Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.
Это не он, или Сбежавший ангел
Новенький. Ещё не оправившись от предыдущего потрясения, я столкнулась со следующим: Эдвард Каллен вернулся в школу. Я узнала об этом наутро после нашего эпичного расставания в лесу…
Кроссовер - Сумерки/Доктор Кто
Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах
Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Противоположности притягиваются (Сможет ли Белла покорить сердце красавца-бабника?)
Противоположности притягиваются
Заяц_90Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:02 | Сообщение # 1
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




Название: Противоположности притягиваются
Оригинал: Opposites Attract: Freshman Year
Автор: Dobrodey
Разрешение на перевод: получено

Переводчик: до главы 29, ч.1 Kittee7, с главы 29, ч.2 Заяц_90
Дисклеймер: оригинальные герои принадлежат Стефани Майер, некоторые - самой Dobrodey.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/angst
Пейринг: Э/Б, Д/Э, Э/Р, К/Э (все люди)
Саммари: Милая и невинная девушка Белла начинает первый год обучения в колледже, когда неожиданно влюбляется в старшего брата своей новой подруги Элис, который красив как бог и к тому же жуткий бабник. Удастся ли Белле приручить этого красавца?
Статус: оригинал - закончен, перевод основных глав - закончен, перевод альтернативы - приостановлен.
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: Прошу новых читателей, которые, уверена, еще к нам придут, не оставлять комментариев под "старыми" главами, а именно выложенными неделю назад и более, если есть, что сказать, сделайте это на форуме. Просто нет времени и сил пересматривать все, что уже было переведено и обсуждено сразу после появления.
Предупреждение: на вопросы о времени появления продолжения и высказывания типа "хочу проду, пожалуйста, не затягивай с ней!" не отвечаю.



Глава 3. Никто меня не понимает
Глава 4. Обед
Глава 5. Вечеринка
Главы 6-7
Глава 8. Рождество
Глава 9. Смерть в семье. Часть 1
Глава 10. Смерть в семье. Часть 2
Глава 11. Завтрак
Глава 12. Одурение
Глава 13. Снежный день. Часть 1
Глава 14. Снежный день. Часть 2
Глава 15. Что дальше?
Глава 16. Дружба
Глава 17. Снежная битва
Глава 18. Возвращение родственников
Глава 19. Лимон
Глава 20. Возвращение домой
Глава 21. Похороны
Главы 22-24. Чтение завещания
Глава 25. Обратно в школу
Глава 26. Две недели спустя
Глава 27. День Святого Валентина
Глава 28. Обещаю
Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 1
Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 2
Глава 30. Душ
Глава 31. Воскресное угощение
Глава 32. Планы на лето
Глава 33. Наручники
Глава 34. Лето. Часть 1
Глава 34. Лето. Части 2-3
Глава 34. Лето. Часть 4
Глава 35. Желанное свидание
Глава 36. Четвертое июля. Часть 1
Глава 36. Четвертое июля. Часть 2
Глава 37. Финал

На этом история завершается, но автор приготовил нам в подарок несколько альтернативных глав, за перевод которых я возьмусь позже.

Маленький спойлер от автора об альтернативе: Таня и Эдвард вместе. Появляется Джеймс. У Джаспера и Элис проблемы. Всплывают наркотики. Но не волнуйтесь, Аннабелла в безопасности с Эсме и Карлайлом.




За эту шикарную обложку огромное спасибо Yulia_small_vampire. happy

Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!



Сообщение отредактировал Заяц_90 - Четверг, 12.07.2012, 09:57
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:15 | Сообщение # 76
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ДОБАВИЛА НОВУЮ ГЛАВУ.

Добавлено (17.03.2010, 22:03)
---------------------------------------------
Девчат, спасибки за комменты.

Quote (Miss_Flo)
Надеюсь, их взаимоотношения пойдут только на взлет.

Пойдут и ещё как. Правда, немного необычные отношения у них будут. В общем, всё увидите.

Quote (Vikke)
хахаха начало главы меня вообще убило

Ахаха. Могу сказать, что это не последний Беллкин эротический сон с Эдвардом в главной роли. wink


Сообщение отредактировал Kittee7 - Среда, 17.03.2010, 22:04
 
lenakrukДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:15 | Сообщение # 77
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глава офигезнаааааааааяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя! Спасибо большое!
Подпись пользователя
 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:15 | Сообщение # 78
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ох глава просто мего позитивная..и этот почти поцелуй))*..даже такой как Майк..не смог испортить всю идиллию)))) biggrin ...так приятно читать когда они так просто непринужденно, веселятся, общаются...прикалываются_охохох как Белка в конце допустим)))) happy ...прям настроение поднялось))))))))))))
спасибо огромное за то,что так часто выкладываите главки)))) за такую приятную главу...перевод как всегда потрясающий..жду продолжение с нетерпением))) biggrin
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:15 | Сообщение # 79
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


lenakruk, спасибки.

