Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 126
Гостей: 124
Пользователей: 2
Karlsonнакрыше, XXXL
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Противоположности притягиваются. Глава 29. Вечеринка и её последствия. Часть 2

2024-3-29
16
0
0
BPOV

Мы все написали на клочках бумаги по три вопроса и сложили их в чашку. Затем каждый нацарапал по три вызова и положил их в еще одну чашку. Теперь нам предстояло выбирать правду или вызов, и если выбор падал на вызов, так же необходимо было вытащить из другой чашки имя, чтобы знать, кто будет объектом вызова. Так же предусматривались неколлективные вызовы. Элис отвечала за чтение вслух правды, а Эммет – вызовов.
Эммет, конечно же, был первым и выбрал вызов. Ему предстояло слизать с Элис соус пиццы. Он повозил куском пиццы по руке сестры и облизал ее. Она извивалась и хихикала, потом вытерла руку салфеткой.
- Фууу, Эммет, ты подлиза. – Мы все засмеялись.
Элис выбрала правду. Ей достался вопрос «Когда у тебя в последний раз был секс?».
- Сегодня утром, - ответила она Эммету, и Эдвард закрыл уши руками, в то время как на лице Джаспера появилась ухмылка.
Джаспер выбрал вызов и вытянул имя Моники. Вызов – сжать сосок. Он посмотрел на Элис и, когда она кивнула, поднялся и взглянул на Монику в ожидании одобрения. Она выпятила грудь, указывая на сосок. Он быстро сжал его и сел обратно, выглядя крайне смущенным.
Я перемешала бумажки в чашке, вытянула правду и отдала карточку Элис.
- С кем был твой последний поцелуй? – спросила она.
- Майк, - ответила я с облегчением от того, что вопрос не содержал ничего более личного.
Майк выбрал вызов – чисто мужской поступок – и вытянул имя Розали.
- Опуститься на одно колено и предложить пожениться, – заикаясь от смеха, прочел Эммет.
Майк встал на колено перед Розали.
- Мисс Розали, окажете ли вы мне честь и станете ли моей женой? – серьезно спросил он, глядя ей в глаза. Она разразилась смехом.
- Прости, Майк, но я вынуждена тебе отказать, как видишь, у меня уже есть мужчина.
- И что твой мужчина сделает со мной? – поинтересовался он, и все захохотали.
Мэгги выбрала правду.
- Ты переспала бы с кем-нибудь из присутствующих, кроме твоей второй половинки? – спросила Элис.
- Если бы была достаточно пьяной, определенно, - ответила она, поглядывая на Эммета. Розали самодовольно улыбнулась ей, покручивая на пальце обручальное кольцо.
Джош выбрал вызов.
- Изобразить пивную воронку, - сказал Эммет. Джош поднялся и залпом, без единого вздоха выпил пиво.
Моника выбрала вызов. И вытащила имя Майка.
- Сделать минет среднему пальцу на правой руке.
Она встала на колени перед Майком, взяла его палец в рот и начала сосать, облизывать и покусывать его. Другая его рука находилась у меня на бедре, и он сжимал его, пока она кружила языком вокруг его пальца.
Эдвард выбрал вызов и вытянул мое имя. Мое сердце замерло, и я уставилась на Эммета, ожидая прочтения своего приговора.
- Оставить засос на бедре этого человека.
Вокруг послышались небольшие комментарии, типа «Ууу…». Но я ощутила, как рука Майка снова сжала мою ногу. Я могла сказать, что ему было неудобно в этой ситуации. Эдвард медленно поднялся и встал на колени напротив меня. Он раздвинул мои ноги, поднимая ту, к которой Майк не прикасался, и положил мое колено себе на плечо. Его пальцы слегка сдвинули вверх мои шорты на бедре, демонстрируя бледную кремовую кожу, которая никогда не видела света. Он опустил лицо и провел носом по моей ноге, я начала хватать ртом воздух.
Возникло такое чувство, будто на моей ноге остался огненный след. Он остановил свой нос прямо у моей промежности и сделал на моем бедре круг языком, перед тем как обрушить губы на мою кожу и вобрать ее внутрь. Его язык выписывал круги, пока зубы нежно покусывали, а рот всасывал мою кожу. Я почувствовала, как от его прикосновения увлажняются мои трусики, и мои бедра умоляли податься ближе, но я призвала всю свою силу воли, чтобы сдержаться. Я должна была сохранять самообладание и помнить, что мы в комнате, полной людей. И все же я потеряла голову, с моих губ сорвался стон, а дыхание сделалось тяжелым. Он внезапно остановился и лизнул оставленную отметину, а затем легонько поцеловал ее, прежде чем подняться и вернуться на свое место, пересекая комнату. Майк взял салфетку, насухо вытер мое бедро и одернул ткань шорт, прикрывая ногу. Я была абсолютно уверена, что мое лицо сейчас ярко-красного цвета. Я быстро допила свой коктейль и отправилась за новым.
Розали выбрала правду.
- Со сколькими людьми у тебя был секс, считая мужчин и женщин? – зачитала Элис.
- С тремя, - ответила Роуз, улыбаясь Эммету, и он выглядел довольным ее ответом. Я обрадовалась, что эту карточку не вытянул Эдвард, поскольку не была уверена, хочу ли знать реальное число.
Эммет выбрал правду.
- С кем из присутствующих, за исключением твоей второй половинки, ты бы занялся сексом?
- Белла, - ответил он.
- Ой, спасибо, Эм, но не думаю, что смогла бы удовлетворить тебя, - покраснев, ответила я, уткнувшись в свой стакан.
Элис выбрала вызов и вытащила имя Мэгги. Это становилось интересным.
- Поцелуй в губы.
Элис встала и поцеловала Мэгги в губы, а затем села обратно рядом с Джаспером, у которого на лице появилась усмешка.

