Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать! В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
A Court of Beasts and Beauties Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
24 часа Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Мой сумасшедший шейх Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Понедельник, 29.06.2015, 18:09 | Сообщение # 151
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Я уже имела возможность убедиться, что читатели - народ внимательный. Не все, конечно, но много. biggrin
ты, конечно, хорошего мнения о читателях, но почему бы разок не проверить?
ЦитатаLelishna ()
Соответствующий эпохе. А эпоха у нас - 1910 год. Вот если бы фик был написан в духе стимпанка, то да, за протез я сама бы вцепилась всеми конечностями и зубами впридачу. biggrin Но он в другом стиле, так что протез не идет. biggrin Между прочим, с удовольствием перевела бы что-нибудь стимпанковское. biggrin Никто ничего интересного в этом духе не встречал? wink
неа, вообще ни одного, хотя стимпанк - обожаю У меня коллекция картинок одёжки в этом стиле. Но мне кажется, ты опять преувеличиваешь значение стиля в фиках. Полагаешь, кто-то тут очень строго выдерживает стиль? Таких вообще очень мало. А вообще, эклектика стилей - это отличная штука, поверь мне. Очень свежо выглядит, если автору удаётся нормально развивать сюжет. Вот смесь детектива и вампирской готики в CSI - разве плохо?
ЦитатаLelishna ()
Кнопочка зелененькая светилась - онлайн, а вот сейчас ты, редиска, опять спряталась. biggrin
Если что - смело пиши, не взирая на цвета кнопочек. У меня привычка, каждый раз, при заходе на сайт, начинать с почты, и ею же заканчивать перед уходом. Про смену цвета - прикольно, не знала, что сайт так закладывает пользователей Наверно, какой-то сбой, потому что у меня настройка автоматическая раз и навсегда, я ее не меняю, и даже не помню, где ее меняют. Поэтому всегда должна быть красной по умолчанию. Может, я просто люблю красный цвет? как ты думаешь? Должна же быть какая-то причина, по которой я так делаю?
Дата: Понедельник, 29.06.2015, 18:19 | Сообщение # 152
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
ты, конечно, хорошего мнения о читателях, но почему бы разок не проверить?
В следующий раз и проверим.
ЦитатаWerwolf2011 ()
неа, вообще ни одного, хотя стимпанк - обожаю У меня коллекция картинок одёжки в этом стиле.
Чьерт... опять сама с собой, похоже, разговариваю. А хотя... ну, а что, приятно поговорить с умным человеком.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Полагаешь, кто-то тут очень строго выдерживает стиль? Таких вообще очень мало.
Строго не строго, но мне милее в этом фике тот флер винтажности, его и хочется придерживаться, а протез почему-то для меня лично выбивается из этого.
ЦитатаWerwolf2011 ()
А вообще, эклектика стилей - это отличная штука, поверь мне. Очень свежо выглядит, если автору удаётся нормально развивать сюжет. Вот смесь детектива и вампирской готики в CSI - разве плохо?
Вот там как раз неплохо, да и здесь стимп подошел бы, но автор его не вплел.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Если что - смело пиши, не взирая на цвета кнопочек. У меня привычка, каждый раз, при заходе на сайт, начинать с почты, и ею же заканчивать перед уходом.
ОК, буду знать, но тут мне приспичило прям срочно, а ты - зелененькая.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Про смену цвета - прикольно, не знала, что сайт так закладывает пользователей Наверно, какой-то сбой, потому что у меня настройка автоматическая раз и навсегда, я ее не меняю, и даже не помню, где ее меняют. Поэтому всегда должна быть красной по умолчанию.
Хочу тебя расстроить, ты и сейчас зелененькая. Только в профиле.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Может, я просто люблю красный цвет? как ты думаешь? Должна же быть какая-то причина, по которой я так делаю?
Пффф! Чего-то ты мне не представляешься ярой любительницей красного, так в небольших количествах, нюансах, можно сказать. А тут просто любишь "шухариться", вот и шпионничаешь.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Понедельник, 29.06.2015, 18:32 | Сообщение # 153
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Чьерт... опять сама с собой, похоже, разговариваю. А хотя... ну, а что, приятно поговорить с умным человеком. wink
Тебе это не начинает казаться подозрительным?
