Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Ритуал Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Rise Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Адреналин Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинации Перевод с русской душой 3 место в номинации Перевод-легенда
2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Все люди»
2 место в номинациях Самые захватывающие диалоги, Лучший перевод в категории Все люди 3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый художественный перевод
Лучший фик Fanfiction Choice Awards 2012
За невыразимо нежную работу благодарим Олесю (Bad_Day_48)
Оригинальное название:Fridays @ Noon & Once upon a Saturday(оригинал удалён) Автор:troublefollows1017 Разрешение на перевод:скрин у модератора
I have no problem with you translating it as long as you send me a link so I can see that I am given credit as the author XOXO, TF
Переводчик:Rara-avis Бета:Rara-avis Жанр:Angst, Drama, Romance, Humor Рейтинг:M/NC-17 Пэйринг:Белла/Эдвард Саммари «По пятницам в полдень»:Жизненные пути Беллы Свон и Эдварда Мэйсена пересекаются в ресторане, в котором он обедает каждую пятницу. Он привлекателен, высокомерен, избегает любви. Беллу же не впечатляет то, что заставляет многих женщин падать к ногам Эдварда. Саммари «Однажды в субботу»:Эдвард любит свою дочь, но он должен разобраться с терзающей его виной. А Пенни Мэйсен без драматизма не обходится. Предупреждения:AH, AU. Размещение: Согласие не даю! При необходимости размещу сама! Примечание переводчика:Впервые берусь за историю, главный герой которой бесит меня до чёртиков. Однако это нисколько не умаляет моего желания корпеть над переводом. Также будут саунды (а как же без них!).
«Жизнь – непредсказуемая штука», – скажут многие... и будут правы. Кто-то борется, каждый день преодолевая испытания, а кто-то просто плывет по течению, смирившись с положением дел. Есть и те, кто довольствуются жизнью, не зная бед и тревог. Жизнь же Изабеллы Свон, молодой девушки, мечтающей стать преподавателем, течет размеренно и монотонно, что, несомненно, ее тяготит. Похороненные мечты, квартира напополам с лучшим другом Джаспером и отсутствие всякой личной жизни лишь усугубляют картину. Внезапно возникшие финансовые трудности вынуждают ее работать в фешенебельном ресторане Розали Хейл, гордой и стервозной сестры лучшего друга, которая, откровенно говоря, недолюбливает свою подчиненную. Все становится еще хуже, когда девушке по поручению начальницы приходится обслуживать некого мистера Мейсена, клиента, которым мисс Хейл очень дорожит. Белла понимает, что одна ошибка может стоит ей работы. Но что если посетитель настолько требователен и придирчив, что ошибкам и счет потерян? К счастью, все обходится наименьшими потерями: миллион убитых нервных клеток, пролитые слезы и счет за услуги химчистки, оставленный заносчивым миллиардером. Но мисс Свон не так проста, как кажется на первый взгляд. Ну, разве каждая девушка вернет долг богатейшему человеку, выплатив сумму никелями? Именно эта принципиальность и настойчивость привлекла Эдварда Мейсена в дерзкой официантке, дав начало новому чувству. Сумеет ли любовь, начавшаяся со странного недоразумения, выдержать все испытания, которые приготовила жизнь? И не станут ли тайны, погребенные во мраке души, помехой для счастья этих двоих? Читайте потрясающий перевод «По пятницам в полдень», наполненный драматичными переживаниями и пылкими чувствами, окунающими в удивительную атмосферу сложных, но искренних отношений двух совершенно разных, но безумно любящих людей.
«Я заслуживаю тебя, Изабелла. Мы уравновешиваем друг друга.
Все мы знаем романтические истории о людях из разных миров, проходящих огонь и воду, лишь бы только разделить всю оставшуюся жизнь вместе с любимым. Все казалось таким простым, но на пути к неугасающей мечте подняться на ступеньку выше, стоит множество препятствий. Безумно милая история «По пятницам в полдень» напоминает сказку. Она – официантка, перебивающаяся с копейки на копейку. Он – не знает цены ничему, богатый и высокомерный красавец, убежденный, что все будет по его велению. Их пути не должны были пересечься, но каждую пятницу в полдень он обедает в ресторане и по счастливой случайности ей приходится его обслуживать. Её коленки тряслись вовсе не из-за его шелковистых волос или невероятно красивых глаз. Она боялась его. В нем было что-то пугающее, но он так и манил к себе. Девушка не готова была упасть к его ногам, как делали остальные. Мужчину это только лишь забавляло, и он развлекался с ней. Игра переросла в нечто большое, от чего все пробелы в их жизни были заполнены, но пропасть все же между ними была и чтобы её преодолеть стоит открыть все свои темные тайны. У него достаточно много секретов, он заслуживает её, но ему стоит открыться и довериться ей. Ведь, возможно, она его «спасательный круг».
Дата: Пятница, 18.09.2015, 16:50 | Сообщение # 1351
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
Открываем гадалку.
Ну если честно, меня упоминание кладбища, только вначале чуть сбило с толку. А, вообще-то, в голове моментально завертелись всякие варианты. Вот один из них- на кладбище похоронена сестра-брат близнец Пени! Ну, как -достаточно сумасбродное предположение?
