Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 143
Гостей: 133
Пользователей: 10
Nuka, Rirysha, _Luca_, анс95, wiktoria97v, mistyurinaviktoria, Milochk@1504, as2383187, Кадастрёнок, Kati_0K
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Противоположности притягиваются. Глава 30. Душ

2024-3-29
16
0
0
От переводчика: Как говорится, из песни слов не выкинешь, так что сразу извиняюсь за кое-какие нюансы содержания этой главы - я, брезгливая по натуре, постаралась кое-что сгладить, насколько могла, не отходя от оригинала, но это было не так-то просто.

EPOV

Заботясь о Белле

Я сидел рядом с прекрасной богиней, которая очутилась в аду. Мне удалось подобрать ее волосы наверх и скрутить в несколько неряшливый пучок. Парикмахер из меня никакой, но, по крайней мере, они оказались подальше от лица и не запачканы рвотой. Она по-прежнему сидела на полу, прислонившись спиной к кровати, сгорбившись над мусорной корзиной, зажатой между коленями. Я поглаживал ее спину круговыми движениями, пытаясь сделать хоть что-то, чтобы поддержать ее.
Подобный ее вид меня просто убивал. Белла всегда контролировала себя и была чрезвычайно организованной, а так же аккуратной и собранной. Я знал, что для нее должно быть подобно смерти отсутствие контроля над собственным телом и полный хаос. Я не был уверен, хочет ли она, чтобы я присутствовал и заботился о ней, но она находилась в моем доме, и я просто не мог оставить ее в таком состоянии. Через несколько минут рвота прекратилась, и теперь остались только сухие позывы. И я знаю, что обычно наступает после этого. Ты полностью перестаешь контролировать свое тело и мускулы. Она могла описаться, и я очень переживал за нее. Мне необходимо было что-то сделать. Я передвинул корзину, опустился на колени между ногами девушки и, обхватив ее руками, поднял. Ее тело было безвольным и дрожащим. Я понес ее в ванную хозяйской спальни на третьем этаже. Это оказалось немного проблематичным из-за того, что ее трясло. Я усадил Беллу на край ванны и поднял сидение унитаза, другой рукой придерживая ее, чтобы уберечь от падения. Я встал на колени посреди ванной и заглянул ей в глаза. По ее щекам текли слезы, но она не всхлипывала. Ее вид разбивал мне сердце, оно сильно болело за нее.

Я обернул руки девушки вокруг свой шеи и встряхнул ее, чтобы поставить на ноги. Я спустил вниз ее шорты и нижнее белье, и да, я оказался прав – по центру ткани было небольшое влажное пятно. Я не был уверен, след ли это возбуждения или чего-либо иного. В этом не было ничего сексуального. Я понял, что в этот момент разглядываю ее обнаженную нижнюю часть, как доктор во время осмотра. Я поднялся и посадил ее на унитаз, помещая новое мусорное ведро между ногами и укладывая ее руку так, чтобы она опиралась на вешалку для полотенец. Я собрал одежду девушки и покинул комнату. За дверью я прислушался и услышал характерные звуки. Вернувшись в комнату Беллы, я сдернул постельное белье. Схватив все вещи, я спустился в подвал и загрузил прачечную. Снова поднявшись в ванную на втором этаже, я взял ее шампунь, гель для душа и фиолетовую мочалку, которой обычно пользуются девушки. В спальне я порылся в ящиках комода и взял майку и нижнее белье. В своей комнате я схватил плавки, а затем из бельевого шкафа – три полотенца. Мои руки были заняты, и я осмотрел холл – еще никто не встал, вероятно, на часах сейчас около шести утра. Я чувствовал себя уставшим, но мог сделать это. Я бросился обратно в ванную, взял ее зубную щетку и отправился на третий этаж. Я посмотрел вокруг, и мне стало интересно, почему мы никогда не пользуемся этим этажом, за исключением приездов в город родителей.

Я покачал головой и сконцентрировался на своей задаче. Постучав в дверь ванной, я услышал бормотание. Я медленно открыл дверь и заглянул внутрь. Теперь Белла была полностью обнажена и лежала на холодном кафельном полу. Она отодвинула в сторону коврик, а ее футболка валялась на полу у раковины. Руками девушка обхватывала свою голову и прижималась щекой к полу. Я положил все полотенца и одежду на столешницу и присел рядом с ней на корточки. Она медленно подняла голову и посмотрела на меня, будучи прекрасной, но беспомощной.
Я повернулся и пустил воду в негабаритную джакузи, сделав ее потеплее. Сел рядом с Беллой, убирая волосы с ее лица и просто изучая каждую его черточку, пока она морщила нос и щурила глаза. Вскочив, я схватил свои плавки и вернулся в спальню, разделся и облачился в них. Никогда бы не думал, что буду надевать плавки, собираясь выкупать обнаженную девушку, с которой хотел ничего иного, кроме как заниматься любовью. Сейчас я должен был отстраниться от таких мыслей, поскольку она нуждалась в моей заботе. Я вернулся в ванную и обнаружил ее в прежнем положении, она только поменяла щеку, а волосы снова закрывали лицо. Я присел на край наполненной на три четверти ванны и проверил ее – вода была теплой, почти горячей. Я переключил на струйный режим и поднял девушку. Осторожно забравшись в ванну, я сел, не выпуская ее из рук. Ее тело задрожало от ощущения воды на своей коже, но вскоре расслабилось. Я сдвинул девушку со своих коленей так, что теперь она была прямо рядом со мной.

Я взял гель для душа и начал намыливать ее лицо и шею. Я отвел волосы от ее лица, и она наклонилась к моим рукам и прижала лицо к моим ладоням. Даже в таком состоянии она оставалась по-настоящему красивой. Я наполнил ковшик и вылил воду ей на лицо, чтобы ополоснуть его, и был очарован тем, как капли стекают по ее носику, ресницам, достигая ее слегка приоткрытых губ и скатываясь с нижней губы. Сделав глубокий вдох, я продолжил. Я должен был подавить монстра, чтобы он не завладел мною прямо сейчас.
Я наклонил спину девушки, чтобы подложить ей под голову полотенце для рук на краю ванны, затем потянулся за мочалкой и намылил ее. Я начал с ее ключиц и двинулся вниз по рукам к ладоням. Я вымыл каждый пальчик, восхищаясь тем, какие они изящные, и ее хорошенькие маленькие пальчики обвились вокруг моих. Подняв взгляд, я заметил, что она пристально смотрит на меня. Я испугался, что она разозлится на меня за то, что я делаю. Боже, она меня возненавидит. Наверняка смутится и решит, что я собираюсь воспользоваться ее состоянием. Я запаниковал и начал подниматься, но она сжала мою руку, поэтому я сел обратно.

- Белла, ты в порядке? – спросил я, всматриваясь в ее глаза. Я надеялся, что она может мне ответить, чтобы я понял, делаю ли что-то неправильно.

- Спасибо, Эдвард, - все, что она сказала, прежде чем закрыть глаза и запрокинуть голову. Она убрала руку и протянула мне другую. Я принял это за разрешение продолжать. Так я и поступил. Я намылил ноги девушки, по очереди поднимая их из воды, и прошелся губкой по ее бокам, полный уверенности не пропустить ни дюйма прекрасного хрупкого тела. Потом я сдвинулся вперед – ноги Беллы оказались по обе стороны от меня, – и потянул ее на себя. Она обняла руками мою спину, я наклонился и отодвинул ее волосы, подняв их вверх, вымыл ее спину и плечи. Затем я отодвинулся, скользнул к другой стороне ванны и выдернул затычку, чтобы вся мыльная вода стекла в канализацию. Я схватил душевой шланг, включил небольшой напор, чтобы вода согрелась, и положил рядом с собой. Я взял по очереди каждую ступню и вымыл ее лодыжки, а затем голени.
Я держал в руках ее ступни, они были такими крошечными. Маленькие пальчики на ее ногах были восхитительными, когда я провел губкой по подошвам, она захихикала и ее тело дернулось. Я поднял взгляд, Белла внимательно смотрела на меня.
- Упс, прости, - сказал я и отпустил ее ступни. Ванна была почти опустошена, поэтому я взял душевой шланг и вернулся к девушке.