ЦитатаLelishna ()
Строго не строго, но мне милее в этом фике тот флер винтажности, его и хочется придерживаться, а протез почему-то для меня лично выбивается из этого. wink
если б протез скрипел, это бы помогло выдержать стиль ненарушенным?
ЦитатаLelishna ()
Вот там как раз неплохо, да и здесь стимп подошел бы, но автор его не вплел. biggrin
я тоже думаю, что стимп бы фика не испортил, как минимум. А история будет сильно депрессивно-меланхолическая? Меня цвета обложки наводят на размышления об этом: всё такое голубое и лиловое, и пастельное, и туманное. Так и ждёшь печального депрессивного Эдварда и одинокую депрессивную Беллу. Я права?
ЦитатаLelishna ()
ОК, буду знать, но тут мне приспичило прям срочно, а ты - зелененькая. biggrin
Это тебе, не иначе, как была подсказка свыше
ЦитатаLelishna ()
Хочу тебя расстроить, ты и сейчас зелененькая. tongue Только в профиле. cool
ты меня удивила Ну, и фиг с ним. Пусть будет, какое хочет. Лишь бы не горел зелёный, когда меня тут на самом деле нет. А то ведь не докажешь потом, что не прячусь. Кстати, у меня сайт автоматически загружается одновременно с браузером, и я, строго говоря, из него вообще не выхожу, даже если комп выключен. Имей это в виду, если вдруг зелёный начнёт гореть круглосуточно
ЦитатаLelishna ()
Пффф! Чего-то ты мне не представляешься ярой любительницей красного, так в небольших количествах, нюансах, можно сказать. wink А тут просто любишь "шухариться", вот и шпионничаешь. biggrin
наверно, ты права - я к красному отношусь спокойно. Мне просто слово off line нравится больше, чем on line
Дата: Понедельник, 29.06.2015, 18:39 | Сообщение # 154
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Тебе это не начинает казаться подозрительным?
Я уже потихоньку начинаю подозревать у себя раздвоение личности. Пора, наверное, навестить знакомого психиатра.
ЦитатаWerwolf2011 ()
если б протез скрипел, это бы помогло выдержать стиль ненарушенным?
Вряд ли... Это напомнило бы мне уже пиратские романы.
ЦитатаWerwolf2011 ()
А история будет сильно депрессивно-меланхолическая?
Не сильно.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Так и ждёшь печального депрессивного Эдварда и одинокую депрессивную Беллу. Я права?
Вначале да, а потом, у меня в целом сложилось впечатление о фике, как о... задумчивом, я бы так его описала, скорее флегматичном, чем меланхоличном.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Это тебе, не иначе, как была подсказка свыше
Однозначно.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Кстати, у меня сайт автоматически загружается одновременно с браузером, и я, строго говоря, из него вообще не выхожу, даже если комп выключен. Имей это в виду, если вдруг зелёный начнёт гореть круглосуточно
Не, тут вроде срабатывает четко. Я с планшетом так проверяла. Там у меня та же печенька.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Понедельник, 29.06.2015, 18:46 | Сообщение # 155
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Я уже потихоньку начинаю подозревать у себя раздвоение личности. biggrin Пора, наверное, навестить знакомого психиатра. wink
я - это ты, ты - это я, и никого не надо намммм ... ты уверена, что этот сайт нам с тобой не мерещится? может, это мы с тобой его создали, и читаем, и переводим поочереди?
ЦитатаLelishna ()
Вряд ли... Это напомнило бы мне уже пиратские романы. biggrin
неее, для пиратского романа нужен еще попугай и много пиастров
ЦитатаLelishna ()
Не сильно.
жаль, жаль Обожаю, когда Эдди мучается, страдает и депрессирует. Ну, ладно, выжмем из этого фика то, что в нём есть, по максимуму.
ЦитатаLelishna ()
Не, тут вроде срабатывает четко. Я с планшетом так проверяла. Там у меня та же печенька. biggrin
я как раз сейчас собираюсь спать идти. Ты не могла бы глянуть на мою кнопочку? Будет она цвет менять, мигать, или так и останется зелёной? Кстати, спокойной ночи, завтра прочитаю, что к чему
Дата: Понедельник, 29.06.2015, 18:51 | Сообщение # 156
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
я - это ты, ты - это я, и никого не надо намммм ...
Судя по тому, как мы узурпируем уже вторую темы - склонна с этим согласиться.
