Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Сладкий запах страсти с горьким привкусом мести
"Белла, я не знаю, почему ты себя так ведешь, но даю слово, что выясню это. Постарайся запомнить раз и навсегда то, что я тебе сейчас скажу: ни при каких обстоятельствах, ни за что на свете я с тобой не разведусь, чтобы ты не вытворяла. Как бы ты себя не вела и какую бы боль мне не причинила, я никогда, слышишь, никогда тебя не отпущу, даже если это превратит нашу жизнь в ад".

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Клятва на крови, или Моя счастливая комбинация
Любовь в проклятом мире. Это глупость, безумие... или отчаянное желание избавиться от одиночества, найти смысл жизни? Особенно если больше никого и ничего не осталось, кроме смертного приговора, что висит над твоей головой, как гильотина. А попытка стать любимой, открыть свое сердце для Него, может стать единственным шансом на спасение. Или все только усугубить.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7803
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Противоположности притягиваются (Сможет ли Белла покорить сердце красавца-бабника?)
Противоположности притягиваются
Заяц_90Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:02 | Сообщение # 1
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




Название: Противоположности притягиваются
Оригинал: Opposites Attract: Freshman Year
Автор: Dobrodey
Разрешение на перевод: получено

Переводчик: до главы 29, ч.1 Kittee7, с главы 29, ч.2 Заяц_90
Дисклеймер: оригинальные герои принадлежат Стефани Майер, некоторые - самой Dobrodey.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/angst
Пейринг: Э/Б, Д/Э, Э/Р, К/Э (все люди)
Саммари: Милая и невинная девушка Белла начинает первый год обучения в колледже, когда неожиданно влюбляется в старшего брата своей новой подруги Элис, который красив как бог и к тому же жуткий бабник. Удастся ли Белле приручить этого красавца?
Статус: оригинал - закончен, перевод основных глав - закончен, перевод альтернативы - приостановлен.
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: Прошу новых читателей, которые, уверена, еще к нам придут, не оставлять комментариев под "старыми" главами, а именно выложенными неделю назад и более, если есть, что сказать, сделайте это на форуме. Просто нет времени и сил пересматривать все, что уже было переведено и обсуждено сразу после появления.
Предупреждение: на вопросы о времени появления продолжения и высказывания типа "хочу проду, пожалуйста, не затягивай с ней!" не отвечаю.



Глава 3. Никто меня не понимает

Глава 4. Обед

Глава 5. Вечеринка

Главы 6-7

Глава 8. Рождество

Глава 9. Смерть в семье. Часть 1

Глава 10. Смерть в семье. Часть 2

Глава 11. Завтрак

Глава 12. Одурение

Глава 13. Снежный день. Часть 1

Глава 14. Снежный день. Часть 2

Глава 15. Что дальше?

Глава 16. Дружба

Глава 17. Снежная битва

Глава 18. Возвращение родственников

Глава 19. Лимон

Глава 20. Возвращение домой

Глава 21. Похороны

Главы 22-24. Чтение завещания

Глава 25. Обратно в школу

Глава 26. Две недели спустя

Глава 27. День Святого Валентина

Глава 28. Обещаю

Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 1

Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 2

Глава 30. Душ

Глава 31. Воскресное угощение

Глава 32. Планы на лето

Глава 33. Наручники

Глава 34. Лето. Часть 1

Глава 34. Лето. Части 2-3

Глава 34. Лето. Часть 4

Глава 35. Желанное свидание

Глава 36. Четвертое июля. Часть 1

Глава 36. Четвертое июля. Часть 2

Глава 37. Финал



На этом история завершается, но автор приготовил нам в подарок несколько альтернативных глав, за перевод которых я возьмусь позже.

Маленький спойлер от автора об альтернативе: Таня и Эдвард вместе. Появляется Джеймс. У Джаспера и Элис проблемы. Всплывают наркотики. Но не волнуйтесь, Аннабелла в безопасности с Эсме и Карлайлом.






За эту шикарную обложку огромное спасибо Yulia_small_vampire. happy


Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!



