Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1639]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [703]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4864]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15290]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14646]
Альтернатива [9132]
СЛЭШ и НЦ [9112]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4505]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9808
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

По пятницам в полдень. Ауттейк. Как примешь – так и удержишь

2021-10-21
16
0
Colbie Caillat – I do

Как примешь – так и удержишь


Накануне

Белла


Когда в дверь постучали, я точно знала, кто по ту сторону. Как и Элис.

– Уходи! Ты не можешь видеть невесту до свадьбы!
– Открой дверь, или Тайлер выломает её, – невесело проговорил Эдвард. Он не был поклонником этой свадебной традиции. Как и я; я лишь пыталась соблюдать порядок.

Именно Эдвард предложил сыграть свадьбу повторно – для друзей и родственников. Он отдал Элис все бразды правления. Я думала, что мы устроим простенький междусобойчик. Взамен мне пришлось покупать платье и писать клятвы для церемонии повторного бракосочетания для сотни наших «ближайших» друзей и родственников. А я и не в курсе, что у меня столько друзей. А уж тем более Эдвард.

Я начинала ценить, что мы поженились иначе. Одни. На своих условиях.

Непоколебимая сестра Эдварда открыла дверь щёлочкой.

– Уходи.
– Это ты уходи. Это мой дом. Я могу выпроводить тебя.

Эдвард толкнул дверь, думая, что сможет прошмыгнуть мимо сестры. Он не ожидал, что у неё найдутся соратники. Ступня моей матери не дала двери распахнуться.

– Мне следует напомнить тебе причину, по которой мы с твоей сестрой присутствуем только на обновлении клятв, а не настоящей свадьбе? Или зачем я должна объяснять своим друзьям, почему меня не пригласили на свадьбу моей единственной дочери, забудьте, свадьбу моего единственного ребёнка?

Эдвард громко и раздосадованно вздохнул. Против моей мамы не попрёшь. Не в вопросах свадьбы.

– Могу я хотя бы пожелать своей жене доброй ночи? – Вздохи продолжились. – Пожалуйста?
– Валяй, – Элис встала в дверном проёме, – она слышит тебя.
– Элис, клянусь…
– Ты не должен видеть её до свадьбы. Таковы правила.
– Изабелла? – Напряжённым голосом позвал Эдвард, пытаясь не плюнуть «миной» в лицо сестры.
Моя мать убедилась, что я стою за дверью.
– Доброй ночи, Эдвард. Увидимся завтра. Сладких снов.
– Без тебя не снятся мне сладкие сны. Ненавижу спать в кровати в одиночку.
Вот дитя малое – и как же я любила его потребность во мне.
– Ты переживёшь эту ночь. Не успеешь опомниться, как всё закончится, – уверила я «жениха».
Похоже, он тихо ударился головой о дверь.
– Не переживу. Мне страшно. Ты нужна мне.
Как трогательно. И мило. Представляю грусть на лице Эдварда.
– Ты справишься.
– Я люблю тебя.
Знаю.
– Я тоже тебя люблю. Спокойной ночи.
– Спокойной.
– Спокойной ночи, Эдвард, – в унисон пропели Элис и моя мать, захлопывая дверь.
– Какие же вы злюки, – осадила я женщин, пытаясь не рассмеяться.
Элис закатила глаза.
– Эдвард капризничает, словно одна ночь в разлуке его убьёт. Боже правый, Эдвард такой паникёр. Как ты его терпишь?
– Не вредничай, – я легонько шлёпнула её по руке. – Завтрашнее событие тревожит его. Гости, церемония. Многое не под его контролем, ты знаешь, как трудно Эдвард переносит это.
Элис была безжалостна.
– Эдвард дал мне отмашку, чем я и воспользовалась!
– Мы ценим все твои усилия. Он справится. Я успокаиваю его, вот и всё. Тебе придётся потерпеть за то, что нас разлучила.
– Ох уж эти мужчины, – фыркнула моя мать, – что бы они делали без нас?
– Будем надеяться, что никогда не узнаем, – я уселась на кровать в гостевой спальне.

Элис смекнула, что не стоит упрашивать Эдварда отдать женщинам нашу спальню. Ни за что на свете, так что нас перевели в свободную спальню. Любопытно: Элис с моей матерью разобьют лагерь на полу перед дверью моей спальни, удостоверяясь, что Эдвард не проникнет тайком внутрь.