Я потянул ее скользкое тело ближе к центру ванны и придержал ее рукой за спину, чтобы она сохраняла вертикальное положение. Я переместился за нее и поместил душ над ее головой. Вода побежала по девичьему телу, унося пену. Она прислонилась спиной к моей груди, положив голову мне на плечо, и потерла руками свои груди, чтобы помочь избавиться от мыла. У меня открылся рот, и я просто наблюдал за ее движениями, держа душ. Ее намыленная спина скользила по моей груди, поэтому я изменил направление струй. Белла наклонилась вперед, обхватив свои колени, и я смыл мыло с ее спины, потирая ее.

В ответ на мое прикосновение я услышал ее стон и продолжил. Я поднял ее руку, чтобы ополоснуть подмышку, потом проделал то же самое с другой рукой. Девушка откинулась на меня, заставляя обвить рукой ее талию. Она взяла мыло и вложила его в мою руку. Она отодвинулась от меня настолько далеко, насколько могла, раздвинула ноги и немного приподняла колени. Я не знал, чего она хочет, – просто обливал водой вверх-вниз каждый дюйм ее тела. Белла медленно отстранилась, наклонилась вперед, положив руки на бортики ванны, и с трудом поднялась. Теперь она стояла спиной ко мне. Я наблюдал, как вода омывает ее тело: она стекала по ее спине прямо над упругой попкой и затем не спеша двигалась вниз по ягодицам. Мой рот широко открылся, и я замер. Девушка, не торопясь, развернулась и осторожно подошла ко мне. Мой взгляд уперся прямо в ее гладкие нижние губки. Она оперлась на мои плечи, поставила ногу на край ванны и потянулась к моей руке, в которой все еще было зажато мыло. Я неуверенно протянул ее к ней, не отрывая глаз от пухлых губок, которые блестели от воды и буквально молили о том, чтобы их сосали и лизали.

Белла взяла мою руку и начала двигать ее в своих, намыливая. Затем забрала у меня мыло, положила его в мыльницу и медленно поместила мою руку на низ своего живота, на верхнюю часть лобка. О, вот оно что. Осознание обрушилось на меня как тонна кирпичей – я забыл вымыть еще кое-что. Я неспешно двигал рукой взад-вперед по ее лобку и по сторонам, распределяя мыло по складочкам между девичьих бедер. Я вымыл внутренние стороны бедер, осторожно проведя пальцем по большой фиолетовой отметине на коже, которую оставил ранее вечером.
Я слегка пошевелил пальцами, чтобы раздвинуть ее губки и помассировать их и клитор. Девушка заерзала и прижалась бедрами к моей руке. Она медленно села мне на колени, обнимая руками за шею. Я продолжил намыливать и поглаживать ее центр, и она выгнула спину и обвила ногами мой торс. Ее попка опиралась на мои икры – я по-прежнему сидел в ванне в позе лотоса. Я вытянул ноги и позволил им расположиться по обе сторону от Беллы, она плюхнулась на дно ванны. Я поднял ее ногу и положил на край ванны. Она отвела руки себе за спину, чтобы опереться на них, и откинулась назад. Я во все глаза смотрел на открывающийся мне вид: девушка была вся в пене, скользкой и великолепной. Я тут же вспомнил, что она сказала мне ночью.
Я спросил Беллу, занималась ли она сексом с Майком, и она ответила, что не могла. Я поинтересовался, почему, и она сказала, потому что он не Эдвард. То есть я. Она не могла заниматься с ним сексом, потому что он не я. Я улыбнулся при мысли об этом и начал ополаскивать ее киску. Я слегка раздвинул губки и положил ладонь поверх насадки душа, чтобы уменьшить напор воды. Вода потекла у меня между пальцами на ее тело и смыла всю пену. Я убедился, что у нее внутри не осталось мыла – я не хотел что-нибудь повредить. В школе я должен был бы больше внимания уделять занятиям по интимной гигиене.

Ну, теперь девушка полностью вымыта… ой, я забыл про волосы. Я взял ее шампунь и вылил себе на руки. Белла искоса смотрела на меня. Я сделал жест рукой, чтобы она развернулась. Она подчинилась, и я принялся массировать кожу ее головы и распределять пену по длинным волосам. Я пропускал их сквозь пальцы и накручивал пряди на них. Продолжая массировать кожу и водить пальцами по волосам, я взял душ и направил его ей на голову. Она выгибала спину и льнула к моим пальцам.
Как только вся пена стекла в канализацию, я ополоснул собственное лицо и тело и встал, собираясь заканчивать с мытьем, когда ее руки оказались на моих бедрах. Девушка стояла передо мной на коленях и тянула вниз мои плавки.
Я остановил ее, сказав «нет». Она смущенно посмотрела на меня. Я попытался вернуть их на место, но она лишь сильнее дернула вниз, и плавки оказались у моих лодыжек. Белла подняла мою ногу, и я схватился за стену, чтобы не упасть. Она бросила их в корзину для белья, взяла свой гель для душа с ароматом клубники и намылила руки. Девушка начала поглаживать внутренние стороны моих бедер. Я хватался за все подряд: за стену, за ручку двери душа и держался изо всех сил. Ее руки медленно передвинулись и обхватили мои яички. Все мое тело напряглось, и я изумленно открыл рот, смотря на нее расширившимися глазами. Она массировала их, намыливая, потом начала двигать рукой вверх-вниз по моему теперь уже стоящему по стойке «смирно» мужскому достоинству и выводить круги на головке большим пальцем. Я чувствовал, как мое тело реагирует на нее: мой член становился еще тверже, а бедра толкались навстречу ее движениям. О Господи, этого не должно происходить. Не сейчас. Подразумевалось, что я просто забочусь о ней.

Белла явно чувствовала себя намного лучше. Я ощутил, что приближается моя кульминация, и должен был сказать ей об этом. «О Боже, Белла, я сейчас кончу, ты должна отодвинуться», - пробормотал я, пока мои бедра двигались в такт ей. Она сжала руки. Ее пальцы переплелись, и она покачивалась из стороны в сторону, обвив руками мой член. Когда ее руки достигли основания моего пениса, она потянула их вверх, при этом сильнее сжимая, увеличивая давление и температуру. Затем она расцепила пальцы, села на край ванны, по-прежнему поглаживая меня, и положила голову мне на бедро, наблюдая за своими действиями. Я опустил руку, чтобы опереться на ее плечо, и сжимал его, пока кончал. Все мое тело напряглось, я чувствовал, как пальцы на ногах вдавились в твердое дно ванны, когда я разрядился. Мое дыхание было тяжелым и отрывистым, грудь вздымалась. Руки девушки все еще обхватывали мой член, выдавливая из головки последние несколько капель. Она схватила душевой шланг, который покоился на дне, и сполоснула дно. Я наблюдал за тем, как моя сперма течет по ванне и исчезает в водостоке. Белла встала передо мной с душем, направленным на мою промежность, снова помассировала меня упругими струями и сполоснула всю пену. Она приподняла рукой мои яички, ополаскивая и там. Ее руки двинулись вниз по бедрам, омывая их. После она вернула мне душ и легонько поцеловала мою ключицу.

Я по-прежнему стоял, пытаясь прийти в себя после произошедшего. Меня хватило лишь на то, чтобы поместить душ в держатель и выключить воду. Я сел на край ванны рядом с Беллой, будучи неспособным что-либо делать. Она придвинулась ближе и обвила моей рукой свои плечи, опустила голову мне на грудь и уткнулась в нее носом, положив руки мне на бедро. Я почувствовал ее дыхание на своей коже, пока она высыхала, и затем осознал, что оно прохладное. Мы оба сидели мокрыми и холодными. Я встал и взял полотенце, оборачивая его вокруг своих бедер. В другое полотенце я завернул девушку, завязывая его узлом между ее грудями. Она вглядывалась в мои глаза. Я просто улыбнулся, взял последнее полотенце и начал подсушивать ее волосы, промокая кожу головы. Она отстранила мои руки и, медленно поворачивая голову, обернула ее полотенцем наподобие тюрбана, потом снова встала передо мной. Белла сняла полотенце, обернутое вокруг ее тела, и протянула его мне. Теперь она снова была обнажена. Я увидел, как из-за прохладного воздуха напряглись ее соски. Она развела руки в стороны и приглашающе посмотрела на меня. Я начал осторожно вытирать ее руки и переднюю часть, особенно аккуратно притрагиваясь к грудям, затем принялся за ее ноги и живот. Она повернулась ко мне задом, чтобы я мог вытереть спину. Я провел полотенцем вниз по ее ногам и оставил легкий поцелуй на пояснице, где у большинства девушек была тату.
Ее тело было чистым. Без тату и проколов, за исключением ушей. Белла была непорочной и красивой, нетронутой и невинной. Я посмотрел на нее и улыбнулся. Девушка взяла полотенце, аккуратно вытерлась между ног и, опираясь на меня, вышла из ванны. Она положила полотенце на пол и встала передо мной на колени.
Стащив полотенце, завязанное у меня на бедрах, она поднялась и начала медленно промокать мою грудь, поэтому я вытянул руки. Она стала вытирать их и мои ладони. Девушка двигала полотенцем по моему телу, пока не достигла живота, и вновь опустилась на колени. Она осторожно подняла мой пенис и провела полотенцем по внутренним сторонам бедер, а затем по яичкам. Обернув руки полотенцем, Белла обхватила мой член и мягко сжала, высушивая. Она двинулась вниз по моим ногам и легонько потянула меня за ногу. Я не понял, что она делала, и смущенно посмотрел на нее. Она жестом попросила меня развернуться, как я сам поступал ранее.

Я подчинился, и она, не торопясь, вытерла мои ноги, двигаясь вверх, и мою задницу. Я почувствовал, как мускулы сжимаются под ее прикосновениями. Девушка осушила мою поясницу и плечи, потом шею. Она сбросила полотенце со своей головы, позволив волосам рассыпаться по плечам, наклонилась и начала энергично растирать свои локоны полотенцем. Оставшись довольна результатом, она взяла свои вещи и принялась одеваться, я же обернулся полотенцем и поспешил вниз. Я надел чистые боксеры и пижамные брюки, после чего посетил прачечную в подвале, засунув вещи в сушилку, пошел в ванную на втором этаже и почистил зубы. Хождения по четырем лестничным пролетам меня изнурили – я чувствовал себя уставшим.
Вернувшись на третий этаж, я обнаружил, что Белла уже одета в свои трусики и майку и чистит зубы над раковиной. Я собрал все наши вещи и полотенца в одну кучку на полу и пошел в спальню.
Я огляделся и заметил, что кровать просто королевских размеров и зовет меня. На этой кровати спали мои родители во время рождественских праздников. Я подумал, хочу ли спать на кровати, в которой мои родители вполне могли заниматься сексом. Я знал, что мама выстирала простыни перед отъездом и перестелила постельное белье во всем доме, так что с легкостью отбросил мысли об этом, забрался на кровать и откинул покрывало. Когда я повернулся к ванной, свет в ней не горел, и я ничего не мог разглядеть, поэтому потянулся к лампе и включил ее.

Я увидел Беллу, стоящую в короткой розовой майке и голубых трусиках. Она была восхитительна. Девушка забралась на постель рядом со мной и села, смотря на меня. Я заметил, что ее волосы спутались, и она пропускала их сквозь пальцы. Поднявшись, я взял расческу, которая лежала на комоде, и плюхнулся обратно. Я встал на колени позади Беллы и начал расчесывать ее волосы, она опустила руки и вздохнула. Пока я двигал расческой, она иногда постанывала и сладкозвучно вздыхала. Этот вид был намного приятнее, чем ангел, которого рвало внизу.
Я был горд собой: мне удалось вымыть ее, позаботиться о ней, и она хорошо выглядела. Я положил расческу на прикроватную тумбочку и выключил свет, затем откинулся на кровать, положив голову на подушку, и удобно устроился. Белла качнулась в мою сторону, и я поднял руку, приглашая ее улечься у меня на груди. Она приняла приглашение и, обняв меня одной рукой, положила голову мне на грудь. Я обнял девушку в ответ.
- Эдвард?
- Да?
- Что случилось после того, как я отправилась спать? – Я не знал, что произошло, лишь то, что он пришел позвать меня – все, что я мог ей рассказать.
- Я спал на диване в гостиной, и ко мне пришел Майк, потому что ты разговаривала во сне.
- Почему ты был в гостиной, а не в своей комнате? – тихо спросила она.
- Я не мог спать в своей комнате.
- Почему?
- Потому что там была Моника, жаждущая соблазнить меня.
- О. – Я надеялся, что удовлетворил ее любопытство, потому что безумно хотел спать.
- Эдвард?
- Да, Белла, - простонал я.
- Ты все еще думаешь, что когда-нибудь сможешь полюбить меня? – Если бы она только знала, что я уже сделал это. Просто я не был достоин ее любви и не доверял себе, когда дело касалось ее сердца.
- Да, Белла, в будущем я вижу нас вместе, счастливыми и влюбленными. А прямо сейчас я мечтаю о нас, блаженно спящих до завтрашнего вечера.
- Эдвард…
- Господи, Белла, что?
- Спасибо, что позаботился обо мне ночью, я сожалею, что так напилась.
- Белла, я всегда буду заботиться о тебе. А сейчас, пожалуйста, ради Бога, давай спать.
Пятью минутами позже я почти заснул.
- Эдвард?
- Да.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи, Белла.
Через две минуты я решил, что она, наконец, заснула.
- Эдвард.
Я вскочил с кровати, готовый положить ей на лицо подушку, лишь бы она заснула.
- Да, Белла? – спросил я, смотря на нее, стиснув зубы. Она обхватила своей изящной ручкой мою щеку. Мое сердце растаяло в ее больших карих глазах.
- Я люблю тебя, Эдвард. – И затем она перевернулась на бок, отворачиваясь от меня. Я снова лег, обнял ее за талию, притягивая ближе к себе, и мы погрузились в сон.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9508-15
Категория: Наши переводы | Добавил: Заяц_90 (23.10.2011) | Автор: Перевод: Заяц_90
Просмотров: 3324 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 201 2 »
0
20 чиж7764   (10.08.2014 05:53) [Материал]
Господи, ну и глава!.. Представляю, как вымотался Эд, полночи ухаживая за пьяной в стельку подругой! А окончание было изумительно нежным.

2
19 Elena18   (24.10.2011 20:05) [Материал]
Эдвард такой заботливый! Обожаю его!!!!! С нетерпением жду проду! dry

2
17 рыжик2010   (23.10.2011 18:49) [Материал]
Интересно, она будет помнить всё это? biggrin

2
14 Чики   (23.10.2011 18:45) [Материал]
Спасибо за такую нежную и трогательную главу.

1
13 Isabella@   (23.10.2011 18:39) [Материал]
спасибо за новую главу!!! smile

1
12 =^TwilighT^=   (23.10.2011 18:34) [Материал]
Спасибо за главу! Да, не просто было переводить это...

2
Сочувствую переводчику,первая половина главы просто ужасна,но за их нежность и любовь,готова простить всё!СПАСИБО!!

2
10 Katerina1988   (23.10.2011 17:40) [Материал]
Что же они такие... даже не знаю... Любят друг друга...и никак не могу быть вместе...

Надеюсь все таки скоро все встанет на свои места и Белла и Эдвард будут вместе!!!!

Спасибо огромное за главу )))

1
18 Заяц_90   (23.10.2011 18:56) [Материал]
Они оба наделали ошибок, взять хотя бы их поведение после первого совместного секса... позорище, что она, что он хотели одного, а делали - другое. К тому же эта парочка весьма своенравна, с характером, им нужно притереться друг к другу и открыться, но оценить готовность к этому сложно.

2
surprised Вот интересно...что подумают остальные...когда найдут эту сладкую парочку...нежно обнимающуюся и мирно посапывающую...в кровати родителей???
спасибо... за то что возобновили перевод.......

1
16 Заяц_90   (23.10.2011 18:49) [Материал]
Они сами как следует оттянулись накануне, вряд ли сразу же отправятся искать наших голубков wink

2
8 roza3148   (23.10.2011 17:29) [Материал]
Спасибо за возобновление перевода. чувственная глава.

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]