: Администраторы
Сообщений: 1455
Статус: 
|
Народный перевод Twilight Russia
Стефани Майер"Солнце полуночи"(вариант книги от 2020 года) 
Ссылки на главы:
2-я глава: Открытая книга
Часть первая
5-я глава: "Приглашения"
Часть первая
Часть вторая
9-я глава: Порт - Анджелес
10-я глава: Теория
11-я глава: Вопросы
13-я глава: Ещё одно осложнение
17-глава: Признания
18-глава: Победа духа над плотью
19-я глава: Дом
21-я глава: Игра
22-я глава "Охота"
23-я глава: "Прощания"
29-я глава: Неизбежность
Эпилог: Особый повод
КНИГА НА ВЫЧИТКЕ (ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ БУДЕТ ЗАЛИТ ПОЗЖЕ)
Не забываем заглядывать в репутации переводчиков и редакторов и благодарить их лично. У вас это займет секунды, а им согреет сердце и душу и вдохновит на новые труды
Данный перевод выполняется группой энтузиастов на некоммерческих началах и публикуется в ознакомительных целях.
|
| |
|
|
| Bellissima | Дата: Понедельник, 21.09.2020, 17:23 | Сообщение # 151 |
|
*Счастливая Звезда*
Группа: Администраторы
Сообщений: 1455
Статус:
|
ДОБАВЛЕНА ПЕРВАЯ ЧАСТЬ ДЕСЯТОЙ ГЛАВЫ!
ВСЕМ ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ! (обратите внимание, что изменился постер в первом посте темы - это подарок от Ксении Shantanel   )
Заслуженный работник культуры  |
| |
|
|
| Endorphin | Дата: Понедельник, 21.09.2020, 17:46 | Сообщение # 152 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус: 
|
Спасибо за новую главу! Каждый раз мурашки от предвкушения 
Новая обложка просто потрясающая! Очень атмосферная 
Спасибо!
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Понедельник, 21.09.2020, 18:25 | Сообщение # 153 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
Эдварду привалило счастья - вот же, Белла не убегает с воплями, наслаждайся, Эдвард! Но мысли о том, что придется уйти, все сильнее и сильнее крутятся в его голове. Страшно представить, какими они станут под конец Сумерек, если даже сейчас такие упорные. Похоже, Майер написала очень депрессивную книгу))))
Спасибо за перевод!
И спасибо за обложку, очень красивую!
|
| |
|
| |
|
| sverchok | Дата: Понедельник, 21.09.2020, 21:29 | Сообщение # 155 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 926
Статус:
|
Цитата leverina (  ) продолжала практиковаться на фанфиках и текстах Майер
. А какие еще у нее есть тексты? Я ничего больше у нее не читала. В общем, чтобы завершить телефонную дискуссию  , вот что скажу: в "СП" автор предприняла попытку объяснить некоторые моменты, которые в "Сумерках" вызывали у читателей недоумение. На мой взгляд, не всегда удачно у нее это получилось, но я ценю сам факт, что она попыталась это сделать. Было бы хорошо, если бы она попыталась объяснить и отсутствие сотовых, просто мимолетом, одной фразой  .
|
| |
|
|
| sova-1010 | Дата: Понедельник, 21.09.2020, 23:06 | Сообщение # 156 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1065
Статус:
|
Цитата Bellissima ( ) обратите внимание, что изменился постер в первом посте темы - это подарок от Ксении Shantanel
Вау! Какой красавец! Спасибо!
Эдвард в любой ситуации находит повод назвать себя монстром и устроить себя сеанс самобичевания. Как он прожил столько лет с таким отношением к себе?
И в этой главе мой самый любимый момент  :
Цитата - Сколько тебе лет? - поинтересовалась она.
Мой ответ был заучен до автоматизма: - Семнадцать.
- И давно тебе семнадцать?