ЦитатаWerwolf2011 ()
ты уверена, что этот сайт нам с тобой не мерещится? может, это мы с тобой его создали, и читаем, и переводим поочереди?
Я уже ни в чем не уверена... все чаще вспоминаю Синюю Гусеницу.
ЦитатаWerwolf2011 ()
неее, для пиратского романа нужен еще попугай и много пиастров
До этого там было бы уже недалеко.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Обожаю, когда Эдди мучается, страдает и депрессирует. Ну, ладно, выжмем из этого фика то, что в нём есть, по максимуму.
Вот нисколько в этом не сомневаюсь.
ЦитатаWerwolf2011 ()
я как раз сейчас собираюсь спать идти. Ты не могла бы глянуть на мою кнопочку? Будет она цвет менять, мигать, или так и останется зелёной? Кстати, спокойной ночи, завтра прочитаю, что к чему
Ступай и спокойной ночи. Пока еще зелененькая. После еще разок гляну и подправлю сообщение. Без двух минут ровно - покраснела.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 29.06.2015, 18:59
Дата: Вторник, 30.06.2015, 11:18 | Сообщение # 159
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Судя по тому, как мы узурпируем уже вторую темы - склонна с этим согласиться. biggrin
темы на то и существуют, чтоб в них обсуждать что-нибудь Мы ж не про политику и экономику - мы про себя, любимых. Я - читатель, ты - переводчик, так что, формально, всё, что нас касается, не является флудом
ЦитатаLelishna ()
Вот нисколько в этом не сомневаюсь. biggrin
Эдди такой весь неврастеничный, бедняга. Он, не будучи обязанным прикасаться к незнакомым людям, даже просто в их обществе отказывается находиться, хотя уже ни мыслей не читает, ни эмпатом по-настоящему не стал. Но ему становится легче, и это обнадёживает. Такими темпами лет через 40 он созреет, чтоб выйти из лесу к цивилизации. Интересно, почему Белла до сих пор одна? В те времена женщины из хороших семей достаточно рано выходили замуж. А она не просто путешествует одна, но и живёт в глухом лесу в избушке, с коровой, у которой постоянно плохое настроение, и непрерывно ее доит и поёт Брамса. Я слышала, что под брамсов коровы лучше доятся - видимо, по этой причине Эд постоянно видит Беллу с ведром молока. Интересно, куда это молоко идёт в конечном итоге? Ванны она молочные принимает?
ЦитатаLelishna ()
Ступай и спокойной ночи. Пока еще зелененькая. После еще разок гляну и подправлю сообщение. wink Без двух минут ровно - покраснела. wink
Пасиб. Тогда всё верно.
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Вторник, 30.06.2015, 11:33
Дата: Вторник, 30.06.2015, 11:50 | Сообщение # 160
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ВНИМАНИЕ!!! Второй вопрос нашей викторины:
Почему Белла расстроилась, когда Эдвард принес ей пакет со стеклом?
1. Белла расстроилась, потому что цветок, который вложил под веревку Эдвард, напомнил ей об отце. 2. Белла расстроилась, потому что цветок напомнил о ее первой любви, пережитой в прошлый приезд. 3. Белла расстроилась, потому что посчитала, что неприятна Эдварду, у которого было странное выражение лица в результате «болезни» и потери навыков социального взаимодействия. 4. Белла расстроилась, потому что Эдвард ей сразу же очень понравился, но посчитала себя совершенно ему неинтересной. 5. Белла расстроилась, потому что плохо себя чувствовала, и боялась, что у нее не хватит сил поменять стекло, но не хотела просить помощи у Эдварда. 6. Белла расстроилась, потому что ей очень понравился Эдвард, но увидела торчащие из его кармана письма и решила, что это они от любимой женщины. 7. У Беллы приключилось расстройство желудка из-за выпитого молока и пришлось срочно вернуться в дом.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 30.06.2015, 12:03 | Сообщение # 162
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Он, не будучи обязанным прикасаться к незнакомым людям, даже просто в их обществе отказывается находиться, хотя уже ни мыслей не читает, ни эмпатом по-настоящему не стал. Но ему становится легче, и это обнадёживает.
Тут, наверное, уже примешивается и агарофобия, как следствие его "заболевания". Он не только боится прикосновений, но и людей, что не сможет избежать взаимодействия с ними.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Интересно, почему Белла до сих пор одна? В те времена женщины из хороших семей достаточно рано выходили замуж. А она не просто путешествует одна, но и живёт в глухом лесу в избушке, с коровой, у которой постоянно плохое настроение, и непрерывно ее доит и поёт Брамса. Я слышала, что под брамсов коровы лучше доятся - видимо, по этой причине Эд постоянно видит Беллу с ведром молока. Интересно, куда это молоко идёт в конечном итоге? Ванны она молочные принимает?
Почему, почему? Не нашла еще Эдварда своего, вот и ждала принца. А чего еще с коровой-то делать? В очи ее ясные любоваться или хвост крутить? Вот и доит. А молоко? Я могу еще найти применение: сыр. А туда молока много идет.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Я, как ты понимаешь, за ответ №7 Меня раздражает Беллина корова. От нее жди только неприятностей.
Понимаю.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 30.06.2015, 12:51 | Сообщение # 163
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Тут, наверное, уже примешивается и агарофобия, как следствие его "заболевания". Он не только боится прикосновений, но и людей, что не сможет избежать взаимодействия с ними.
тогда уж скорее мизантропия. С агарофобией на широких открытых пространствах не очень-то поживёшь. Вообще говоря, Эд созрел для психлечебницы по всем человеческим параметрам. Слушай, а в этом фике есть какая-нибудь детективщина? Типа, трупов на болоте? И чтоб Эдди заподозрили?
ЦитатаLelishna ()
Почему, почему? Не нашла еще Эдварда своего, вот и ждала принца.
А в те годы принцев не ждали и не искали - это болячка чисто нашего времени. В те времена находили себе какого-нибудь не шибко пьющего бакалейщика, выходили замуж и обзаводились собственным хозяйством. Это считалось порядочной жизнью, поддерживаемой обществом. А принцев ждали восновном обитательницы публичных домов - чтоб их оттуда спасли.
ЦитатаLelishna ()
А чего еще с коровой-то делать? В очи ее ясные любоваться или хвост крутить?
неа, конечно же, нет. Только Брамс. Блин, а Чайковский корове не нравился? Или Шопен, на худой конец?
ЦитатаLelishna ()
А молоко? Я могу еще найти применение: сыр. А туда молока много идет. wink
ты про масло почему-то не упомянула А еще творог. Я так понимаю, что у одиноко живущей Беллы скоро будет переизбыток молочной продукции, и она начнёт свозить бидоны с молоком, телеги с сыром, бочки с маслом и творогом к Эдварду - подкормить. И вообще в благодарность за всё хорошее, так сказать. И еще настоит, чтоб он при ней всё это попробовал. Жду-не дождусь следующих глав с описанием их быта и классификацией желудочно-кишечных расстройств у вампиров.
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Вторник, 30.06.2015, 12:54
Дата: Вторник, 30.06.2015, 12:52 | Сообщение # 164
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
Я в недоумении от реакции Беллы. Все ж хорошо было, Эдвард сама галантность и обходительность. Ну, подожду новых глав, интересно, чего ей там в голову стукнуло. Спасибо за перевод!
Дата: Вторник, 30.06.2015, 12:58 | Сообщение # 165
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Werwolf2011,
ЦитатаWerwolf2011 ()
тогда уж скорее мизантропия. С агарофобией на широких открытых пространствах не очень-то поживёшь. Вообще говоря, Эд созрел для психлечебницы по всем человеческим параметрам.
И то, и другое в какой-то степени.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Слушай, а в этом фике есть какая-нибудь детективщина? Типа, трупов на болоте? И чтоб Эдди заподозрили?
Неа, детективов тут не будет.
ЦитатаWerwolf2011 ()
А принцев ждали восновном обитательницы публичных домов - чтоб их оттуда спасли.
Ну, не знаю, не жила, не мечтала.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Блин, а Чайковский корове не нравился? Или Шопен, на худой конец?
Только Брамс, больше никто.
ЦитатаWerwolf2011 ()
ты про масло почему-то не упомянула
Про масло я забыла.
ЕвинаЕ,
ЦитатаЕвинаЕ ()
Я в недоумении от реакции Беллы. Все ж хорошо было, Эдвард сама галантность и обходительность. Ну, подожду новых глав, интересно, чего ей там в голову стукнуло.
Обязательно узнаем.
ЦитатаЕвинаЕ ()
Спасибо за перевод!