– Я не пытаюсь мучить его, – Элис присела ко мне. Я в неверии посмотрела на девушку. – Клянусь. Я лишь хочу, чтобы у него перехватило дух. Немного нагнетём обстановку, а? Когда он увидит тебя завтра, то растает. Вот чего я хочу для брата. Для тебя. Каждая девушка заслуживает такого момента в своей жизни.

Я люблю Элис. Люблю её отличное от Эдварда мировоззрение. Только она не понимала, что благодаря Эдварду я всегда чувствовала себя самой любимой женщиной в мире. Его любовь ко мне безмерна – я чувствовала её в каждом его взгляде.

Весь следующий час мы в последний раз шлифовали планы на завтра. Мама с нетерпением ждала торжества, а мне казалось, что подвергнуть мужа такой пытке того стоило.

Однако Рене быстро утомилась: разница в часовых поясах сказалась на ней. Она присоединилась к Филу в одной из гостевых комнат громадного особняка, который я теперь величала домом, оставив меня с Элис наедине.

– Тебе не надо нянчиться со мной всю ночь. Обещаю, что не впущу Эдварда, подойди он к двери.
Ещё как впущу. Элис понимала это, но и бровью не повела.
– А вдруг он похитит тебя? Да брось, устроим девчачью ночёвку.

Против такой жизнерадостности не попрёшь. Но, боже милостивый, мне двадцать шесть.

Ночёвки без моего мужа меня не привлекали.

Элис разместилась на раскладном кресле для двоих в этой обширной комнате. Однажды эта комната станет идеальной детской. Просторная, и недалеко от нашей с Эдвардом спальни. С изумительными видами на задний двор. Двор, где совсем скоро мы с Эдвардом вновь поклянёмся в вечной любви друг к другу.

– Я так счастлива, что ты вошла в нашу семью, – проговорила Элис, приготовившись ко сну.
– Как и я.
Сестра Эдварда посерьёзнела:
– Вы были вправе провести свадьбу по своим правилам, знаю, эгоистично пропускать вас через всю эту организационную тягомотину. Просто… кроме Эдварда, у меня больше никого нет. Его счастье многое для меня значит. Представляю, как он обрадовался, когда ты приняла его предложение. Могу поспорить, его распирало от самодовольства, когда ты обручилась с ним. Сейчас Эдварду плохо, однако завтра он снова будет счастлив. Когда ты появишься в свадебном платье, на глазах у всех обещая жить с ним, пока смерть не разлучит вас, Эдвард придёт в экстаз. Мне не терпится это увидеть. Бывали времена, когда женитьба брата казалась мне недостижимой мечтой.
Её любовь к Эдварду очаровывала. Я обняла Элис. Моя сестра, подруга. Эдварду повезло с ней.
– Это важно, что ты желаешь Эдварду только лучшего.

Элис едва ли не в порошок стёрла себя, планируя эту свадьбу. Неудивительно, что она заснула, как только её голова коснулась подушки. Я пыталась заснуть, однако сон ускользал от меня. Мне не о чем волноваться: мы уже женаты. Никакой трусости, беспокойства о том, всё ли пройдёт правильно. Всё это фигня. Эдвард мой, а я – его. Навсегда.

И всё же я ворочалась с боку на бок. Часами. А затем услышала кое-что. Тихую мелодию, разносящуюся по всему дому. Эдвард не спит. Он наверху. Играет на рояле, призывает меня грустной песней. Элис тихонько похрапывала. Буду подкалывать этим Джаспера всё завтрашнее утро. Я на цыпочках прокралась к двери, повернула ручку, надеясь, что ничто не заскрипит. Бесшумно отворив дверь, я быстро прошла на третий этаж, в библиотеку. Наше место. Наше убежище.

Музыка обволокла меня меланхолией. Я наблюдала за Эдвардом. Галстук валялся на полу, а несколько пуговиц его парадно-выходной рубашки были расстёгнуты. Мысленному взору предстала картинка, как его мышцы перекатываются, пока пальцы порхают над клавишами.

Неторопливо и молча я пошла к нему, а музыка сменилась: Эдвард ощутил моё присутствие.