Сообщение отредактировал Заяц_90 - Четверг, 12.07.2012, 09:57
 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:11 | Сообщение # 51
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




КАК ЭТО НЕ ВТРЕСКАЛСЯ????????? cry cry cry
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:11 | Сообщение # 52
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Madlen9223, увы. sad

 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:11 | Сообщение # 53
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




Иду собирать слезы в банку=)!!!
 
AZO2022Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:11 | Сообщение # 54
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Фик обалденный. я в него просто влюбилась. один из первых фиков из-за которых я вообще стала читать переводные. ВСЕМ СОВЕТУЮ ЧИТАТЬ, НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ. Жаль что в варианте в котором читала его я, фик брошен на 19 главе. очень надеюсь, что Kittee7 допереведет его. буду ждать с нетерпением.

Подпись пользователя
я ща растаюююю ааааа
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:11 | Сообщение # 55
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ДОБАВИЛА 3 НОВЫХ ГЛАВЫ.

Madlen9223, да ладно, не расстраивайся заранее. wink

AZO2022, спасибо. Не скажу, что он был брошен ранее, скорее отложен на некоторое время, но сейчас я планирую его всё-таки допереводить. wink


 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:12 | Сообщение # 56
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




Спасибо за 2 новые главы!!!!
КОГДА же будут чувства и страсти???
Совсем не понятно будут ли они вместе???
Но я очень этого хочу!!!!!
 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:12 | Сообщение # 57
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ой спасибо большое за три потрясающие главы))))))))))))) biggrin
я могу понять Беллу которая испытывает неудобство..я бы наверное тоже не очень хотела каждые выходные лицезреть....девушек Эдварда.....)но все равно очень мило как Эдвард себя ведет с Беллой..помогает ей...вот чем мне нравится эта история что сдесь отношения Беллы с Эдом развиваются постепенно...ты постоянно находишься в напряжении..и гадаешь_а что же там произойдет)))мне нравится сам момент этой притирки...мимолетные фразы...взгляды...))) wink .. а не так что все увидели и сразу влюбились...конечно это тоже не плохо.. но хочется чего то вот такого напряженного)
спасибо еще раз за чудесный перевод))))жду с нетерпнием продолжения)))) biggrin
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:12 | Сообщение # 58
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!!!! Перевод прекрасный!!! Мне очень понравились главы!!!! С нетерпением буду ждать новых!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

 
Ice_VampireДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:12 | Сообщение # 59
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 217


Статус:
Смайл настроения:




Здорово!!! Перевод СУПЕР!!!

Подпись пользователя
Если на вас нагадил голубь, поймайте его и обгадьте в ответ !
 
FloshkaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:12 | Сообщение # 60

Группа: Удаленные






Kittee7 Большое спасибо за такой изумительный перевод!!
Прочитала новые главы, и скажу, что Эдвард неимоверный глупышка biggrin
Когда же он начнет подкатывать к Белле?)))
 
SaveliaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:12 | Сообщение # 61
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 136


Статус:




Жду не дождусь 10 главки, именно до нее я успела все прочитать =)))
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:13 | Сообщение # 62
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Madlen9223, Sumeromanka, Angel_Witch, BBM, Элис_КалленLOW, спасибки девчонки. happy

Добавила две новых главы.

BBM, не сказала бы, что Эд глупыш. Позже поймёте, почему он так себя ведёт. wink

Vikke, ну я же говорила, что вроде бы сюжетик то такой банальненький, да вот только здесь не всё как обычно. В общем не по обычной схеме отношений. wink

Angel_Witch, девушки к Эду приходят только по воскресеньям.
На самом деле, он не думал, что Беллке неуютно, он думал, что она его осуждает, в общем, что ей просто противно находится с ним в одном доме.