Стараясь не улыбаться ее покровительственному тону, я признался: - Уже довольно давно. |
| |
|
|
| leverina | Дата: Понедельник, 21.09.2020, 23:56 | Сообщение # 157 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4861
Статус:
|
Цитата sverchok ( ) Было бы хорошо, если бы она попыталась объяснить и отсутствие сотовых, просто мимолетом, одной фразой
Цитата sverchok ( ) А какие еще у нее есть тексты? Я ничего больше у нее не читала.
А как же "Host"?
Еще есть "Химик" (2016). Неплохой шпиёнский роман: про то, как очень одинокие и несчастливые ребята находят любовь, семью, поддержку, дружбу - и решают: "а давайте-ка пошлём... подальше всю эту нашу (амерскую) секретную службу".
Сообщение отредактировал leverina - Вторник, 22.09.2020, 16:29 |
| |
|
| |
|
| leverina | Дата: Вторник, 22.09.2020, 02:22 | Сообщение # 159 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4861
Статус:
|
Цитата sova-1010 ( ) И в этой главе мой самый любимый момент |
| |
|
|
| sova-1010 | Дата: Вторник, 22.09.2020, 02:37 | Сообщение # 160 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1065
Статус:
|
Цитата leverina ( ) За что он так любим?
Почему-то это диалог всегда вызывает умильную улыбку и неконтролируемое хихиканье 
|
| |
|
|
| MissElen | Дата: Вторник, 22.09.2020, 09:26 | Сообщение # 161 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
На новой обложке у Эдварда выражение лица как раз соответствует его настрою и ожиданиям что Белла, наконец, убежит от него с криками как только узнает страшную правду. И вот теория подтвердилась и Эдвард уверен что так и произойдет как только закончится эта поездка...
Спасибо за перевод и новую обложку 
|
| |
|
|
| olivkasher | Дата: Вторник, 22.09.2020, 11:38 | Сообщение # 162 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Shantanel, обложка супер!!!
Пчёлкам-переводчикам-редакторам, спасибо за очередную главу!
Мне в ней всегда нравился момент, когда Белла говорит, что ей всё равно, кто такой Эдвард. Это показывает, какая она смелая и сильная, не в плане, что она не боится силы Эдварда, а то, что она признаёт таким красивым способом свои чувства. У меня почему-то ассоциация: как прыжок в неизвестность (в хорошем смысле). Для меня один из самых романтичных моментов этой книги.
|
| |
|
|
| leverina | Дата: Вторник, 22.09.2020, 13:01 | Сообщение # 163 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4861
Статус:
|
Цитата sova-1010 ( ) этот диалог всегда вызывает умильную улыбку и неконтролируемое хихиканье
А я грущу - вечное неповзросление для меня печальная тема.
|
| |
|
|
| sverchok | Дата: Вторник, 22.09.2020, 20:09 | Сообщение # 164 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 926
Статус:
|
Цитата leverina ( ) А кто дочитал? Уже точно известно, что про сотовые ничего нет?
Я дочитала. И даже не раз . Не заметила про сотовые. Вот в сцене конфронтации с Джеймсом и компанией на бейсбольном поле кое-что прояснилось, а в то "Сумерках" там были кой-какие ляпы, ИМХО. А "Host" и Химика я не читала. "Host" просто уж очень не в моем вкусе, со всеми этими вселениями, а вот Химика хотела почитать, но забыла .
Сообщение отредактировал sverchok - Вторник, 22.09.2020, 20:16 |
| |
|
|
| leverina | Дата: Вторник, 22.09.2020, 20:17 | Сообщение # 165 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4861
Статус:
|
Цитата sverchok ( ) Химика хотела почитать, но забыла
А я напомнила
|
| |
|
|
| Bellissima | Дата: Среда, 23.09.2020, 23:49 | Сообщение # 166 |
|
*Счастливая Звезда*
Группа: Администраторы
Сообщений: 1455
Статус:
|
ДОБАВЛЕНА ВТОРАЯ ЧАСТЬ ДЕСЯТОЙ ГЛАВЫ!
ВСЕМ ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ!
