Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Ночь темнее всего перед рассветом
- Если ты увидишь меня в кошмаре, могу ли я стать частью реальности?
Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.
Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Дворцовые тайны
Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?
Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Противоположности притягиваются (Сможет ли Белла покорить сердце красавца-бабника?)
Противоположности притягиваются
Заяц_90Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:02 | Сообщение # 1
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




Название: Противоположности притягиваются
Оригинал: Opposites Attract: Freshman Year
Автор: Dobrodey
Разрешение на перевод: получено

Переводчик: до главы 29, ч.1 Kittee7, с главы 29, ч.2 Заяц_90
Дисклеймер: оригинальные герои принадлежат Стефани Майер, некоторые - самой Dobrodey.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/angst
Пейринг: Э/Б, Д/Э, Э/Р, К/Э (все люди)
Саммари: Милая и невинная девушка Белла начинает первый год обучения в колледже, когда неожиданно влюбляется в старшего брата своей новой подруги Элис, который красив как бог и к тому же жуткий бабник. Удастся ли Белле приручить этого красавца?
Статус: оригинал - закончен, перевод основных глав - закончен, перевод альтернативы - приостановлен.
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: Прошу новых читателей, которые, уверена, еще к нам придут, не оставлять комментариев под "старыми" главами, а именно выложенными неделю назад и более, если есть, что сказать, сделайте это на форуме. Просто нет времени и сил пересматривать все, что уже было переведено и обсуждено сразу после появления.
Предупреждение: на вопросы о времени появления продолжения и высказывания типа "хочу проду, пожалуйста, не затягивай с ней!" не отвечаю.



Глава 3. Никто меня не понимает
Глава 4. Обед
Глава 5. Вечеринка
Главы 6-7
Глава 8. Рождество
Глава 9. Смерть в семье. Часть 1
Глава 10. Смерть в семье. Часть 2
Глава 11. Завтрак
Глава 12. Одурение
Глава 13. Снежный день. Часть 1
Глава 14. Снежный день. Часть 2
Глава 15. Что дальше?
Глава 16. Дружба
Глава 17. Снежная битва
Глава 18. Возвращение родственников
Глава 19. Лимон
Глава 20. Возвращение домой
Глава 21. Похороны
Главы 22-24. Чтение завещания
Глава 25. Обратно в школу
Глава 26. Две недели спустя
Глава 27. День Святого Валентина
Глава 28. Обещаю
Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 1
Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 2
Глава 30. Душ
Глава 31. Воскресное угощение
Глава 32. Планы на лето
Глава 33. Наручники
Глава 34. Лето. Часть 1
Глава 34. Лето. Части 2-3
Глава 34. Лето. Часть 4
Глава 35. Желанное свидание
Глава 36. Четвертое июля. Часть 1
Глава 36. Четвертое июля. Часть 2
Глава 37. Финал

На этом история завершается, но автор приготовил нам в подарок несколько альтернативных глав, за перевод которых я возьмусь позже.

Маленький спойлер от автора об альтернативе: Таня и Эдвард вместе. Появляется Джеймс. У Джаспера и Элис проблемы. Всплывают наркотики. Но не волнуйтесь, Аннабелла в безопасности с Эсме и Карлайлом.




За эту шикарную обложку огромное спасибо Yulia_small_vampire. happy

Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!



Сообщение отредактировал Заяц_90 - Четверг, 12.07.2012, 09:57
 
fruit_di_sunДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:07 | Сообщение # 26
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




3 глава. Мдааааа.... ну Кален оказывается нетолько патологическим трахоголиком, он еще и и выполняет роль собаки на сене не себе не людям, какшка он, большая такая и коричневая (говорю первые впечатления). Ха, по закону жанра он скоро почувствует необьяснимую тягу к ней и как же он будет действовать с такой репутацией, Я честно говоря даже боюсь представить что он будет делать когда к Белле будут подкатывать парни.... И еще надо пожалеть засранца, ведь если Белла подружилась с Элис, значит ждать нам смены гардероба, и тогда бедному Эдечке ой как не сладко будет....
 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:07 | Сообщение # 27
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


