Форма входа

Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за апрель

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Lunar Eclipse (Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10801
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Противоположности притягиваются (Сможет ли Белла покорить сердце красавца-бабника?)
Противоположности притягиваются
Заяц_90Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:02 | Сообщение # 1
*Баба-Яга против*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1164


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




Название: Противоположности притягиваются
Оригинал: Opposites Attract: Freshman Year
Автор: Dobrodey
Разрешение на перевод: получено

Переводчик: до главы 29, ч.1 Kittee7, с главы 29, ч.2 Заяц_90
Дисклеймер: оригинальные герои принадлежат Стефани Майер, некоторые - самой Dobrodey.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/angst
Пейринг: Э/Б, Д/Э, Э/Р, К/Э (все люди)
Саммари: Милая и невинная девушка Белла начинает первый год обучения в колледже, когда неожиданно влюбляется в старшего брата своей новой подруги Элис, который красив как бог и к тому же жуткий бабник. Удастся ли Белле приручить этого красавца?
Статус: оригинал - закончен, перевод основных глав - закончен, перевод альтернативы - приостановлен.
Размещение: только на Twilight Russia
От переводчика: Прошу новых читателей, которые, уверена, еще к нам придут, не оставлять комментариев под "старыми" главами, а именно выложенными неделю назад и более, если есть, что сказать, сделайте это на форуме. Просто нет времени и сил пересматривать все, что уже было переведено и обсуждено сразу после появления.
Предупреждение: на вопросы о времени появления продолжения и высказывания типа "хочу проду, пожалуйста, не затягивай с ней!" не отвечаю.



Глава 3. Никто меня не понимает

Глава 4. Обед

Глава 5. Вечеринка

Главы 6-7

Глава 8. Рождество

Глава 9. Смерть в семье. Часть 1

Глава 10. Смерть в семье. Часть 2

Глава 11. Завтрак

Глава 12. Одурение

Глава 13. Снежный день. Часть 1

Глава 14. Снежный день. Часть 2

Глава 15. Что дальше?

Глава 16. Дружба

Глава 17. Снежная битва

Глава 18. Возвращение родственников

Глава 19. Лимон

Глава 20. Возвращение домой

Глава 21. Похороны

Главы 22-24. Чтение завещания

Глава 25. Обратно в школу

Глава 26. Две недели спустя

Глава 27. День Святого Валентина

Глава 28. Обещаю

Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 1

Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 2

Глава 30. Душ

Глава 31. Воскресное угощение

Глава 32. Планы на лето

Глава 33. Наручники

Глава 34. Лето. Часть 1

Глава 34. Лето. Части 2-3

Глава 34. Лето. Часть 4

Глава 35. Желанное свидание

Глава 36. Четвертое июля. Часть 1

Глава 36. Четвертое июля. Часть 2

Глава 37. Финал



На этом история завершается, но автор приготовил нам в подарок несколько альтернативных глав, за перевод которых я возьмусь позже.

Маленький спойлер от автора об альтернативе: Таня и Эдвард вместе. Появляется Джеймс. У Джаспера и Элис проблемы. Всплывают наркотики. Но не волнуйтесь, Аннабелла в безопасности с Эсме и Карлайлом.






За эту шикарную обложку огромное спасибо Yulia_small_vampire. happy


Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!



Сообщение отредактировал Заяц_90 - Четверг, 12.07.2012, 09:57
 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:11 | Сообщение # 51
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




КАК ЭТО НЕ ВТРЕСКАЛСЯ????????? cry cry cry
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:11 | Сообщение # 52
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Madlen9223, увы. sad

 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:11 | Сообщение # 53
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




Иду собирать слезы в банку=)!!!
 
AZO2022Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:11 | Сообщение # 54
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Фик обалденный. я в него просто влюбилась. один из первых фиков из-за которых я вообще стала читать переводные. ВСЕМ СОВЕТУЮ ЧИТАТЬ, НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ. Жаль что в варианте в котором читала его я, фик брошен на 19 главе. очень надеюсь, что Kittee7 допереведет его. буду ждать с нетерпением.

Подпись пользователя
я ща растаюююю ааааа
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:11 | Сообщение # 55
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ДОБАВИЛА 3 НОВЫХ ГЛАВЫ.

Madlen9223, да ладно, не расстраивайся заранее. wink

AZO2022, спасибо. Не скажу, что он был брошен ранее, скорее отложен на некоторое время, но сейчас я планирую его всё-таки допереводить. wink


 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:12 | Сообщение # 56
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




Спасибо за 2 новые главы!!!!
КОГДА же будут чувства и страсти???
Совсем не понятно будут ли они вместе???
Но я очень этого хочу!!!!!
 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:12 | Сообщение # 57
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ой спасибо большое за три потрясающие главы))))))))))))) biggrin
я могу понять Беллу которая испытывает неудобство..я бы наверное тоже не очень хотела каждые выходные лицезреть....девушек Эдварда.....)но все равно очень мило как Эдвард себя ведет с Беллой..помогает ей...вот чем мне нравится эта история что сдесь отношения Беллы с Эдом развиваются постепенно...ты постоянно находишься в напряжении..и гадаешь_а что же там произойдет)))мне нравится сам момент этой притирки...мимолетные фразы...взгляды...))) wink .. а не так что все увидели и сразу влюбились...конечно это тоже не плохо.. но хочется чего то вот такого напряженного)
спасибо еще раз за чудесный перевод))))жду с нетерпнием продолжения)))) biggrin
 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:12 | Сообщение # 58
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо!!!! Перевод прекрасный!!! Мне очень понравились главы!!!! С нетерпением буду ждать новых!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

 
Ice_VampireДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:12 | Сообщение # 59
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 217


Статус:
Смайл настроения:




Здорово!!! Перевод СУПЕР!!!

Подпись пользователя
Если на вас нагадил голубь, поймайте его и обгадьте в ответ !
 
FloshkaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:12 | Сообщение # 60

Группа: Удаленные






Kittee7 Большое спасибо за такой изумительный перевод!!
Прочитала новые главы, и скажу, что Эдвард неимоверный глупышка biggrin
Когда же он начнет подкатывать к Белле?)))
 
SaveliaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:12 | Сообщение # 61
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 136


Статус:




Жду не дождусь 10 главки, именно до нее я успела все прочитать =)))
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:13 | Сообщение # 62
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Madlen9223, Sumeromanka, Angel_Witch, BBM, Элис_КалленLOW, спасибки девчонки. happy

Добавила две новых главы.

BBM, не сказала бы, что Эд глупыш. Позже поймёте, почему он так себя ведёт. wink

Vikke, ну я же говорила, что вроде бы сюжетик то такой банальненький, да вот только здесь не всё как обычно. В общем не по обычной схеме отношений. wink

Angel_Witch, девушки к Эду приходят только по воскресеньям.
На самом деле, он не думал, что Беллке неуютно, он думал, что она его осуждает, в общем, что ей просто противно находится с ним в одном доме.

А насчет изменений, то даа, Эдвард изменится, но не потому, что он услышал (=подслушал), а потому, что изменится его отношение к Беллке и ещё по одной причине. wink


 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:13 | Сообщение # 63
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




СПАСИБО ЗА НОВЫЕ ГЛАВЫ!!!!!!
Блин,меня интерес разрывает на кусочки!Как он будет себя дальше вести?
Эдвард такой миленький все время за ней ходил,лапуля!!!!
 
lenakrukДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:13 | Сообщение # 64
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главки! Вот Беллочка - молодец! smile Только Эдварда очень жаль cry cry cry

 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:13 | Сообщение # 65
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод!!! Он отличный!!! Очень жаль Эда! sad sad sad sad С нетерпением жду продолжения!!! wink

 
niginaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:13 | Сообщение # 66
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 142


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод))))Принимай в читателей)))
 
CypaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:13 | Сообщение # 67

Группа: Удаленные






Kittee7, спасибо за перевод!
Начала читать его очень давно, в контакте, но потом его перевод был приостановлен, а вскоре совсем исчез=(
Рада, что ты появилась здесь! С удовольствием перечитаю главы заново и буду ждать следующих!=)
Так что принимай в читатели!=)
 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:14 | Сообщение # 68
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


просто огромнейшее спасибо за эти две...мего чувствительные...проникновенные...нежные главы!!!!!!!!!!! ..мне не передать словами что я чувствую....очень хорошо что Белла оказалась рядом с Эдвардом в такой тяжелый для него момент..и всеми возможными способами хочет ему помочь....я надеюсь Эдварду станет легче и он придет в себя....но это все равно так мило..как она его успокаивает....и очень близко...я просто не уверенна что если бы его успокаивал кто-то другой...что он стал бы так себя вести..хотя кто знает..может ему именно в такой обстановке становится легче....посмотрим))))
еще раз огромное спасибо за шикарный перевод))))с нетерпеним жду продолжения)))))))))))))))) biggrin
 
ksenaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:14 | Сообщение # 69
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


неплохо... хороший перевод!!! продолжай... удачи... wink

Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:14 | Сообщение # 70
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ДОБАВИЛА НОВУЮ ГЛАВУ.

Добавлено (16.03.2010, 19:32)
---------------------------------------------
Madlen9223, lenakruk, Angel_Witch, nigina, Cypa, Vikke, ksena, спасибо. biggrin

nigina, Cypa, добро пожаловать. wink

Quote (lenakruk)
Только Эдварда очень жаль

Quote (lenakruk)
Очень жаль Эда!

Ничего, Беллка его успокоит. wink


 
Madlen9223Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:14 | Сообщение # 71
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 80


Статус:




Главка суперская!!!!!
А Эдвард правильно рай выбрал))))
Он такая лапуля когда растерян,обнять и целовать в обе щеки:)

Kittee7,ты невероятно талантливая переводчица!!!!!!СПАСИБО!!!!

 
Mary_HellcatДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:14 | Сообщение # 72
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР!!!! Очень понравилась глава!!! Замечательный перевод!!! tongue tongue tongue tongue Жду продолжения!!! wink

 
VikkeДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:14 | Сообщение # 73
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ооо мой бог ...это просто нереально....столько чувств....а я влюбилась в эту главу)))))))))))))...просто не передать словами всё то что я чувствую ....я сидела как дура перед экраном и улыбалась)) ...!
хахаха начало главы меня вообще убило....такие смешные))))..ну чтож надо начинать с малого,правильно....решили стать друзьями!!!! happy ...и в знак этого почему бы и не поцеловаться)))) spiteful ... biggrin ....посмотрим как у них будет развиваться дружба дальше..уж очень интересно))))))))))))))
спасибо за эту шикарную главу....теперь я еще с большим нетерпением жду продолжения) wink
 
♥Annette♥Дата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:15 | Сообщение # 74
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо за ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!очень классно!!!спасибо огромное!!:))
 
FloshkaДата: Воскресенье, 16.10.2011, 20:15 | Сообщение # 75

Группа: Удаленные






Kittee7, спасибо за изумительный перевод)))
Бедный Эдвард, смерть близкого человека это трагедия..
Но она сблизила его с Беллой. Надеюсь, их взаимоотношения пойдут только на взлет.
С нетерпением буду ждать продолжения)))
smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Противоположности притягиваются (Сможет ли Белла покорить сердце красавца-бабника?)
Поиск:


Рождественские SMS