– Такая грустная песня, – подметила я, подходя ближе. – Мне волноваться, что повторное бракосочетание приводит тебя в уныние?
Эдвард не развернулся, но, без сомнения, на его лице играла улыбка, а он продолжил игру.
– Эта мелодия о мужчине, скучающем по своей жене, нуждающемся в ней больше всего, желающим её так, что голова идёт кругом.
Я подошла к мужу сзади, проведя ладонями по его плечам, вниз по рукам, отчего он прекратил игру.
– Ты постоянно путешествуешь. Ты многажды спал один.
Эдвард передвинулся и усадил меня рядом с собой.
– Это не то же самое. – Его руки плавно проскользили вверх по моим рукам, к шее. Он притянул меня ближе к себе, легко касаясь моих губ. – Когда я мотаюсь по свету, то понимаю, что тебя нет рядом. Но сегодня ты так близко от меня. Моему телу претит такая недосягаемая близость. Моим рукам необходимо чувствовать тебя. А губам – целовать.

Что они и сделали. Эдвард провёл рукой вниз по моей груди, обхватывая одну. Сжал, языком лаская мой язык, пуская по моему телу дрожь. Он знал, как придать новизну знакомым ласкам.

– Я буду отдаваться тебе, пока каждый житель этой планеты не узнает, что ты моя. Однако от этого запрета не видеть невесту стоит избавиться.

Поцелуй усилился, отчего я позабыла, что в доме полно людей, придерживающегося этих глупых традиций.

– Иди сюда.

Эдвард крутанул меня вокруг своей оси, усаживая к себе на колени и лицом к себе.

Его глаза напоминали сочную зелёную траву, притягивая, дразня поиграть.

Большим пальцем Эдвард приласкал мою щёку и прошёлся по подбородку. Я закрыла глаза, теряясь в ощущениях.

Эдвард водил руками по моей груди, по соскам, по животу, пока не достиг края моей футболки.

– Я трачу на тебя деньги, покупаю лучшие шелка. А ты накануне нашей второй свадьбы надеваешь эту дурацкую футболку.
Я открыла глаза, застав улыбку на лице Эдварда. На мне была футболка с надписью «Учителя делают это после занятий».
– Я люблю эту футболку. Ты подарил мне её на мой день рождения, когда мы только познакомились. Позабыл?
– Ещё как помню. – Эдвард задрал футболку, стягивая её. – Также помню, когда подарил тебе сертификат на десять тысяч в «Нэнси Мэйер».
Губы Эдварда сомкнулись на моём соске, а пальцы ласкали другой.
Я протяжно простонала, затем ответив:
– То бельё для медового месяца, а не для ночи в канун свадьбы.
Язык Эдварда нарезал круги вокруг сморщенной плоти, вызывая у меня очередной стон. Эдвард не спускал с меня взгляда.
– Лучшая часть второй свадьбы – второй медовый месяц.
Не могу не согласиться.
Эдвард приподнял меня, усаживая на крышку рояля, раздвигая мои ноги и устраиваясь между ними.
– Ты уже думала над тем, что хочешь, чтобы я проделал с тобой по приезде в Грецию?
Эдвард арендовал нам виллу вместе с островом, на котором она располагалась у берегов Лесбоса. Следующие две недели мы проведём, нежась на солнце, с толком и… нагишом проводя время друг с другом, если Эдвард не решит иначе.
– Я жду массажа спины и ног, – пошутила я.
Эдвард легко рассмеялся.
– Массаж спины и ног? Ну-ну. Ты хочешь, чтобы тебя избаловали до крайности.
Наклонившись вперёд, Эдвард поцеловал меня в ключицу. Я зарылась пальцами в его шевелюру на затылке. Эдвард всегда баловал меня. Сделал это своей миссией.
Он отстранился, ухмыляясь.
– Если мне придётся наряжаться на свадьбу, тогда и трахнуть тебя сегодня надо на этом рояле. Во время нашей разлуки мои мысли были только о сексе.
Подняв ножку, я потёрла ступнёй выпуклость в его брюках.
– Не едим?
Он покачал головой, стягивая моё бельё.
– Не пьём?
Он опять мотнул отрицательно головой, убирая мою ступню от своего паха, чтобы избавить меня от единственной кружевной вещички, которую я носила в эти дни.
– Не спим?
Эдвард хохотнул, расстёгивая ремень на своих брюках, затем их.
– Только трахаемся?
Он замер, его глаза едва не закатились. Эдвард любил, когда я грязно выражалась.
– Повтори, – потребовал он.
– Трахаемся, – хихикнула я, в отличие от Эдварда, не считая это сексуальным.
– Ещё.
– Трахаемся, – простонала я, запрокидывая голову.
Я упёрлась руками в рояль. Эдвард Мэйсен, как всегда, секси.
– Да. Давай трахнемся.

Эдвард вошёл в меня, а я едва устояла на локтях. Одной рукой Эдвард держался за моё бедро, другой – придерживал за шею, притянув мои губы для поцелуя.

Поцелуи Эдварда зажигали меня как фейерверк. Пятками я упёрлась в клавиши рояля, выдавая какофонию звуков, неведомых этому инструменту.

Часом спустя я юркнула в гостевую спальню. Мою кожу покалывало от прикосновений мужа. Элис спала беспробудно, совершенно не потревоженная моими ночными похождениями. Уверена, довольная рожа Эдварда завтра утром выдаст нас с головой. Я закрыла глаза, мыслями возвращаясь к его ласкам, зная, что даже пускай наши увеселения нарушают традиции, мы никогда не стремились к праведности.

Тот самый день

Эдвард


– Передашь мне сахар?
Попросил Эмметт, вытянув руку так, словно я выполню его просьбу. Я подтолкнул сахарницу к нему, чтобы та оказалась в зоне его досягаемости – если, конечно, он потянется за ней.
– Ты серьёзно? – Эмметт перегнулся через стол, схватив сахарницу. – Не выспался?
– Я хорошо спал, – ответил я.
Стоило мне глубоко погрузиться в тело Изабеллы, заставляя её снова и снова выговаривать «трах», собственно… трахая её, я спал как младенец.
– Ты всегда плохо спишь один. Поверь мне, уж я-то знаю.
Я сердито посмотрел на него поверх чашки с кофе. Эмметту казалось, будто он всеведущ. Не успел я заткнуть его, как вошла Элис.
– Пошевеливайся. Дамы будут на кухне через пять минут! Живее!
Элис указала на дверь, как будто я вот так вот побегу выполнять её команду.
– И тебе доброе утро, дорогая сестрёнка.
– Брось, Эдвард. Я дала тебе копию программы дня. Ты должен быть наверху, собираясь. Белла должна спуститься на лёгкий завтрак, чтобы не упасть в обморок. Ты же знаешь, как она реагирует на скопление людей.
– Изабелла будет в порядке. Она уже Мэйсен. Так что обойдёмся без обмороков.
Я встал и отнёс чашку к раковине.
– Ты медлишь, чтобы увидеться с ней, – обвинила меня сестра. – Иди, прошу тебя.
– Ничего я не мешкаю. Я могу подождать до церемонии, – чересчур самодовольно ответил я.
Элис сощурилась.
– Ты не… ты не посмел! Эдвард! Клянусь, ты самый…
Я не сдержал смешок. Неужели Элис думала, что я не найду выход? Я всегда его находил. Земля не разверзлась.
– Он в плохом настроении, клянусь, – запротестовал Эмметт.

Я прошмыгнул мимо моей рассерженной сестры, качая головой и пытаясь не засмеяться от несерьёзности моего лучшего друга. Вероятно, излишне довольный, я пошёл наверх.

Я получил от Изабеллы сообщение перед церемонией. Она была недовольна мной. К несчастью, на неё пал гнев моей сестры за то, что мы пренебрегли традициями. Правила, установленные не мной, вовсе не правила.

«Тебе обязательно злорадствовать?»


Да, о да.

А теперь я стоял под цветочным балдахином. Аромат цветов перебивал другие чувства.

Моя сестра знала, как перегнуть палку. Женитьба на Изабелле без всей этой сутолоки было самой лучшей моей идеей. В ноздри мне ударили воспоминания о запахе кожи жены и морского воздуха. Идеальное сочетание.

Эмметт стоял рядом со мной, в сотый раз поправляя галстук. Карлайл стоял рядом с Эмметтом, а следом за ним – Тайлер. Это для наших друзей и родни. Мы согласились, чтобы у них остались воспоминания о «начале» нашей семейной жизни. Полагаю, это меньшее, что мы могли дать им.

Заиграла музыка – по проходу прошли Анжела с Эсме следом за ними – Элис с Джаспером. Только моей жене пришло в голову найти себе друга невесты. Она даже считала, что Тайлер тоже будет стоять с её стороны. Невероятная женщина.

Все встали, когда скрипки заиграли новую мелодию. Тогда я и заметил её, вцепившуюся в руку отца. Изабелла была самой красивой невестой в мире, одетая в дурацкую майку, однако в свадебном платье в пол, созданном специально для неё любимым французским модельером Элис, была неописуема. Мне в очередной раз напомнили, какой я везунчик.

Чарли подвёл дочь ко мне; с каждым шагом уверенность Изабеллы росла. По её улыбке я понял, что прощён за недавний проступок. Позже, пока она будет в этом платье, я займусь с ней любовью. Оно идеально приподнимало её груди. Вот о чём мыслил мужчина, уже женатый, о церемонии обновления клятв. Я не удержался.

– Выглядите чудесно, миссис Мэйсен.

Я прошептал в ушко Изабелле, когда она взяла мою руку и держала её возле меня.

Изабелла прикусила нижнюю губку, сдерживая смех. Глупо, но так мы осчастливливали наших родных, напоминал себе я. У Эсме, вероятно, слёзы навернулись на глазах. Я бы посмотрел, да грудь Изабеллы отвлекала. Наверное, я дольше допустимого пялился на неё. Элис отомстила мне. Теперь я вынужден таращиться на её сиськи весь день, не в силах выполнять другие функции, пока фуршет не закончится. Наверняка это убьёт меня. Может, мы даже свалим пораньше.

Священник произносил всякие малозначимые слова. Я уже знал, зачем мы здесь и смысл наших клятв. Я превыше всего ставил выполнение обещания любить Изабеллу каждый день вечности. Она моя.

– Изабелла с Эдвардом написали клятвы, так что я передам слово им, – сказал мужчина, махнув рукой нам.
Изабелла отдала букет Джасперу и взяла меня за руки.
– Эдвард, я стою перед нашими родными и друзьями и клянусь тебе в моей любви и преданности. Обещаю любить тебя в болезни и здравии. Обещаю любить тебя, когда ты капризничаешь и упрямствуешь, потому что таков мужчина, любящий жизнь во всей её полноте.
Я рассмеялся: про меня ведь. Изабелла пообещала это за меня. Я любил её, потому что она часть меня.
– Обещаю любить тебя в богатстве и бедности. Надеюсь, ты знаешь, что я буду любить тебя, будь у тебя за душой лишь пенни.
Изабелла чертовски очаровательна, а я того гляди закину её себе на плечо и унесу в нашу спальню.
– Обещаю прислушиваться к твоим словам и принимать во внимание твои чувства и мнения, зная, что ты поступишь так же в отношении меня.
– Не начинай читать за меня мои клятвы, – поддразнил я жену.
Изабелла приложила палец к моим губам.
– Обещаю быть благодарной за всё, что ты даёшь мне, и никогда не принимать это как должное. Ты благословение и подарок. Моя жизнь никогда не будет прежней, поскольку в ней есть ты. Я люблю тебя, горжусь быть твоей женой.
Чёрт, а она хороша. Я наклонился за поцелуем, да только Эмметт отдёрнул меня назад.
– Чувак, ты должен подождать, пока он, – Эмметт кивнул на священника, – не разрешит тебе поцеловать невесту.

Правила. Они меня добивают. Моя очередь зачитывать клятву, а вот потом и поцелуемся.

– Изабелла, – начал я. – Обещаю любить тебя вечность и каждый день. Обещаю не только осыпать тебя материальными вещами, но добром и состраданием. Тебя всегда должны окружать эти вещи. Обещаю любить тебя даже тогда, когда ты доводишь меня до ручки. Обещаю слушать тебя и принимать во внимание твоё мнение и чувства до принятия решения, хотя считаю, что в большинстве случаев я прав.
Изабелла закатила глаза и улыбнулась. Понимала, что так я намекал, что временами буду веселить её.
– Я обещаю тебя не разочаровывать. Буду тем, кем ты меня считаешь, или умру в попытках стать этим человеком. Твоя любовь значит для меня больше всего на свете. Я стану достоин её.
Улыбка исчезла с лица Изабеллы, слёзы стояли в её глазах.
– Ты уже такой, – прошептала она.

Священник снова заговорил, уверен, он хотел перейти к части, где жених целует невесту, так что я опередил его. Обхватил ладонями лицо жены и целовал эти идеальные розовые губы, пока рука Эмметта не опустилась мне на плечо, сигнализируя, что пора бы глотнуть воздуха.

– Я люблю тебя, Изабелла. Безгранично.
– Я люблю тебя больше.

Я засмеялся. Невозможно. Никто не любил сильнее Эдварда Мэйсена. Никто.

Конец?

F@N


Теперь все счастливы?.. Даже в саундтреке (клип крутой). Как бы не так. biggrin Нас ждёт увлекательнейший сиквел, перевод которого почти закончен, а его первая глава появится в первых числах сентября. Тема истории останется прежней. wink Наши молниеносные голуби Dunysha и lyolyalya согласились помогать мне и дальше. Искупайте их в благодарности, а также побалуйте себя за то, что поддерживали меня всё это время. wink happy Буду рада услышать вас не в последний раз тут и на форуме с нашим обалденным Эдвардом. biggrin wink



Источник: https://twilightrussia.ru/forum/111-8547-52
Категория: Наши переводы | Добавил: Rara-avis (26.08.2015) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 5790 | Комментарии: 88 | Теги: миллиардер, пятница, пенни и никель, полдень


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 881 2 »
1
87 Cherry_Bomb   (01.10.2021 03:25) [Материал]
Спасибо за перевод этой замечательной истории. Работа проделана потрясающая. Спасибо, спасибо! ❤️

0
88 Rara-avis   (01.10.2021 03:55) [Материал]
Благодарю за прочтение. Заглядывайте в другие истории, буду рада. wink

1
85 робокашка   (31.08.2021 14:18) [Материал]
Эдвард размягчённый что масло масляное tongue

0
86 Rara-avis   (02.09.2021 00:42) [Материал]
Любимый и любящий. biggrin

1
81 lytarenkoe   (25.09.2020 11:02) [Материал]
Класс! Такие клятвы чёткие. И трогательно, и забавно написано - с учётом характера каждого. Ну, теперь все при своём - друзья и родственники свадьбой довольны. Осталось пройти испытание детьми и будет им щастье. У них же будут дети?
Интересно, а много на свете пар, с именами Изабелла - Эдвард? Которые сложились до появления саги.
Переводчику, без сомнения, респект - вы как всегда, на высоте. Работа, конечно, грандиозная проделана. Спасибо!

0
84 Rara-avis   (20.06.2021 22:50) [Материал]
Насчёт пар не знаю - самой любопытно. biggrin Благодарю за прочтение, вдумчивые отзывы и похвалу. happy

1
80 @@@таточка@@@   (18.06.2020 17:41) [Материал]
О да! Спасибо! Это было здорово!

0
83 Rara-avis   (20.06.2021 22:49) [Материал]
Благодарю. happy

1
79 Bubli4ek   (15.05.2020 23:13) [Материал]
Цитата Текст статьи ()
Я засмеялся. Невозможно. Никто не любил сильнее Эдварда Мэйсена. Никто.

КАК.ЭТО.ЧЕРТОВСКИ.МИЛО.
Я плачу biggrin cry
Спасибо за этот рассказ !!

0
82 Rara-avis   (20.06.2021 22:49) [Материал]
Автору спасибо за воплощённую идею. wink

1
67 Elizabeth39   (08.11.2015 09:02) [Материал]
Спасибо за прекрасный перевод. Мне очень понравилась эта история. Все чувства прям испытываемые героями, прочувстыоыала и я. Все эмоции прям такие-такие, что словами не описать. Честно, я чуть не поседела...
Спасибо большое, за историю. Пошла я читать дальше)

1
68 Rara-avis   (08.11.2015 13:02) [Материал]
Седая голова - вот лучшее описание испытываемых чувств. ;)Не то чтобы переводчик в восторге от этого - сам чуть не поседел за переводом. biggrin

1
69 Elizabeth39   (08.11.2015 14:27) [Материал]
Что там такое происходило с переводом такого wacko Не, серьезно, вон, два волоса седых уже нашла biggrin

1
70 Rara-avis   (08.11.2015 14:46) [Материал]
Я тоже переживала за героев. Плюс немало времени и сил ушло на работу. wink

1
71 Elizabeth39   (08.11.2015 14:55) [Материал]
Зато ваш труд оправдан happy

1
72 Rara-avis   (08.11.2015 15:09) [Материал]
Согласна. Кстати, можно на "ты". wink Я Таня. smile

1
73 Elizabeth39   (08.11.2015 15:12) [Материал]
Лиза wink

1
74 Rara-avis   (08.11.2015 15:15) [Материал]
Очень приятно. Беги читать "Субботу". Там будет весело. biggrin Правда, можно заработать пару морщин от смеха, но это будет стоит того. wink

1
75 Elizabeth39   (08.11.2015 15:20) [Материал]
Мне тоже smile Уже прочитала happy Прекрасное продолжение, правда волнение было. И так жалко маму малыша cry А разговор Эдварда с дочерью и малышом просто такой милый и веселый wink Никак он не может отказать Элис happy biggrin

0
76 Rara-avis   (08.11.2015 15:24) [Материал]
Дети верёвки вьют из любых родителей, даже самых чёрствых. happy

1
77 Elizabeth39   (08.11.2015 16:12) [Материал]
Они умеют cool

0
78 Rara-avis   (08.11.2015 18:44) [Материал]
Ещё как и с прибамбасами. biggrin

1
64 Valenochek   (22.09.2015 23:18) [Материал]
Вот засранцы! Вся серьезность второго бракосочетания испорилась

0
66 Rara-avis   (23.09.2015 17:11) [Материал]
C чей стороны? biggrin wink

1
63 AgentProvocateur   (16.09.2015 17:14) [Материал]
Идеально. То, к чему они в итоге пришли идеально. Я так за них рада. Серьезно, переживала за наших Эда и Беллу как за живых героев. И так рада, что у них все, не идеально, конечно, но хорошо smile
Единственное чего я требую - деток!!! Это будет еще то веселье
Огромное спасибо за перевод!

0
65 Rara-avis   (23.09.2015 17:11) [Материал]
Над идеалом работаем всю жизнь, и эти герои не исключение. Как и над детьми, впрочем. biggrin

1
61 Frintezza   (16.09.2015 13:06) [Материал]
просто неописуемо прекрасно!!!
спасибо! happy happy happy

0
62 Rara-avis   (16.09.2015 13:34) [Материал]
Согласна. wink

2
58 Неважно   (08.09.2015 11:23) [Материал]
Спасибо большое!!

0
60 Rara-avis   (09.09.2015 00:16) [Материал]
На здоровье. wink

0
57 lillipop   (07.09.2015 09:41) [Материал]
Эдвард тут такой Эдвард biggrin biggrin Конечно же, он нашел бы способ увидеть Беллу wink

0
59 Rara-avis   (09.09.2015 00:16) [Материал]
Изобретательность - одна из причин, почему Белла осталась с ним. wink

2
55 ♥Sweet_Caramel♥   (31.08.2015 15:43) [Материал]
Они такие милые! Что мне нравится в фанфике, так это что в каждой главе своя изюменка. happy

Ждем сиквела! smile

0
56 Rara-avis   (31.08.2015 16:01) [Материал]
Эми старалась разнообразить ауттейки событиями из жизни героев, а не пересказывать всю историю от лица одного героя. smile

1
53 LanaLuna11   (30.08.2015 11:05) [Материал]
Классное фото, откуда взяли?
А вообще все здорово.

1
54 Rara-avis   (30.08.2015 15:29) [Материал]
Исходник вроде из "Помни меня", остальное - фанарт из группы поддержки Пенниварда на фейсбуке. biggrin

1
48 Мяу05   (29.08.2015 13:01) [Материал]
Великолепно! Спасибо огромаднейшее!

0
50 Rara-avis   (29.08.2015 13:45) [Материал]
Это тебе благодарность от меня и автора, что поддерживаешь нас всё это время. happy

1
47 Lepis   (29.08.2015 08:49) [Материал]
Спасибо

0
49 Rara-avis   (29.08.2015 13:45) [Материал]
На здоровье. wink

1
23 PandaKet   (27.08.2015 20:45) [Материал]
Сиквел? Шутка? УРААААААААААААА!!!
Спасибо за окончание!!!