EPOV

Мы находились в разгаре «Правда или вызов» с алкоголем, который не был хорошей идеей, если хочешь сохранить свои отношения. Но здесь мы все играли в эту игру, дразня друг друга и накачиваясь алкоголем. Я был равнодушен к игре, но наслаждался, посасывая ногу Беллы, заставляя ее стонать перед всеми. Я получил несколько сердитых взглядов от Майка, после того как сел на место. Я просто сделал то, что предписывала мне карточка, и, похоже, она не возражала.
Джаспер выбрал правду.
- Поцеловать человека, сидящего справа, в губы с языком. – Я засмеялся. Это была Белла – у нее определенно намечался чудесный вечер. Она весело проводила время со всеми, кроме своего бойфренда. Интересно, Джаспера он будет прожигать взглядом так же, как и меня? Джаспер наклонился к Белле и начал целовать ее; его язык проскользнул ей в рот, и она приняла его, но я мог видеть, что Майк сжимал ее руку в своей. Она стиснула его руку, видимо, чтобы заверить, что все в порядке. Затем поцелуй закончился. Моя сестра, казалось, не возражала, что ее парень целовал ее лучшую подругу. Я задался вопросом, почему.
- Ребята, я ненавижу быть первым, кто покидает вечеринку, но нам надо идти; мы, конечно, получили тонну позитива, хотя, пожалуйста, в следующий раз дайте нам знать, что именно планируете, - сказал Джош, извиняясь наряду с прощающейся Мэгги.
- Эдвард, увидимся в лаборатории в понедельник, если сегодня вечером ты выживешь.
Я встал и проводил их с Мэгги до парадной двери и вернулся. Я не хотел пропускать очередь Беллы. Как ни странно, она выбрала вызов, вероятно, чтобы покончить с этим, поскольку за игру нужно было выбрать его, по крайней мере, один раз.
- Встать в середину круга и ласкать друг друга в течение пяти минут.
Черт, с кем? Я прослушал, чье имя она вытянула. Затем я увидел, как она и Розали встали в центр комнаты. Я заметил, как Эммет поднялся на ноги, чтобы лучше видеть, наряду с Майком и мной. Я не мог это пропустить. Элис вскочила раньше Джаспера. Он, видимо, ждал ее разрешения.
Розали коснулась щеки Беллы и наклонилась, чтобы мимолетно поцеловать ее. Они не торопились, и Белла просто стояла, позволяя Розали целовать себя. Затем Белла запустила руки в волосы Розали и притянула ее ближе, проникая языком в рот девушки. Теперь они целовались по-французски и прижимались друг к другу, затем Белла разорвала поцелуй и потянула Розали за руку вниз, и они оказались на коленях, обмениваясь страстными ласками. Я увидел, как Белла слегка отодвинулась, зажав зубами нижнюю губу Роуз. Она протянула руку к Элис, которая встала со своего места на диване и опустилась на колени рядом с ними. Белла придвинулась к Элис и начала целовать ее, отпустив Розали, которая кусала губы и тяжело дышала. Я посмотрел на Джаспера и сел рядом с ним. У него на лице была огромная улыбка.
- Что такого смешного? – поинтересовался я, все еще уставившись на то, как три девушки по очереди целуют друг друга. Полагаю, они даже попробовали поцелуй втроем.
- Иногда они занимаются этим в общежитии, и мне разрешается поучаствовать, если я обещаю держать руки при себе, - ответил он, по-прежнему пристально глядя на мою сестру, которая теперь целовалась с Роуз, пока Белла подошла к Монике, чтобы та присоединилась к ним.
Я был шокирован. Моя сестра ласкала мою в скором времени невестку, и теперь девушка, которую я страстно желал, ласкала девушку, которая вешалась на меня весь вечер. Я будто оказался в сумеречной зоне. Я оглянулся на Майка, который ерзал, устраиваясь поудобнее, его глаза были прикованы к Белле и Монике.
Что, черт возьми, Розали добавила в эти напитки?
- Время вышло, - заревел Эммет. Он должен был прекратить это?
- Думаю, на сегодняшний вечер игр достаточно, я бы хотел пойти спать. Элис, составишь мне компанию? – извинился Джаспер вместе с моей сестрой. Эти двое взбежали вверх по лестнице, чтобы, вероятно, закончить то, что начали Белла и Элис.
Белла же теперь невинно сидела рядом с Майком, снова сжимающим ее руку. Все заняли свои места, и мы продолжили играть.
Майк выбрал правду, и я взялся за чтение, поскольку Элис отсутствовала.
- Ты когда-нибудь любил? – спросил я, поглядывая на него в ожидании ответа.
- Еще нет, - сказал он, смотря на Беллу, которая немедленно начала краснеть до ярко-розового оттенка.
- Извините, я должен взять трубку, - произнес Майк, доставая свой телефон и поднимаясь по лестнице. Я услышал, как хлопнула парадная дверь. Должно быть, он вышел на улицу, чтобы ответить на звонок.
- Ну, детка, я устал и возбужден, пойдем-ка, - проговорил Эммет, потянув Роуз с дивана.
- Моника, пойдем со мной, я покажу тебе, где что находится, - сказала Розали, и Моника неохотно встала, следуя за ними наверх.
Мы с Беллой остались наедине. Она поднялась и принялась убирать чипсы, соус и тарелки с закусками. Очевидно, она была пьяна и нетвердо стояла на ногах. Я помогал ей в этом, ожидая, что она что-нибудь скажет. Она захихикала и плюхнулась на пол. Я сел напротив нее.
- Что тебя рассмешило? – спросил я, наклоняясь к ней.
- Выражение твоего лица, когда я целовала Розали и Элис, и Монику, - она снова захихикала, показывая на меня.
- Она противна на вкус, а вот Элис и Розали – совсем наоборот. – Она выглядела слишком привлекательной. Ее мизинчик оттопырился в сторону моего лица, и мне захотелось пососать его. Сидя на ковре на индийский манер (прим.перев. Подозреваю, что в позе лотоса), я придвинулся к ней так, что теперь наши колени соприкасались.
- Белла, ты пьяна?
- А то! Эдвард, я весь вечер пила «151», как ты думаешь? – Я не мог поверить, что она пила коктейль, в котором было восемьдесят процентов алкоголя. О чем Розали думала, смешивая его для Беллы?
- Думаю, тебе лучше поскорее лечь спать, до того, как сделаешь что-нибудь, о чем потом пожалеешь. – Я волновался, что Майк воспользуется ее состоянием
- Знаешь, Эдвард, твои глаза напоминают мне лес после дождя. Они такие красивые. Посмотри, ты ведь можешь разглядеть их в моих? – Она положила руку мне на щеку и пристально смотрела мне в глаза. Она определенно разрумянилась.
- Эдвард, хочешь узнать секрет?
- Конечно, Белла, какой секрет? – Я не мог дождаться ее слов.
- У тебя потрясающие губы, *смешок* и, вау, они мягкие, - ее пальцы прошлись по моим губам. Она приподнялась и медленно уселась мне на колени. О Боже, она пыталась убить меня. Было бы неправильно воспользоваться ситуацией, не так ли? Я призвал свою совесть. Где этот Джимини Крикет (прим.перев. Если мне не изменяет память, это мультипликационный персонаж, сверчок, который совестил Пиноккио за вранье), когда он нужен?
Я обхватил руками ее бедра, поднял девушку и усадил на диван. Я закончил уборку, собрал мусор и вернулся к диванам. Майк спустился вниз по лестнице и встал у бара.
- Куда все разошлись? – спроси он.
- Пошли наверх, как я понял, трахаться или спать. – Маленькое любопытное дерьмо.
- Где Белла?
- Прямо здесь, - сказала она, поднимая руку, лежа на диване. Я указал на диван. Майк подошел, чтобы помочь ей встать, и она вцепилась в него, чтобы не упасть.
- Вау, у тебя тоже симпатичные глазки. Смотри, Эдвард, его глаза голубые как океан. У меня есть лес и океан, - произнесла, вернее, нечленораздельно пробормотала она, тыкая в его глаз. Я тихо засмеялся, когда он отшатнулся от ее пальца.
Он подхватил ее на руки и понес по лестнице. Я быстро погасил свет и последовал за ними. Я показал ему ее комнату и затем отправился готовиться ко сну. Конечно, в одной из моих футболок и моих боксерах в моей кровати разлеглась Моника, ждущая меня. Я схватил кое-какую одежду для сна, подушку и пошел в ванную. После водных процедур я устроился на диване, накрывшись одеялом, и провалился в сон.
