Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 377
Гостей: 369
Пользователей: 8
tcv, Natalja2807, виктоша, SuperStar0747, lili0=), Zwezdochka, svetik276, Стрелок749
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Противоположности притягиваются

2025-12-7
16
0
0
Глава 9. Смерть в семье. Часть 1

Белла
Погода становилась всё хуже и хуже, по всем информационным источникам передавали снегопад и обледенение на дорогах. Сейчас было уже начало февраля, на Рождество я ездила домой и, наконец-то, смогла забрать свой пикап, чтобы иметь возможность самой добираться до колледжа. Мне было неудобно постоянно просить Эмметта или Джаспера подвезти меня, а в своём пикапе я чувствовала себя свободной. Я была рада, что привезла его, потому как на улице становилось всё холоднее и снег шёл, не прекращаясь. Я вернулась в воскресенье, и как всегда по воскресеньям мы собирались у Калленов дома. После разговора с Розали я постаралась пересмотреть своё отношение к Эдварду, понять его поведение, может, с ним что-то произошло, поэтому он так себя вёл, но Эмметт и Элис вели себя абсолютно нормально и отлично от Эдварда, хотя выросли они в одной семье.
Я как раз была на пути к дому Каленов, когда зазвонил мой телефон. Это была Элис, и я сразу же ответила, а то она подумала бы, что со мной что-то случилось.

- О Боже, Белла, ты не представляешь, что произошло! – у меня сердце упало, когда я услышала её взволнованный голос, я сразу же подумала, что с одним из её братьев или с кем-то из наших друзей что-то случилось, что они попали в аварию или что-то ещё.

- Элис, что случилось, ты в порядке? – встревожено спросила я её.

- Сегодня днём скончался мой дедушка, я сама вместе с Джаспером, Эмметтом и Розали застряла в колледже, из-за снегопада нас не выпускают на улицу, а Эдвард сейчас один дома. Мама очень беспокоится за него, у него были очень близкие отношения с дедушкой, он был его любимчиком, и мама боится говорить Эдварду о его смерти, пока он один, пожалуйста, Белла, поезжай к нему, умоляю тебя.

- Конечно, Элис, я позабочусь о нём, ты сама-то как? Может, мне сначала приехать и забрать вас? – спросила я, чувствуя себя немного неловко от мысли, что я буду с Эдвардом наедине, но всё равно я уже почти у его дома, так что нужно отбросить все страхи и сомнения.

- Нет, нет, Белла, мы застрянем здесь ещё надолго, мама собиралась позвонить тебе, прежде чем звонить Эдварду, и огромное тебе спасибо, я позвоню тебе позже, и если с Эдвардом будут проблемы, обязательно звони.

- Хорошо, Элис, позвоню, ещё раз сожалею о твоём дедушке, дай мне знать, если тебе ещё что-нибудь будет нужно.

- Хорошо, Белла, спасибо, поговорим позже, - сказала Элис и отключилась.

Подождите, что она имела в виду, когда сказала «если с Эдвардом будут какие-нибудь проблемы»? Что он такого может вытворить? Тут снова зазвонил мой телефон, это была Эсме.

- Здравствуйте, Эсме, я только что узнала о вашем отце, мне очень жаль, я что-нибудь могу для вас сделать?

- О, слава Богу, Белла, мне очень нужна твоя помощь, ты бы не могла побыть с Эдвардом, пока ребята застряли в колледже, Элис сказала мне, что у тебя есть возможность добраться до его дома. Ой, Белла, он будет так расстроен, они с моим отцом были лучшими друзьями, мне до сих пор не верится, что его больше нет, - произнесла она сквозь всхлипы.

- Эсме, не волнуйтесь, я уже стою возле его двери, вы хотите, чтобы я сказала ему или мне дать ему трубку?

- Милая, пожалуйста, дай ему трубку, и спасибо тебе большое, что помогаешь нам.

- О, подождите, я слышу его шаги, всё, отдаю ему трубку, - сказала я и дала телефон Эдварду, который как всегда выглядел самодовольно, интересно, почему? Он взял телефон, а я начала снимать ботинки и пальто, он прислонился к стене и внимательно слушал Эсме.

Я наблюдала за выражением его лица, пока закрывала входную дверь, было слышно, как Эсме плачет на том конце трубки. В одно мгновение на его лице отобразились ужас и печаль, он упал на колени и выронил телефон. Я подбежала к Эдварду, затем подняла телефон, где еще слышался голос Эсме, я стояла напротив Эдварда и смотрела на него. Он протянул ко мне руки и притянул меня ближе к себе, уткнувшись лицом мне в живот, обвив руками мою талию и прижав меня так крепко, что я с трудом могла дышать. Он начал рыдать в мою футболку. Я была настолько шокирована, что забыла об Эсме, пока не услышала её крик на другом конце провода.

- Да, Эсме, я здесь, он сейчас плачет, но не волнуйтесь, я позабочусь о нём.

- Ох, большое спасибо, Белла, ты даже не представляешь, как я тебе благодарна. Я позвоню тебе позже, и, пожалуйста, позаботься о моём мальчике.

- Не волнуйтесь, я сделаю всё, что смогу. И звоните мне, если ещё понадобится моя помощь.

Затем я отключилась и положила телефон на полку, рядом с которой мы стояли. Не знаю, как долго это продолжалось, но я почувствовала, что моя футболка уже насквозь мокрая. Я стала поглаживать его спину и перебирать его волосы, как мой телефон снова зазвонил, это была Элис.

- Привет, как он? Что произошло, Белла, ты в порядке?