Викуль, спасибки, и меня можно на ты. happy

Ооо, Майк, ну Майк ещё тут много раз появится. И вы его после одного неприятного случая точно прибить захотите. Но это ещё не скоро будет. biggrin

Кстати, подождите пока Белла Майка ещё в гости пригласит. Вообще упасть, не встать.

 
Veritas_in_meДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:16 | Сообщение # 80
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 89


Статус:




Вау!!!!! Не может БЫТЬ!!! ЭТО ОН!!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО переводчикам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:16 | Сообщение # 81
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




страсти начинают разгоратся:)))
они ведь еще не один день в доме в двоем пробудут???))

СПАСИБО за перевод!!!!

 
Chocolate_BabyДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:16 | Сообщение # 82
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Kittee7, спасибки большое за главки)))Я давненько тут не отписывалась)))))мне они очень понравились, особенно сон и пробуждение Беллы и Эда))))ох...я надеюсь, что Белла все-таки не пойдет с Майком на свидание и еще я безумно рада, что они хоть раз поцеловались, да и поцеловались бы еще раз, если бы не этот ...))))кстати а сколько всего главок в фанфике?с нетерпением жду проду)))
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:16 | Сообщение # 83
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классная глава!!! Они так мило проводят время... вот бы им никто не мешал бы ещё... biggrin biggrin biggrin biggrin Спасибо за перевод!!! Жду продолжения!!!! wink wink wink
 
ВиксельДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:16 | Сообщение # 84
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 366


Статус:

Клубы:


Фанф супер!!! happy happy Принимай в ПЧ! smile С нетерпением жду продолжения!!!! =)))
 
CubbuДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:16 | Сообщение # 85
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1080


Статус:




мм отличненько))) главка суперская
 
SaveliaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:17 | Сообщение # 86
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 136


Статус:




Вот и долгожданное продолжение, извини, что так долго не писала, инет тупил))) Мне очень нравится, только надеюсь Эдвард выйдет из своей хандры, она ему не идет =)))) А Белла глупая, нельзя упускать шанса! Как говорится "Хватай и Беги" =)) ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ, ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ!!! wink wink wink
 
Anett@Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:17 | Сообщение # 87
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




заинтересовало....написано сильно...спасибо за перевод....а продолжение будет?
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:17 | Сообщение # 88
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Veritas_in_me, спасибо. А ты мой перевод раньше читала (вКонтакте) или ты оригинал читала?

Madlen9223, спасибки. Да, ты права, и страсти тут так разгорятся, ууу. biggrin

Cubbu, спасибки. happy

Виксель, спасибо, и добро пожаловать. biggrin

Angel_Witch, спасибо. Ну, если только Майк. wink

Лапочка))), спасибки. Да ничего страшного.
Майк. Пока не буду раскрывать все секреты, только скажу, что Майк здесь ещё надолго задержится. tongue
Ооо, а глав тут 40 с небольшим.

Элис_КалленLOW, спасибки. happy
За Эдварда не волнуйся, Беллка его вылечит. wink

Quote (Элис_КалленLOW)
А Белла глупая, нельзя упускать шанса! Как говорится "Хватай и Беги"

Если честно, то, зная репутацию Эдварда, Беллу можно понять. Да и она ещё сама не поняла, что чувствует к Эдварду, что уже говорить об Эдварде.

Anett@, спасибо. Прода будет сегодня. smile



Сообщение отредактировал Kittee7 - Суббота, 20.03.2010, 10:44
 
FloshkaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:17 | Сообщение # 89

Группа: Удаленные






 Kittee7, привет!!!!
Только сейчас заметила, что есть новая глава!!
Очень позитивная глава!, если учесть те события, что были до этого))
Эдвард наконец будет, нормально относится к Белле smile
Он такой забавный, я бы сказала biggrin
Quote
Я посмотрел на Беллу и увидел, что она была в тоненькой футболке и коротеньких шортиках, она поднималась по лестнице, дрожа от холода, и держа в руках сумку. Её ножки выглядели так мило, слегка порозовевшие от холода. Я заметил, что за два месяца она слегка поправилась. Сейчас у неё появились формы и приятные глазу округлости. Я вспомнил, как лежал на её животе, и что он был достаточно мягким, а её бока более округлыми, ммм, девочка наконец-то достигла своей зрелости, как мило
 Вот этот отрывочек меня умилил biggrin Эд всегда за свое, наверное начнет ее соблазнять? biggrin
Беллка тоже молодец biggrin , ее шуточка с вишенкой это что-то biggrin

Хочу еще раз выразить тебе благодарность за изумительный перевод, переведено очень грамотно!! Хочется читать и читать!!!
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:17 | Сообщение # 90
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Miss_Flo, спасибки, что читаешь. happy

Quote (Miss_Flo)
Очень позитивная глава!, если учесть те события, что были до этого

Да они, как ни странно, дальше ещё и не так веселиться будут. wink

Quote (Miss_Flo)
Эд всегда за свое, наверное начнет ее соблазнять?