да точно Эдвард и скромность вещи не совместимые)
правильно его Элис) wink
еще и ревнует...ну вообще )))))))))
спасибо за главу))))))))))) biggrin жду проду))))
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:07 | Сообщение # 28
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


fruit_di_sun, на самом деле, Эдди тут не такой плохой, как кажется. tongue
Quote (fruit_di_sun)
по закону жанра он скоро почувствует необьяснимую тягу к ней и как же он будет действовать с такой репутацией

Не так, как ты думаешь. А тяга...нууу, поживем, увидим. wink
В общем, я же говорила, что здесь всё будет не совсем так, как обычно. tongue

Quote (fruit_di_sun)
ведь если Белла подружилась с Элис, значит ждать нам смены гардероба

И это Беллке тоже не грозит. Представляешь? surprised

Quote (Vikke)
еще и ревнует...ну вообще )))))))))

И правда, какая наглость с его стороны. biggrin

Прода завтра будет. Скорее всего 2 главы.



Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 04.03.2010, 22:15
 
FloshkaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:07 | Сообщение # 29

Группа: Удаленные






 ОО, спасибо за новую главу, как всегда идеально.
Эдвард какой неприличный типчик biggrin То ж мне джентльмен biggrin
happy Буду ждать продолжения)
 
fruit_di_sunДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:07 | Сообщение # 30
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 126


Статус:




Quote (Kittee7)
И это Беллке тоже не грозит. Представляешь?

не может этого быть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Quote (Kittee7)
И правда, какая наглость с его стороны.

Беспредел!!!!!!!

Очень жду главок)))))))))))

 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:07 | Сообщение # 31
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (BBM)
То ж мне джентльмен biggrin

Ну, с какой-то стороны он джентельмен...просто он любит с пользой проводить свободное время. wink

Quote (fruit_di_sun)
не может этого быть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

И правда, какой кошмар.
 
Summer_17Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:08 | Сообщение # 32
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




спасибо за главу
Эдвард уже ревнует,такой бесцеремонный,но я его люблю такого)
порадовало как он наорал на них по поводу полотенец
очень интересно как буду развиваться события дальше
буду ждать проду с нетерпением
 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:08 | Сообщение # 33
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




Мне очень понравилось!!!Жутко интересно как дальше будут развиватся их отношения!!!
С нетерпением буду ждать продолжения!!!
Спасибо за чудесный перевод!!!!
 
TashstyleДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:08 | Сообщение # 34
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Веселый фанф, так что принимай в пч!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Буду с удовольствием читать!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:08 | Сообщение # 35
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР!!! Я ввосторге от фика!!! Отличный перевод!!! Посмотрим, как Белла будет "укрощать" Эда! biggrin biggrin biggrin biggrin С нетерпением жду продолжения!!! wink wink wink
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:08 | Сообщение # 36
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Summer_17, Madlen9223, Angel_Witch, спасибки. biggrin

Tashstyle, добро пожаловать. biggrin

ДОБАВИЛА НОВУЮ ГЛАВУ.

 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:08 | Сообщение # 37
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




Огромное спасибо за продолжение!!!А Эдвард может быть милым когда захочет)))задумывается кто ее в коледже будет оберегать!!!Прям очаровашка:)!!!!
 
Annette1803Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:09 | Сообщение # 38
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


мне нравится!!!!принимай в ПЧ!!!перевод очень класссный!!:)
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:09 | Сообщение # 39
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Madlen9223)
А Эдвард может быть милым когда захочет

По мне, так он вообще милашка?
Спасибки, Madlen9223.