- Элис, успокойся, мы оба в порядке. Он плачет, погоди, я спрошу, не хочет ли он поговорить с тобой? – сказала я и тронула его за плечо, намекая на то, что Элис на телефоне и хочет поговорить с ним, но он прижал меня ещё крепче, и всхлипы стали ещё громче.

- Нет, Элис, я не думаю, что он в состоянии сейчас разговаривать, я позвоню, если что-нибудь изменится, хорошо?

- Спасибо, Белла, я очень ценю твою помощь, я знаю, что ты его недолюбливаешь, но я так благодарна, что ты сейчас с ним.

Затем она отключилась. Мои ноги уже начинали болеть, и я стала слегка покачиваться взад вперёд, чтобы они не затекли ещё больше. Эдвард заметил это, потому как в тот же момент он обхватил мои колени, поднял меня и понёс на диван. Он сел на диван и посадил меня так, что я стояла на коленях, мои ноги были широко расставлены, и я как бы нависала над ним, а он продолжал плакать, уткнувшись мне в живот. Спустя полчаса я начала задумываться, сколько он ещё собирается плакать. Он прекратил всхлипывать и теперь просто держал меня. Тут я подумала, что сегодня же воскресенье, и к Эдварду наверняка должна прийти очередная девушка. Мне было интересно, будет он в состоянии поговорить с ней, или мне самой придётся это сделать? Надеюсь, что никто вообще не придёт, потому что я не знаю, как я с этим справлюсь.

Я не знала, что делать с руками, но ведь я обещала Эсме и Элис позаботиться о нём, тем более он выглядел таким сломленным и уязвимым. Поэтому я решила, что смогу это сделать. Я обняла его и стала выводить круги у него не спине, а также запустила пальцы в его волосы, он ослабил хватку и слегка откинулся на спинку дивана, теперь я смогла увидеть его лицо.

Моё сердце защемило, когда я его увидела. Его глаза покраснели от слёз, губы опухли оттого, что он их все искусал, и слёзы, не переставая, текли по щекам. Мне было так жаль его, я потянулась назад к кофейному столику и взяла коробочку с платками и поставила её на диван рядом с нами. Я села к нему на колени, достала платок из коробки и стала вытирать его лицо, придерживая его ладонью за щёку. Он расслабился от моего прикосновения и закрыл глаза, пока я продолжала вытирать его лицо. Я вложила ему в руку платок, чтобы он вытер свой нос. Я продолжала держать его лицо в руках, его глаза были закрыты, и я смотрела на его ресницы, которые были ещё темнее от слёз. В этот момент он выглядел как ангел, только очень печальный.

У меня было дикое желание поцеловать его пухлые губы. Но я остановила себя за несколько сантиметров от его лица. Это было бы сейчас большой ошибкой. Я поудобней устроилась на коленках у Эдварда и тут почувствовала его руки у себя на бёдрах, он подвинул меня как можно ближе к себе, так, что наши животы соприкасались, и уткнулся в моё плечо. Я наклонилась вперёд и обняла его за шею. Его руки вычерчивали круги на моей спине, и он прижал меня к себе ещё крепче. Моя грудь уперлась в его твёрдую мускулистую грудь. Я поглаживала его спину, его горячее дыхание обдавало мою шею и ключицы, заставляя мою кожу дрожать. Я почувствовала покалывания на моей руке и вздрогнула, Эдвард стал поглаживать мои бёдра и спину. Сначала мне показалось, что он пытается приставать ко мне, но потом снова услышала его всхлипы. Так мы просидели ещё, наверное, около двух часов.

ФОРУМ
Категория: Наши переводы | Добавил: Kittee7 (12.03.2010) | Автор: Dobrodey (переводчик Kittee7)
Просмотров: 4433 | Комментарии: 28


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 281 2 3 »
1
28 чиж7764   (04.08.2014 01:21) [Материал]
Невероятная выносливость у барышни… Так долго пробыть в одной позе!… Истерику Эдварда кое-как понимаю, сама была в его возрасте в подобной ситуации.

0
27 Гира   (17.10.2011 11:51) [Материал]
Спасибо за главу.

1
26 Апетамушта   (03.10.2011 20:24) [Материал]
Такие ситуации очень сближают

0
25 Lala7950   (11.09.2011 12:19) [Материал]
cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry

0
24 Sony@   (22.06.2011 01:18) [Материал]
Это очень личные переживания и то, что он подпустил Бэллу так близко к себе о многом говорит.

0
23 nijnolubka   (11.11.2010 15:04) [Материал]
Дуже жаль Едварда,но надіюсь що це горе зблизить Беллу з Едвардом cry

1
22 Марфуша   (09.10.2010 22:32) [Материал]
хорошо что рядом с ним оказался хоть кто то..
он бы не смог сам пережить потерю..
а у Беллы хорошо получается его успокоить..
спасибо за главу

1
21 TashaD   (01.09.2010 16:46) [Материал]
Ух ты!
Очень эмоционально написано!
Что-то в душе стало не уютно от переживаний.
Спасибо!

4
20 Ssahka   (16.06.2010 14:52) [Материал]
я конечно мечтала прочитать когда она окажется у него на коленях, но только не при таком обстоятельстве cry

4
19 Ktulhu   (14.06.2010 23:18) [Материал]
он только и знает как себя успокоить!! но ему можно сказать в данный момент это простительно!!
жаль мне бедного парня!! такой шок!! такая боль!! Белла просто МОЛОДЕЦ!! такая вся мягкая и пушиста!! а ещё она выносливая!! вон сколько в одной позе просидела!!

1-10 11-20 21-27


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]