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 30.06.2015, 13:07 | Сообщение # 166
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Неа, детективов тут не будет.
жаль, жаль. А я расчитывала на то, что какую-нибудь неопознанную бродячую ногу найдут, например. Или в лесах будет действовать маньяк, а его деяния припишут Эду, как самому подходящему кандидату. А в финале окажется, что маньяк-убийца - это Белла. Как-то так.
ЦитатаLelishna ()
Ну, не знаю, не жила, не мечтала. biggrin
ключевое слово - не мечтала, видимо Мечты о принцах в любые времена до добра не доводят. Впрочем, смотря, какие именно принцы, конечно.
ЦитатаLelishna ()
Только Брамс, больше никто. wink
до чего же взыскательные коровы были в конце прошлого тысячелетия!
Дата: Вторник, 30.06.2015, 13:20 | Сообщение # 167
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
я расчитывала на то, что какую-нибудь неопознанную бродячую ногу найдут, например. Или в лесах будет действовать маньяк, а его деяния припишут Эду, как самому подходящему кандидату. А в финале окажется, что маньяк-убийца - это Белла. Как-то так.
Увы тебе. Здесь почти все сугубо положительные персонажи. Есть один полумерзавец, эммм... полумерзавка, но она такая, неявная, просто эгоистка.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Мечты о принцах в любые времена до добра не доводят.
Вот вот.
ЦитатаWerwolf2011 ()
до чего же взыскательные коровы были в конце прошлого тысячелетия!
И не говори, и привередлива она тоже, скажу я тебе... Этакая мумуня-королева.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 30.06.2015, 13:33 | Сообщение # 168
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Увы тебе. Здесь почти все сугубо положительные персонажи. Есть один полумерзавец, эммм... полумерзавка, но она такая, неявная, просто эгоистка. biggrin
полумерзавость - штука какая-то неопределённая, под нее попадают скорее отдельные поступки, чем человек в целом. Вот, интересно, кто бы это мог быть?
Дата: Вторник, 30.06.2015, 13:51 | Сообщение # 170
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Так и есть. Можешь погадать. Будет верный ответ - шепну на ушко. biggrin
Дык я пока, кроме Анжелы, в этом фике никого не знаю, а это, скорее всего, не она. Вот появится хотя бы еще одна дамочка, то это и будет ОНА. Первая, кто возникнет в фике после Анжелы. Как, принимается такая гипотеза?
Дата: Вторник, 30.06.2015, 13:51 | Сообщение # 171
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо, ОЛЮМочка, за продолжение Эдди начинает потихоньку входить в социум. и главное вовремя, приезд Карлайла мог свезти на "нет" его начинания к адаптации. относительно близкое соседство Би может быть вполне плодотворным для Эдди. он и в уединении, и в то же время не одинок новый вопросик
ЦитатаLelishna ()
Почему Белла расстроилась, когда Эдвард принес ей пакет со стеклом?
ЦитатаLelishna ()
1. Белла расстроилась, потому что цветок, который вложил под веревку Эдвард, напомнил ей об отце.
Сообщение отредактировал sonador - Вторник, 30.06.2015, 13:53
Дата: Вторник, 30.06.2015, 13:54 | Сообщение # 172
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Дык я пока, кроме Анжелы, в этом фике никого не знаю, а это, скорее всего, не она. Вот появится хотя бы еще одна дамочка, то это и будет ОНА. Первая, кто возникнет в фике после Анжелы. Как, принимается такая гипотеза?
*чешет в затылке* Уточним формулировочку: появившаяся или упомянутая?
Дата: Вторник, 30.06.2015, 14:05 | Сообщение # 173
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
*чешет в затылке* Уточним формулировочку: появившаяся или упомянутая?
ты меня озадачила. Ладно, пусть появившаяся. Нет, не так. Пусть это будет первая женщина, которая возникнет в фике - не важно, упомянут о ней, или она сама будет действовать.
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Вторник, 30.06.2015, 14:06
Дата: Вторник, 30.06.2015, 14:07 | Сообщение # 175
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Почему это?
в том плане, что Эдди стал приходить в себя, в свою уравновешенность. если можно так выразиться. а приезд встревоженных близких может легко пошатнуть то хрупкое равновесие, которое начало появляться. при этом Эдди мог расценить подобный приезд, как недоверие, что тот сможет справится, а не только заботу. как-то так
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