Дата: Пятница, 18.09.2015, 18:15 | Сообщение # 1352
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Цитатаsonador ()
где же она может быть, если Эдди ей даже не звонит
А вдруг? Через медиума на тот свет.
Цитатаsonador ()
они же не расстались wacko подобное вряд ли возможно.
Ну смерть весьма безотказная дама. Против неё не устоишь.
Цитатаsonador ()
такое ощущение, что она, или упоминание о ней, появится лишь в последней главе
sonador, чуток пораньше. Это будет звездец. *потирает ручки*
ЦитатаНеважно ()
Такое чувство что чем больше читаешь, тем больше теряешься в догадках!
Так и задумано.
ЦитатаНеважно ()
Наверное если бы знать ответ лишь на один вопрос: "Жива ли Белла?" уже на душе было бы легче.
А вот это не задумывалось.
ЦитатаНеважно ()
всё время что читаю, то сразу ищу ответы, зацепки, ох, мамочки, голова кругом, от такой таинственности... думала что на 3-тю главу хоть немножко, да будем уведомлены о чем-то.
История в основном о взаимоотношениях Эдварда с дочерью, о примирении с демонами прошлого и не наступления на одни и те же грабли.
ЦитатаНеважно ()
Эд едет на кладбище?
Неважно, туда-туда. Цирк его дома ожидает.
ЦитатаkotЯ ()
Вот один из них- на кладбище похоронена сестра-брат близнец Пени! Ну, как -достаточно сумасбродное предположение?
Дата: Пятница, 18.09.2015, 18:38 | Сообщение # 1354
Crazy about Kellan
Группа: Проверенные
Сообщений: 2881
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Вот один из них- на кладбище похоронена сестра-брат близнец Пени!
точно-точно! А после смерти одного ребенка Белла очень плохо это пережила и её отправили излечивать себе раны, туда же куда ездил Эд в первой части? Только все равно, остается вопрос: почему о ней даже не вспоминают? Если не при Пенни, то хотя бы в мыслях у Эда мы бы должны её видеть?
Дата: Пятница, 18.09.2015, 18:58 | Сообщение # 1355
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
Rara-avis,
ЦитатаRara-avis ()
А вдруг? Через медиума на тот свет.
как-то не очень хочеться рассматривать такую версию
ЦитатаRara-avis ()
Ну смерть весьма безотказная дама. Против неё не устоишь.
да-а, статистика не ошибается: 100% рождается и 100% умирает
ЦитатаRara-avis ()
чуток пораньше. Это будет звездец. *потирает ручки*
предпоследняя глава перед эпилогом её появление должно быть фееричным а объяснение её отсутствия будет настолько простым и естественным, раз даже приблизительной версии и не наблюдается
Сообщение отредактировал sonador - Пятница, 18.09.2015, 19:18
Дата: Пятница, 18.09.2015, 19:39 | Сообщение # 1356
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Где же Изабелла? Все так туманно! Вот только я не верю, что Эдвард едет к ней на кладбище! Я думаю, если бы она умерла, Эдвард бы не был таким спокойным! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Пятница, 18.09.2015, 21:16 | Сообщение # 1358
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Эдвард как запрограммированный - все успевает. Конечно, у него помощники и друзья имеются, но все ж таки он молодец. А с возрастанием дочки запросы времени и пространства только увеличиваются , как и расходы. Жду явления Беллы народу и надеюсь, что она не в коме... Спасибо за продолжение!
Дата: Пятница, 18.09.2015, 21:49 | Сообщение # 1359
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Цитатаробокашка ()
Эдвард как запрограммированный - все успевает
Так программист же и руководитель. Привык эффективно использовать время.
Цитатаробокашка ()
А с возрастанием дочки запросы времени и пространства только увеличиваются tongue , как и расходы.
робокашка, тут, как мне кажется, дело больше в Эдварде, чем в Фейс. Она купается в его заботе, однако её приучают ценить блага, а не принимать как должное. В последующих главах будет более подробно раскрыта эта тема.
Дата: Суббота, 19.09.2015, 12:33 | Сообщение # 1364
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
Пока создается впечатление, что от Изабеллы остались только воспоминания и что молодому отцу помогает семья... Надеюсь, что ЭТО не так... И на кладбище они едут по другой причине... Мама?
Дата: Понедельник, 21.09.2015, 11:02 | Сообщение # 1371
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус:
Спасибо за новую главу и оповещение Совсем не хочется думать, что Эдвард может поехать на кладбище, чтобы навестить могилу Беллы... Как подумаю об этом, так дрожь по телу Надеюсь, что это всё-таки не так. Может, он вообще к отцу теперь ездит? Ведь более-менее стал понимать его чувства, возможно, даже простил его за всё...
Все воспоминания Эдварда в этой главе, счастливые и с нотками печали, драгоценны. Не сказать, что он заново переживает, но что погружается в них и плавает, это точно... Спасибо за продолжение!
Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Эдвард конечно поступил как....по отношению к Белле, когда ей была нужна поддержка, и он очень сейчас об этом жалеет, хотя пока до сих пор не понятно где Белла, умеете же держать в напряжении!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
*потирает ручки* 
как-то не очень хочеться рассматривать такую версию 