Не уверен, что именно меня разбудило, но рядом стоял Майк, глазея на меня. Он был полностью одет и смотрел взглядом, способным убивать.
- Что случилось? Кому плохо? – наполовину сонный, спросил я.
- Белла, - пробормотал он. Я немедленно вскочил на ноги.
- Что произошло, она в порядке? Где она? – задохнулся я.
- Она зовет тебя, пожалуйста, передай ей, что я пошел домой. – И затем он вышел через парадную дверь. Какого черта? Если я поднимусь наверх и узнаю, что с ее головы упал хоть один волос, я ворвусь в общежитие студенческого братства и без колебаний убью его. Ему лучше не навредить ей.
Я побежал в ее комнату. Она по-прежнему была одета в ту же одежду и извивалась на кровати. Я распознал эти движения – ей снился эротический сон. Затем она заговорила. Наконец-то я дождался. Она разговаривала во сне и, должно быть, сказала что-то, заставившее Майка взбеситься. Я захихикал. Подсознание никогда не врет.
- Эдвард, не уходи. Ты нужен мне, пожалуйста… - промямлила она, уткнувшись губами в подушку. Я устроился на другой стороне кровати, лицом к ней, убедившись, что нас разделяют, по крайней мере, три фута. Я не собирался сегодня позволять ей соблазнить меня. Я бы просто слушал и пытался проникнуть в ее мозг.
- Займись со мной любовью, - простонала она, прижимая бедра к кровати. Это было слишком. После того, как я видел их поцелуй с Розали, теперь еще и это. И она ожидала, что я буду воздерживаться.
- Эдвард, это было слишком давно, мне это нужно, пожалуйста, я нуждаюсь в тебе…
Слишком давно? Я думал, она встречается с Майком. Разве они не занимались сексом, к примеру, каждую субботу? Почему она нуждалась во мне? Вероятно, он был не способен удовлетворить ее. Я хотел знать. Я не мог это терпеть, я должен был разбудить ее.
Я осторожно потряс ее за плечо. – Белла, проснись. Проснись, Белла, мне нужно поговорить с тобой. – Ее глаза приоткрылись, смотря на меня.
- Эдвард, что происходит, где мы?
- Мы в твоей комнате, в доме. Когда в последний раз вы с Майком занимались сексом? – Я посчитал, что лучше всего спросить ее прежде, чем она успеет сконцентрироваться и солгать мне. Вероятно, она до сих пор была достаточно пьяна, чтобы ответить честно.
- Что? Нет, у нас не было секса. Я спала только с Эдвардом.
- Почему? – спросил я.
- Что? – спросила она, оглядывая комнату и потирая кулачками зажмуренные глаза.
- Почему ты не занималась сексом с Майком? – Мне необходимо было знать. Последние два месяца убивали меня воображаемыми картинками: она с ним, его руки на ней повсюду и ее обнаженное тело, оскверняемое им.
- Я не могла спать с ним.
- Почему не могла? – снова спросил я.
- Он не Эдвард. – Потом она перевернулась, скатилась с кровати и упала на пол. Она добралась до мусорной корзины и съеденная ранее пицца вырвалась наружу. Просто отлично. Я встал и отыскал одну из ее лент для волос, затем собрал ее локоны в пучок, чтобы убрать от лица. Я усадил ее так, чтобы спиной она облокотилась на кровать, и поместил мусорную корзину между ее коленями. Я обернул ее руки вокруг мусорной корзины и пошел за мокрой тряпкой. Это будет длинная ночь. Из холла я слышал судорожные звуки, издаваемые ей. В этот момент я знал, что в моей душе нет сомнений в том, что я приложу все свои силы, чтобы сделать ее счастливой и заботиться о ней всю оставшуюся жизнь. Лишь бы у меня получилось как-нибудь убедить ее в том, что я достоин ее любви.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9508-15
Категория: Наши переводы | Добавил: Заяц_90 (16.10.2011) | Автор: Перевод: Заяц_90
Просмотров: 3301 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 331 2 3 »
0
33 чиж7764   (10.08.2014 05:34) [Материал]
Молодец, мужик. Он на самом деле любит её. Почему он решил, что не достоин её? Им надо прекращать уже эту игру в ожидание и начинать нормально встречаться.