Заслуженный работник культуры |
| |
|
| |
|
| Валлери | Дата: Четверг, 24.09.2020, 16:31 | Сообщение # 168 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
Спасибо за новую часть главы)
Обожаю этот момент, когда Эдвард находит способ устранить Лонни. Нравится его борьба с собой, желание быть лучше ради Беллы. Хотя я думаю, она его все равно любила бы. Не говоря о том, что она об этом даже не узнала бы
|
| |
|
|
| sverchok | Дата: Четверг, 24.09.2020, 19:49 | Сообщение # 169 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 926
Статус:
|
Цитата Валлери ( ) Хотя я думаю, она его все равно любила бы. Не говоря о том, что она об этом даже не узнала бы
Да, почему-то он прямо уверен, что по нему сразу видно будет, даже без питья крови . А я бы не возражала. Мне вообще импонирует Эдвард в его убийственной ипостаси, зря он это дело бросил. От скольких мерзавцев (мягко говоря) избавил мир. Вот такая я кровожадная .
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Четверг, 24.09.2020, 19:57 | Сообщение # 170 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
sverchok, да, мне тоже нравится, когда он проявляет свою темную сторону)))) помню с каким упоением я впервые читала сцену в классе, когда он несколько страниц обдумывал убийство учеников!
|
| |
|
| |
|
| Endorphin | Дата: Четверг, 24.09.2020, 22:11 | Сообщение # 172 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Цитата tanuxa13 ( ) это его депрессивные мысли
А я не могу представить его другим. Да, когда мы читали от лица Беллы, многое было скрыто, уже видно, что многое Эдвард от неё "утаил", но даже тогда было заметно, что он не "парень-рубашка", не "душа-компании".
И я не знаю, как это удалось Майер, но я много прочитала книг и историй про главных героев у которых "богатый" внутренний мииир, но никогда это не цепляло, а казалось излишним трагизмом... Эдвард, конечно, подарок для любого психоаналитика, но другим я его не представляю!
Просто чего люди ожидали? Вы же прочли 4 книги Саги, разве после Новолуния не стало понятно, что Эдвард вот такой?
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Четверг, 24.09.2020, 22:31 | Сообщение # 173 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
Endorphin, я уже давно заметила, что некоторые (многие) фанаты сумерек придумали себе свой образ Эдварда, не соответствующий действительности. Меня очень часто упрекали в том, что я в своих историях делаю Эдварда излишне драматичным, а мне приходилось с цитатами объяснять, что он именно такой)))) Читая от лица Беллы, далеко не все читатели могут выделить характер второго персонажа, не все же являются психологами или детективами, естественно)) И их при прочтении, вероятно, поджидает разочарование.
Сообщение отредактировал Валлери - Четверг, 24.09.2020, 22:33 |
| |
|
|
| Endorphin | Дата: Четверг, 24.09.2020, 22:56 | Сообщение # 174 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус:
|
Валлери, я понимаю это, конечно, просто... Просто я сейчас понимаю, что все герои книг/фильмов/сериалов, которые мне нравятся... Они все немного "монстры"... Просто кто-то может принять в себе это, а кто-то будет всю жизнь, условно говоря, бороться с этим. Думаю, что "фанатам" нужно просто с этим смириться!
Или, я всегда вспоминаю ваши слова однажды обращённые ко мне, фанфикшен есть на любой вкус
|
| |
|
|
| Gracie_Lou | Дата: Четверг, 24.09.2020, 23:27 | Сообщение # 175 |
Miss Congeniality
Группа: Проверенные
Сообщений: 9372
Статус:
|
Мне, если честно, драматизма пока не хватает. Не знаю, насколько правильный образ Эдварда у меня сформировался, но я представляла больше усталого цинизма, снисходительности и надрыва.
В целом, более сложную и эгоистичную личность. Такого, знаете, вампирского Чайльд Гарольда. В какие-то моменты я вижу прям то, что ожидала, а в какие-то этот Эдвард простоват.  Видимо, что-то я себе всё таки напридумывала сверх того, что может представить Майер.
|
| |
|
|
 Любовь в Сопротивлении
|
Хотя речь вроде бы идет о силе чувств человека и вампира 
Спасибо огромное за долгожданный перевод! 
