Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Ночь перелома
Самая длинная ночь в году. Самая тёмная ночь в году. Ночь Перелома, когда стираются грани, когда тепло умирает и рождается вновь, даря людям надежду.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Противоположности притягиваются (Сможет ли Белла покорить сердце красавца-бабника?)
Противоположности притягиваются
Заяц_90Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:02 | Сообщение # 1
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




Название: Противоположности притягиваются
Оригинал: Opposites Attract: Freshman Year
Автор: Dobrodey
Разрешение на перевод: получено

Переводчик: до главы 29, ч.1 Kittee7, с главы 29, ч.2 Заяц_90
Дисклеймер: оригинальные герои принадлежат Стефани Майер, некоторые - самой Dobrodey.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/angst
Пейринг: Э/Б, Д/Э, Э/Р, К/Э (все люди)
Саммари: Милая и невинная девушка Белла начинает первый год обучения в колледже, когда неожиданно влюбляется в старшего брата своей новой подруги Элис, который красив как бог и к тому же жуткий бабник. Удастся ли Белле приручить этого красавца?
Статус: оригинал - закончен, перевод основных глав - закончен, перевод альтернативы - приостановлен.
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: Прошу новых читателей, которые, уверена, еще к нам придут, не оставлять комментариев под "старыми" главами, а именно выложенными неделю назад и более, если есть, что сказать, сделайте это на форуме. Просто нет времени и сил пересматривать все, что уже было переведено и обсуждено сразу после появления.
Предупреждение: на вопросы о времени появления продолжения и высказывания типа "хочу проду, пожалуйста, не затягивай с ней!" не отвечаю.



Глава 3. Никто меня не понимает
Глава 4. Обед
Глава 5. Вечеринка
Главы 6-7
Глава 8. Рождество
Глава 9. Смерть в семье. Часть 1
Глава 10. Смерть в семье. Часть 2
Глава 11. Завтрак
Глава 12. Одурение
Глава 13. Снежный день. Часть 1
Глава 14. Снежный день. Часть 2
Глава 15. Что дальше?
Глава 16. Дружба
Глава 17. Снежная битва
Глава 18. Возвращение родственников
Глава 19. Лимон
Глава 20. Возвращение домой
Глава 21. Похороны
Главы 22-24. Чтение завещания
Глава 25. Обратно в школу
Глава 26. Две недели спустя
Глава 27. День Святого Валентина
Глава 28. Обещаю
Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 1
Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 2
Глава 30. Душ
Глава 31. Воскресное угощение
Глава 32. Планы на лето
Глава 33. Наручники
Глава 34. Лето. Часть 1
Глава 34. Лето. Части 2-3
Глава 34. Лето. Часть 4
Глава 35. Желанное свидание
Глава 36. Четвертое июля. Часть 1
Глава 36. Четвертое июля. Часть 2
Глава 37. Финал

На этом история завершается, но автор приготовил нам в подарок несколько альтернативных глав, за перевод которых я возьмусь позже.

Маленький спойлер от автора об альтернативе: Таня и Эдвард вместе. Появляется Джеймс. У Джаспера и Элис проблемы. Всплывают наркотики. Но не волнуйтесь, Аннабелла в безопасности с Эсме и Карлайлом.




За эту шикарную обложку огромное спасибо Yulia_small_vampire. happy

Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!



Сообщение отредактировал Заяц_90 - Четверг, 12.07.2012, 09:57
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:15 | Сообщение # 76
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ДОБАВИЛА НОВУЮ ГЛАВУ.

Добавлено (17.03.2010, 22:03)
---------------------------------------------
Девчат, спасибки за комменты.

Quote (Miss_Flo)
Надеюсь, их взаимоотношения пойдут только на взлет.

Пойдут и ещё как. Правда, немного необычные отношения у них будут. В общем, всё увидите.

Quote (Vikke)
хахаха начало главы меня вообще убило

Ахаха. Могу сказать, что это не последний Беллкин эротический сон с Эдвардом в главной роли. wink


Сообщение отредактировал Kittee7 - Среда, 17.03.2010, 22:04
 
lenakrukДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:15 | Сообщение # 77
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глава офигезнаааааааааяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя! Спасибо большое!
Подпись пользователя
 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:15 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ох глава просто мего позитивная..и этот почти поцелуй))*..даже такой как Майк..не смог испортить всю идиллию)))) biggrin ...так приятно читать когда они так просто непринужденно, веселятся, общаются...прикалываются_охохох как Белка в конце допустим)))) happy ...прям настроение поднялось))))))))))))
спасибо огромное за то,что так часто выкладываите главки)))) за такую приятную главу...перевод как всегда потрясающий..жду продолжение с нетерпением))) biggrin
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:15 | Сообщение # 79
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


lenakruk, спасибки.