1
31 Hilary))   (21.10.2011 20:41) [Материал]
наконец то продолжение.. глава замечательная .. жду скорого продолжения

1
30 lobio   (18.10.2011 01:08) [Материал]
Нет слов, как я рада продолжению! Спасибо большое!

1
28 Isabella@   (17.10.2011 18:36) [Материал]
наконец-то!!!мне так нравится эта история)))спасибо за перевод))) happy

0
27 nijnolubka   (17.10.2011 16:47) [Материал]
Ну наконецто новая глава))Да игра была суперская)))И посасывания бедра и признания беллы)Жду с нетерпением на продолжение))

1
26 DariaVamp   (17.10.2011 15:48) [Материал]
Обожаю здесь Эдварда, он такой заботливый. happy
Спасибо за потрясающую главу! Очень рада возобновлению перевода! smile
Успехов и вдохновения!!! happy

1
29 Заяц_90   (17.10.2011 23:59) [Материал]
А как насчет его былых "заслуг"? Его отвратительного пошлого поведения по отношению к Белле (первоначально) и другим девушкам? В моих глазах принятие дедушкиного "подарка" опустило его ниже плинтуса.

0
32 чиж7764   (10.08.2014 05:32) [Материал]
Ещё раз убеждаюсь в том, что самые гулящие плэйбои, когда остепеняются, становятся самыми любящими и заботливыми мужьями.

1
25 A056   (17.10.2011 13:13) [Материал]
Спасибо за главу! Ну наконец - то до него все дошло!)

0
23 verge   (17.10.2011 13:12) [Материал]
спасибо за главу!

1
22 рыжик2010   (17.10.2011 10:10) [Материал]
Слепец прозрел tongue

1
21 LaMur   (17.10.2011 09:17) [Материал]
Напиваться иногда полезно)))))
Спасибо большое за главу smile smile smile

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]