Annette1803, добро пожаловать. wink

 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:09 | Сообщение # 40
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ох спасибо за чудесную главу))) biggrin
Эдвард просто милашка.....)))))))))))) :spiteful:...прям не узнать)
мне очень понравилось..то что он стал воспринимает её не как всех остальных девушек))))
глава..очень веселая..у меня даже настроение поднялось))) biggrin
еще раз спасибо за потрясающий перевод))))с нетерпением жду продолжение=)))
 
FloshkaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:09 | Сообщение # 41

Группа: Удаленные






 Kittee7, огромное спасибо за новую главу)
Мне так нравится то, что в Эдварде начала просыпаться совесть... biggrin
Но, кстати, в конце главы он показался очень милым smile
А Беллз тоже умничка, трудится не покладая рук smile
 
Summer_17Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:09 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




по-моему здесь даже никакой страсти и не ощущается,скорее больше удобства,Эдварду с ней удобно вот и всё,моё мнение...
очень интересно что будет дальше
жду проду с нетерпением
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:09 | Сообщение # 43
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О!!! До Эда дошло, что Белла ему идеально подходит!!! Посмотрим, что он будет делать!!! biggrin biggrin biggrin biggrin Спасибо за отличный перевод!!! Жду продолжения!!! wink wink wink
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:10 | Сообщение # 44
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девчат, с наступающим Женским Днём!
Любите себя несмотря ни на что!

Добавлено (07.03.2010, 20:24)
---------------------------------------------

Quote (Angel_Witch)
До Эда дошло, что Белла ему идеально подходит!!!

Я бы так не сказала. wink

Vikke, BBM, Summer_17, спасибки. biggrin

Quote (Summer_17)
по-моему здесь даже никакой страсти и не ощущается,скорее больше удобства,Эдварду с ней удобно вот и всё

Вовсе нет. Просто Белла его скорее заинтриговала. И она его и всех вас ещё удивит. wink

ДОБАВИЛА НОВУЮ ГЛАВУ. happy



Сообщение отредактировал Kittee7 - Воскресенье, 07.03.2010, 20:26
 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:10 | Сообщение # 45
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




Лапуля-Эдвард окончательно втрескался)))А Майк полный идиот!!!!!
Спасибо за отличный перевод!!!!!!!!
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:10 | Сообщение # 46
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Madlen9223)
Лапуля-Эдвард окончательно втрескался

А вот и не втрескался. wink

Quote (Madlen9223)
А Майк полный идиот

Мы ещё с ним не раз встретимся. tongue
 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:10 | Сообщение # 47
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ххахаа да уж..ну Эдвард и сказану в конце))))это надо так додуматься...эх) happy
Белла бедная испугалась даже)))) biggrin
спасибо большое за потрясающий перевод))))жду продолжения))))
P.S и тебя с наступающим..всего всего наилучшего))
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:10 | Сообщение # 48
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Vikke)
ххахаа да уж..ну Эдвард и сказану в конце))))это надо так додуматься...эх)

Да, "язык мой, враг мой", это точно про него. cool
 
FloshkaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:10 | Сообщение # 49

Группа: Удаленные






 Kittie7, спасибо огромное за новую главу!!
Изумительный перевод!!!
Все-таки Эдвард такой милый и глупый smile
А его фраза про ПУШЕЧНОЕ МЯСО убила biggrin
Поздравляю тебя с наступающим 8 марта, желаю всего самого-самого)))
 
love_UДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:11 | Сообщение # 50
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




кто бы мог подумать,что Эдвард может быть таки белым и пушистым, ну почти
Quote
Неужели он не видит, какая она симпатичная и милая, он ни разу не попытался приставать к ней.
это уж чисто - у кого, чего болит и тд....Хотя очень удивлена. Теперь кажется,что все его поведение напускное и это чистой воды выпендрешь biggrin
Kittee7, спасибо за новый кусочек этой истории)
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Противоположности притягиваются (Сможет ли Белла покорить сердце красавца-бабника?)
Поиск:


альтернатива, Своны — не люди



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92