Да ему особо и делать то ничего не надо. biggrin

Quote (Miss_Flo)
Беллка тоже молодец biggrin , ее шуточка с вишенкой это что-то

Ну надо же когда-то начинать. wink

Quote (Miss_Flo)
очу еще раз выразить тебе благодарность за изумительный перевод, переведено очень грамотно!! Хочется читать и читать!!!

Спасибки, старалась. smile

Добавлено (21.03.2010, 17:04)
---------------------------------------------
ДОБАВИЛА НОВУЮ ГЛАВУ.



Сообщение отредактировал Kittee7 - Воскресенье, 21.03.2010, 17:05
 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:17 | Сообщение # 91
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




АБАЛДЕТЬ!!!!!
так быстро,я думала они еще долго морозится будут!а тут ТАКОЕ!!!!
как они себя дальше будет вести???очень интересно!

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!очень горяченькая главка вышла!!!!!

 
CypaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:18 | Сообщение # 92

Группа: Удаленные






 Спасибо за новую главу!

Белла точно знает чего хочет=)
А в данный момент она хотела Эдварда, и ничто не могло ее остановить...

Перевод чудесный! wink

 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:18 | Сообщение # 93
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Madlen9223)
как они себя дальше будет вести???очень интересно!

Ооо, ты удивишься.

Спасибки за твой коммент. wink

Добавлено (21.03.2010, 17:39)
---------------------------------------------
Cypa, спасибки.
Я бы даже сказала, что это случайно вышло. Просто ей захотелось его поцеловать, а потом всё по нарастающей. В общем, страсть заволокла разум.



Сообщение отредактировал Kittee7 - Воскресенье, 21.03.2010, 17:40
 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:18 | Сообщение # 94
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


о мой бог.... shok ..я не ожидала этого так скоро))просто нет слов ...
оооуу а как они мило на диване лежали..Эдвард с такой нежность накрыл их одеялом...как будто так всегда и должно было быть...и сам этот момент был таким естественным для них...они даже не задумывались..просто делали и все..как что-то само собой полагающееся ...ох а вот от Беллы сказать, что я была в шоке ни чего не сказать.... biggrin ха так сказать в тихом омуте черти водятся)))))но мне это определенно нравится)))..хороший поворот события)))
ох спасибо огромное при огромное за эту просто шикарную,насыщенную главу)))))перевод потрясающий)))))как всегда жду с нетерпением продолжение)))
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:18 | Сообщение # 95
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Vikke, спасибки. biggrin
Поверь, такого никто не ожидал, я сама, когда первый раз читала, в ауте была.

Quote (Vikke)
ха так сказать в тихом омуте черти водятся)

Это точно. Беллка у нас страстная натура. Ой, там в будущем такая замечательная глава будет, DS там ещё больше опупеете от её поведения. tongue


Сообщение отредактировал Kittee7 - Воскресенье, 21.03.2010, 17:46
 
love_UДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:18 | Сообщение # 96
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Огого.....Действительно неожиданно!!!Была такая скромница....По ходу они с Эдом решили ролями поменяться biggrin Он то наоборот,чуть ли не стушевался от такого напора)
Kittee7, спасибо тебе за этот перевод)
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
StessiДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:18 | Сообщение # 97
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 61


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7 спасибо что переводишь этот замечательный фанфик!!!!! Он просто потрясный!!!!!!! smile smile smile
 
lobioДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:19 | Сообщение # 98
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД .НОВАЯ ГЛАВА ЭТО НЕЧТО.НЕ ТО ЧТО ОТ СКРОМНИЦЫ ,ОТ ЛЮБОЙ ДЕВУШКИ В ПЕРВЫЙ РАЗ СДЕЛАТЬ ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ САМОЙ ,ЭТО НЕОЖИДАННО И СКАЖЕМ ОТЧАЯННО!ТАК И ВОЗНИКАЕТ ВОПРОС, ЧТО ЕЕ СПОДВИГЛО НА ЭТО, САМО НЕОПРЕДОЛИМОЕ ЖЕЛАНИЕ ИЛИ ВСЕ-ТАКИ ЖЕЛАНИЕ ИМЕННО ЭДА?
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:19 | Сообщение # 99
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ого!! Не ожидала такого от Беллы!!! surprised surprised surprised surprised Честно говоря, я всё ещё пребываю в шоке... wacko wacko А что это Эд сам не сделал, а предоставил "дело" Белле???? happy happy happy happy Интересно, что по этому поводу подумал Эд??? biggrin И что теперь вообще будет? happy Спасибо за перевод!!!! Жду продолжения!!! wink wink wink
 
Nessy_CullenДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:19 | Сообщение # 100
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




очень круто) ещё хочу проду)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Противоположности притягиваются (Сможет ли Белла покорить сердце красавца-бабника?)
Поиск:


Последний приют



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92