Викуль, спасибки, и меня можно на ты. happy

Ооо, Майк, ну Майк ещё тут много раз появится. И вы его после одного неприятного случая точно прибить захотите. Но это ещё не скоро будет. biggrin

Кстати, подождите пока Белла Майка ещё в гости пригласит. Вообще упасть, не встать.

 
Veritas_in_meДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:16 | Сообщение # 80
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 89


Статус:




Вау!!!!! Не может БЫТЬ!!! ЭТО ОН!!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО переводчикам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:16 | Сообщение # 81
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




страсти начинают разгоратся:)))
они ведь еще не один день в доме в двоем пробудут???))

СПАСИБО за перевод!!!!

 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:16 | Сообщение # 82
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Kittee7, спасибки большое за главки)))Я давненько тут не отписывалась)))))мне они очень понравились, особенно сон и пробуждение Беллы и Эда))))ох...я надеюсь, что Белла все-таки не пойдет с Майком на свидание и еще я безумно рада, что они хоть раз поцеловались, да и поцеловались бы еще раз, если бы не этот ...))))кстати а сколько всего главок в фанфике?с нетерпением жду проду)))
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:16 | Сообщение # 83
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классная глава!!! Они так мило проводят время... вот бы им никто не мешал бы ещё... biggrin biggrin biggrin biggrin Спасибо за перевод!!! Жду продолжения!!!! wink wink wink
 
ВиксельДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:16 | Сообщение # 84
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 366


Статус:

Клубы:


Фанф супер!!! happy happy Принимай в ПЧ! smile С нетерпением жду продолжения!!!! =)))
 
CubbuДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:16 | Сообщение # 85
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




мм отличненько))) главка суперская
 
SaveliaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:17 | Сообщение # 86
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 136


Статус:




Вот и долгожданное продолжение, извини, что так долго не писала, инет тупил))) Мне очень нравится, только надеюсь Эдвард выйдет из своей хандры, она ему не идет =)))) А Белла глупая, нельзя упускать шанса! Как говорится "Хватай и Беги" =)) ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ, ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ!!! wink wink wink
 
Anett@Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:17 | Сообщение # 87
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




заинтересовало....написано сильно...спасибо за перевод....а продолжение будет?
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:17 | Сообщение # 88
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Veritas_in_me, спасибо. А ты мой перевод раньше читала (вКонтакте) или ты оригинал читала?

Madlen9223, спасибки. Да, ты права, и страсти тут так разгорятся, ууу. biggrin

Cubbu, спасибки. happy

Виксель, спасибо, и добро пожаловать. biggrin

Angel_Witch, спасибо. Ну, если только Майк. wink

Лапочка))), спасибки. Да ничего страшного.
Майк. Пока не буду раскрывать все секреты, только скажу, что Майк здесь ещё надолго задержится. tongue
Ооо, а глав тут 40 с небольшим.

Элис_КалленLOW, спасибки. happy
За Эдварда не волнуйся, Беллка его вылечит. wink

Quote (Элис_КалленLOW)
А Белла глупая, нельзя упускать шанса! Как говорится "Хватай и Беги"

Если честно, то, зная репутацию Эдварда, Беллу можно понять. Да и она ещё сама не поняла, что чувствует к Эдварду, что уже говорить об Эдварде.

Anett@, спасибо. Прода будет сегодня. smile



Сообщение отредактировал Kittee7 - Суббота, 20.03.2010, 10:44
 
FloshkaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:17 | Сообщение # 89

Группа: Удаленные






 Kittee7, привет!!!!
Только сейчас заметила, что есть новая глава!!
Очень позитивная глава!, если учесть те события, что были до этого))
Эдвард наконец будет, нормально относится к Белле smile
Он такой забавный, я бы сказала biggrin
Quote
Я посмотрел на Беллу и увидел, что она была в тоненькой футболке и коротеньких шортиках, она поднималась по лестнице, дрожа от холода, и держа в руках сумку. Её ножки выглядели так мило, слегка порозовевшие от холода. Я заметил, что за два месяца она слегка поправилась. Сейчас у неё появились формы и приятные глазу округлости. Я вспомнил, как лежал на её животе, и что он был достаточно мягким, а её бока более округлыми, ммм, девочка наконец-то достигла своей зрелости, как мило
 Вот этот отрывочек меня умилил biggrin Эд всегда за свое, наверное начнет ее соблазнять? biggrin
Беллка тоже молодец biggrin , ее шуточка с вишенкой это что-то biggrin

Хочу еще раз выразить тебе благодарность за изумительный перевод, переведено очень грамотно!! Хочется читать и читать!!!
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:17 | Сообщение # 90
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Miss_Flo, спасибки, что читаешь. happy

Quote (Miss_Flo)
Очень позитивная глава!, если учесть те события, что были до этого

Да они, как ни странно, дальше ещё и не так веселиться будут. wink

Quote (Miss_Flo)
Эд всегда за свое, наверное начнет ее соблазнять?

Да ему особо и делать то ничего не надо. biggrin

Quote (Miss_Flo)
Беллка тоже молодец biggrin , ее шуточка с вишенкой это что-то

Ну надо же когда-то начинать. wink

Quote (Miss_Flo)
очу еще раз выразить тебе благодарность за изумительный перевод, переведено очень грамотно!! Хочется читать и читать!!!

Спасибки, старалась. smile

Добавлено (21.03.2010, 17:04)
---------------------------------------------
ДОБАВИЛА НОВУЮ ГЛАВУ.



Сообщение отредактировал Kittee7 - Воскресенье, 21.03.2010, 17:05
 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:17 | Сообщение # 91
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




АБАЛДЕТЬ!!!!!
так быстро,я думала они еще долго морозится будут!а тут ТАКОЕ!!!!
как они себя дальше будет вести???очень интересно!

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!очень горяченькая главка вышла!!!!!

 
CypaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:18 | Сообщение # 92

Группа: Удаленные






 Спасибо за новую главу!

Белла точно знает чего хочет=)
А в данный момент она хотела Эдварда, и ничто не могло ее остановить...

Перевод чудесный! wink

 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:18 | Сообщение # 93
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Madlen9223)
как они себя дальше будет вести???очень интересно!

Ооо, ты удивишься.

Спасибки за твой коммент. wink

Добавлено (21.03.2010, 17:39)
---------------------------------------------
Cypa, спасибки.
Я бы даже сказала, что это случайно вышло. Просто ей захотелось его поцеловать, а потом всё по нарастающей. В общем, страсть заволокла разум.



Сообщение отредактировал Kittee7 - Воскресенье, 21.03.2010, 17:40
 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:18 | Сообщение # 94
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


о мой бог.... shok ..я не ожидала этого так скоро))просто нет слов ...
оооуу а как они мило на диване лежали..Эдвард с такой нежность накрыл их одеялом...как будто так всегда и должно было быть...и сам этот момент был таким естественным для них...они даже не задумывались..просто делали и все..как что-то само собой полагающееся ...ох а вот от Беллы сказать, что я была в шоке ни чего не сказать.... biggrin ха так сказать в тихом омуте черти водятся)))))но мне это определенно нравится)))..хороший поворот события)))
ох спасибо огромное при огромное за эту просто шикарную,насыщенную главу)))))перевод потрясающий)))))как всегда жду с нетерпением продолжение)))
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:18 | Сообщение # 95
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Vikke, спасибки. biggrin
Поверь, такого никто не ожидал, я сама, когда первый раз читала, в ауте была.

Quote (Vikke)
ха так сказать в тихом омуте черти водятся)

Это точно. Беллка у нас страстная натура. Ой, там в будущем такая замечательная глава будет, DS там ещё больше опупеете от её поведения. tongue


Сообщение отредактировал Kittee7 - Воскресенье, 21.03.2010, 17:46
 
love_UДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:18 | Сообщение # 96
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Огого.....Действительно неожиданно!!!Была такая скромница....По ходу они с Эдом решили ролями поменяться biggrin Он то наоборот,чуть ли не стушевался от такого напора)
Kittee7, спасибо тебе за этот перевод)
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
StessiДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:18 | Сообщение # 97
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7 спасибо что переводишь этот замечательный фанфик!!!!! Он просто потрясный!!!!!!! smile smile smile
 
lobioДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:19 | Сообщение # 98
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД .НОВАЯ ГЛАВА ЭТО НЕЧТО.НЕ ТО ЧТО ОТ СКРОМНИЦЫ ,ОТ ЛЮБОЙ ДЕВУШКИ В ПЕРВЫЙ РАЗ СДЕЛАТЬ ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ САМОЙ ,ЭТО НЕОЖИДАННО И СКАЖЕМ ОТЧАЯННО!ТАК И ВОЗНИКАЕТ ВОПРОС, ЧТО ЕЕ СПОДВИГЛО НА ЭТО, САМО НЕОПРЕДОЛИМОЕ ЖЕЛАНИЕ ИЛИ ВСЕ-ТАКИ ЖЕЛАНИЕ ИМЕННО ЭДА?
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:19 | Сообщение # 99
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ого!! Не ожидала такого от Беллы!!! surprised surprised surprised surprised Честно говоря, я всё ещё пребываю в шоке... wacko wacko А что это Эд сам не сделал, а предоставил "дело" Белле???? happy happy happy happy Интересно, что по этому поводу подумал Эд??? biggrin И что теперь вообще будет? happy Спасибо за перевод!!!! Жду продолжения!!! wink wink wink
 
Nessy_CullenДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:19 | Сообщение # 100
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




очень круто) ещё хочу проду)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Противоположности притягиваются (Сможет ли Белла покорить сердце красавца-бабника?)
Поиск:


Showers



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92