А насчет изменений, то даа, Эдвард изменится, но не потому, что он услышал (=подслушал), а потому, что изменится его отношение к Беллке и ещё по одной причине. wink


 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:13 | Сообщение # 63
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




СПАСИБО ЗА НОВЫЕ ГЛАВЫ!!!!!!
Блин,меня интерес разрывает на кусочки!Как он будет себя дальше вести?
Эдвард такой миленький все время за ней ходил,лапуля!!!!
 
lenakrukДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:13 | Сообщение # 64
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главки! Вот Беллочка - молодец! smile Только Эдварда очень жаль cry cry cry

 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:13 | Сообщение # 65
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод!!! Он отличный!!! Очень жаль Эда! sad sad sad sad С нетерпением жду продолжения!!! wink

 
niginaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:13 | Сообщение # 66
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 142


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод))))Принимай в читателей)))
 
CypaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:13 | Сообщение # 67

Группа: Удаленные






Kittee7, спасибо за перевод!
Начала читать его очень давно, в контакте, но потом его перевод был приостановлен, а вскоре совсем исчез=(
Рада, что ты появилась здесь! С удовольствием перечитаю главы заново и буду ждать следующих!=)
Так что принимай в читатели!=)
 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:14 | Сообщение # 68
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


просто огромнейшее спасибо за эти две...мего чувствительные...проникновенные...нежные главы!!!!!!!!!!! ..мне не передать словами что я чувствую....очень хорошо что Белла оказалась рядом с Эдвардом в такой тяжелый для него момент..и всеми возможными способами хочет ему помочь....я надеюсь Эдварду станет легче и он придет в себя....но это все равно так мило..как она его успокаивает....и очень близко...я просто не уверенна что если бы его успокаивал кто-то другой...что он стал бы так себя вести..хотя кто знает..может ему именно в такой обстановке становится легче....посмотрим))))
еще раз огромное спасибо за шикарный перевод))))с нетерпеним жду продолжения)))))))))))))))) biggrin
 
ksenaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:14 | Сообщение # 69
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


неплохо... хороший перевод!!! продолжай... удачи... wink

Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:14 | Сообщение # 70
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ДОБАВИЛА НОВУЮ ГЛАВУ.

Добавлено (16.03.2010, 19:32)
---------------------------------------------
Madlen9223, lenakruk, Angel_Witch, nigina, Cypa, Vikke, ksena, спасибо. biggrin

nigina, Cypa, добро пожаловать. wink

Quote (lenakruk)
Только Эдварда очень жаль

Quote (lenakruk)
Очень жаль Эда!

Ничего, Беллка его успокоит. wink


 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:14 | Сообщение # 71
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




Главка суперская!!!!!
А Эдвард правильно рай выбрал))))
Он такая лапуля когда растерян,обнять и целовать в обе щеки:)

Kittee7,ты невероятно талантливая переводчица!!!!!!СПАСИБО!!!!

 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:14 | Сообщение # 72
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР!!!! Очень понравилась глава!!! Замечательный перевод!!! tongue tongue tongue tongue Жду продолжения!!! wink

 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:14 | Сообщение # 73
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ооо мой бог ...это просто нереально....столько чувств....а я влюбилась в эту главу)))))))))))))...просто не передать словами всё то что я чувствую ....я сидела как дура перед экраном и улыбалась)) ...!
хахаха начало главы меня вообще убило....такие смешные))))..ну чтож надо начинать с малого,правильно....решили стать друзьями!!!! happy ...и в знак этого почему бы и не поцеловаться)))) spiteful ... biggrin ....посмотрим как у них будет развиваться дружба дальше..уж очень интересно))))))))))))))
спасибо за эту шикарную главу....теперь я еще с большим нетерпением жду продолжения) wink
 
♥Annette♥Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:15 | Сообщение # 74
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо за ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!очень классно!!!спасибо огромное!!:))
 
FloshkaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:15 | Сообщение # 75

Группа: Удаленные






Kittee7, спасибо за изумительный перевод)))
Бедный Эдвард, смерть близкого человека это трагедия..
Но она сблизила его с Беллой. Надеюсь, их взаимоотношения пойдут только на взлет.
С нетерпением буду ждать продолжения)))
smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Противоположности притягиваются (Сможет ли Белла покорить сердце красавца-бабника?)
Поиск:


Давным-давно в Китае

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи