| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Хоакин Феникс сражается, любит и надевает корону в финальном трейлере «Наполеона»
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
 После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
 Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.
 Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
 Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
 За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
 24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
 Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
|
| Наш опрос |
|---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Противоположности притягиваются
| |
| Заяц_90 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:02 | Сообщение # 1 |
|
*Баба-Яга против*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1164
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Название: Противоположности притягиваются
Оригинал: Opposites Attract: Freshman Year
Автор: Dobrodey
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: до главы 29, ч.1 Kittee7, с главы 29, ч.2 Заяц_90
Дисклеймер: оригинальные герои принадлежат Стефани Майер, некоторые - самой Dobrodey.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/angst
Пейринг: Э/Б, Д/Э, Э/Р, К/Э (все люди)
Саммари: Милая и невинная девушка Белла начинает первый год обучения в колледже, когда неожиданно влюбляется в старшего брата своей новой подруги Элис, который красив как бог и к тому же жуткий бабник. Удастся ли Белле приручить этого красавца?
Статус: оригинал - закончен, перевод основных глав - закончен, перевод альтернативы - приостановлен.
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: Прошу новых читателей, которые, уверена, еще к нам придут, не оставлять комментариев под "старыми" главами, а именно выложенными неделю назад и более, если есть, что сказать, сделайте это на форуме. Просто нет времени и сил пересматривать все, что уже было переведено и обсуждено сразу после появления.
Предупреждение: на вопросы о времени появления продолжения и высказывания типа "хочу проду, пожалуйста, не затягивай с ней!" не отвечаю.
Глава 3. Никто меня не понимает
Глава 4. Обед
Глава 5. Вечеринка
Главы 6-7
Глава 8. Рождество
Глава 9. Смерть в семье. Часть 1
Глава 10. Смерть в семье. Часть 2
Глава 11. Завтрак
Глава 12. Одурение
Глава 13. Снежный день. Часть 1
Глава 14. Снежный день. Часть 2
Глава 15. Что дальше?
Глава 16. Дружба
Глава 17. Снежная битва
Глава 18. Возвращение родственников
Глава 19. Лимон
Глава 20. Возвращение домой
Глава 21. Похороны
Главы 22-24. Чтение завещания
Глава 25. Обратно в школу
Глава 26. Две недели спустя
Глава 27. День Святого Валентина
Глава 28. Обещаю
Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 1
Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 2
Глава 30. Душ
Глава 31. Воскресное угощение
Глава 32. Планы на лето
Глава 33. Наручники
Глава 34. Лето. Часть 1
Глава 34. Лето. Части 2-3
Глава 34. Лето. Часть 4
Глава 35. Желанное свидание
Глава 36. Четвертое июля. Часть 1
Глава 36. Четвертое июля. Часть 2
Глава 37. Финал
На этом история завершается, но автор приготовил нам в подарок несколько альтернативных глав, за перевод которых я возьмусь позже.
Маленький спойлер от автора об альтернативе: Таня и Эдвард вместе. Появляется Джеймс. У Джаспера и Элис проблемы. Всплывают наркотики. Но не волнуйтесь, Аннабелла в безопасности с Эсме и Карлайлом.
 За эту шикарную обложку огромное спасибо Yulia_small_vampire. 
Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект! 
Сообщение отредактировал Заяц_90 - Четверг, 12.07.2012, 09:57 |
| |
|
| |
|
| Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:03 | Сообщение # 3 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Kittee7, саммари слегка скучновато, но я буду ждать первую главку,просто тема слегка бональная))) может фан будет интереснее, чем саммари)))
|
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:03 | Сообщение # 4 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Лапуль, если честно, здесь будет не совсем так, как в других историях про бабника Эдварда и милашку Беллу, здесь не будет как таковой пары Белла/Эдвард практически до самого конца, они скорее будут в дружеских отношениях, так сказать, ходить вокруг да около.
Да, иногда, описания здесь скучноватые, но этот фанф я начинала переводить ещё в 2008 году, но в связи с некоторыми трудностями, так и не закончила, вот решила закончить, наконец.
|
| |
|
|
| kivi94 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:03 | Сообщение # 5 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
помоему фанф уже выкладывался на сайте...
|
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:03 | Сообщение # 6 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
kivi94, на этом не выкладывался, а на старом (который закрыли) да.
Еще я вКонтакте выкладывала, но потом удалила.Добавлено (04.03.2010, 00:32)
---------------------------------------------
ДОБАВИЛА 1 ГЛАВУ.
|
| |
|
|
| Floshka | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:03 | Сообщение # 7 |
Группа: Удаленные
|
Kittee7, спасибо за перевод.)
Прочитала первую главу, понравилось)
Буду читать
|
| |
|
|
| risha | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:04 | Сообщение # 8 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
Клубы: 
|
ооо,один из моих любимых фанфиков)) очень здорово что он снова будет переводиться)
и вовсе здесь не будет скучное описание) оно очень гармонично вписывается в сюжет)
если у вас нет своих личных ненавистников, значит, вы их просто не заслужили
|
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:04 | Сообщение # 9 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
BBM, risha, спасибки. Завтра ещё пару главок выложу. 
Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 04.03.2010, 01:05 |
| |
|
|
| Serafima | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:04 | Сообщение # 10 |
...Let's Get Lost...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1500
Статус:
|
Очень заинтриговало саммари и понравилась 1 глава. Kittee7, ты отлично переводишь, молодец! 
С нетерпением жду 2 главы!
|
| |
|
|
| fruit_di_sun | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:04 | Сообщение # 11 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 126
Статус:
|
Весело, а продку долго ждать??????????????? (подпись продкозависимый подросток)
Честно говоря выглядит бональновастинка, но ты же нам сказал, что это только на первый взгляд, а я так люблю интересные истории!!!!!
|
| |
|
| |
|
| Savelia | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:04 | Сообщение # 13 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 136
Статус:
|
УРА!!!! ВОТ ОН - один из моих любимых фанфоф!!!! Я так рада, что он снова здесь, я так его ждала, аж обыскалась)))) Выкладывай быстрее главки, очень-очень жду, а то я уже прочитала до смерти дедушки Эдврда, а потом сайт закрыли(((( Очень жду продки!!! Ах да, забыла, я в ПЧ!!!! 
|
| |
|
|
| love_U | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:05 | Сообщение # 14 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
Интересное саммари и первая глава я в читателях)
Звуко-голики. Тишина-фобы.
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:05 | Сообщение # 15 |
|
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Kittee7, спасибки за главку.первая главка мне понравилась))))жду не дождусь начала учебного года))))с нетерпением жду вторую главу)))
Сообщение отредактировал Лапочка))) - Четверг, 04.03.2010, 12:18 |
| |
|
| |
|
| Summer_17 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:05 | Сообщение # 17 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
заинтересовало,буду читать
принимай в ПЧ)
перевод превосходен,мне понравился)
буду ждать проду с нетерпением
|
| |
|
|
| debussyfan94 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:05 | Сообщение # 18 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 245
Статус:
Клубы:
|
читала его в контакте)
буду ждать продолжения с нетерпением)
Kittee7, ты просто охренненый переводчик)
спасибо за твоё творчество))
Ушла. Скорее всего, не вернусь. Не поминайте лихом.
|
| |
|
|
| ts | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:05 | Сообщение # 19 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
Kittee7, оо..отличное саммари))И конечно первая глава))Мне очень нравится сам сюжет))Спасибо большое за перевод))Очень легко читать))
Я в ПЧ)Надеюсь на скорую продку))
|
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:06 | Сообщение # 20 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Serafima, fruit_di_sun, love_U, ts, Summer_17, Vikke, спасибки, девчат. Элис_КалленLOW, debussyfan94, ооо, мои старенькие ПЧ, рада вам, девчонки. Лапочка))), знаешь, самое интересное, что Беллка с Эдвардом в разных местах учатся, зато жить будут в одном доме, так что Беллка потом ещё надолго запомнит "Зал Славы (=Позора (не для Эдварда, конечно ) Эдварда Каллена". Выложила вторую главу.
|
| |
|
| |
|
| Kittee7 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:06 | Сообщение # 22 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Vikke, спасибо.
Даа, Роуз лучше не злить.  Quote (Vikke) Эдвард вообще убил....даже не постыдился
Эдвард и скромность? Пфф. Это точно не про него. Чуток попозже 3 главка появится.
|
| |
|
|
| Floshka | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:06 | Сообщение # 23 |
Группа: Удаленные
|
Kittee7, большое спасибо за продолжение 
Очень качественный перевод)
Ну что могу сказать... Эдвард и Белла как всегда в своем репертуаре: Одна краснеет на каждом шагу, второй совращает невинных девушек
|
| |
|
| |
|
| Kittee7 | Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:06 | Сообщение # 25 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
fruit_di_sun, не плачь, уже выложила ещё одну. Сейчас только активируют. Quote (fruit_di_sun) а теперь выясняется что он ТРАХОГОЛИК(слово изобретено мной)
Ооо, еще какой.  BBM, а Беллка здесь очень правильная и скромная, хотя...
|
| |
|
|
 Пока дышу, я надеюсь...
|