0
46 Rara-avis   (29.08.2015 00:17) [Материал]
Ага, "шутить" будет на 55 страниц и девять глав. tongue biggrin

1
22 Blar   (27.08.2015 14:38) [Материал]
Спасибо! Ну вот, теперь родные и близкие этой сумасшедшей парочки рады.Особенно Элис. А Эд торопыга не мог повеселил. biggrin

0
45 Rara-avis   (29.08.2015 00:17) [Материал]
Не мог повеселиться? Или торопился повеселиться? biggrin

1
21 Brandy2647   (27.08.2015 13:22) [Материал]
Спасибо за этот ауттейк, уж очень я хотела посмотреть на их вторую свадьбу biggrin

0
44 Rara-avis   (29.08.2015 00:16) [Материал]
*напевает* Мечты сбыва-а-аются!.. biggrin

2
20 lenyrija   (27.08.2015 07:28) [Материал]
Спасибо за перевод, выкладку и оповещение о новом ауттейке. Вот она жизнь в семье - приходится считаться с желаниями и ожиданиями всех ее членов. Но Белла и Эдвард тоже повеселились. Еще раз спасибо за историю и возможность прочитать ее на ТР. Ждем продолжения

0
43 Rara-avis   (29.08.2015 00:15) [Материал]
За оповещения благодари девчат, они оперативные трудяжки, засыпь их плюсами и обнимашками. biggrin

1
19 НастяП   (27.08.2015 07:21) [Материал]
Спасибо за прекрасную историю.

0
42 Rara-avis   (29.08.2015 00:15) [Материал]
На здоровье. happy

1
18 lenuciya   (26.08.2015 23:55) [Материал]
не ауттейк, а еще одна порция бальзама на душу. Спасибо за него огромное

0
41 Rara-avis   (29.08.2015 00:14) [Материал]
Тогда уж "втейк" или "бульк". biggrin

1
17 Kiira8989   (26.08.2015 23:04) [Материал]
спасибо!

0
40 Rara-avis   (29.08.2015 00:14) [Материал]
На читательское здоровье. happy

1
16 Lepis   (26.08.2015 22:11) [Материал]
Мимишные))) спасибо за чудесную историю!!!

0
39 Rara-avis   (29.08.2015 00:14) [Материал]
Точняк! wink

1
15 natik359   (26.08.2015 20:07) [Материал]
Они такие милые, и все равно сыграли против правил! Просто не могут оторваться друг от друга! happy

0
38 Rara-avis   (29.08.2015 00:14) [Материал]
У них свои правила. biggrin

2
14 Sveta1111   (26.08.2015 19:39) [Материал]
Спасибо за оповещение ! Спасибо за красивый ауттейк !
Я люблю, когда Белла и Эдвард соединяются, пройдя испытания. Этот фанф - один из моих любимых, ну кроме той части, когда они расстались и Эдвард вынужден уехать.
Такая красота, такая любовь, просто сказка !
И на фото Эдвард - такой умопомрачительный мужчина ! Как Роб в жизни !
Хорошо, что мы не прощаемся с героями. С нетерпеним буду ожидать сиквел.
Остаюсь вашей печенькой.

0
37 Rara-avis   (29.08.2015 00:13) [Материал]
Мой тоже. Тут в меру всего: драмы, любви, секса, юмора, приключений. Фотка не конкретно к этому бонусу - это мы в фейсбуковской группе автора забавлялись. biggrin

3
51 Sveta1111   (29.08.2015 21:09) [Материал]
Неважно, откуда скачали фото, главное, нас порадовали этим красавчиком ! Он не надоедает взгляду, сколько ни смотри.
И да, деток их хочу тоже. Хорошо, что большинство фанфов на сайте не заканчиваются свадьбой, а только ею начинаются. Спасибо.

0
52 Rara-avis   (29.08.2015 21:15) [Материал]
Кому как. Написать о прелестях семейной жизни захватывающе - мастерство. К сожалению, часто скатываются в рутину, которая быстро надоедает и не всегда располагает к комментированию. wink

1
13 terica   (26.08.2015 18:35) [Материал]
Такой неподражаемый ауттейк - все прекрасно в Датском королевстве. Огромное-преогромное спасибо за замечательный перевод не менее замечательной истории, за прекрасную редактуру. С нетерпением буду ждать сиквел. Всей команде - удачи и вдохновения.
Цитата Текст статьи
– Я обещаю тебя не разочаровывать. Буду тем, кем ты меня считаешь, или умру в попытках стать этим человеком. Твоя любовь значит для меня больше всего на свете. Я стану достоин её.
А эти слова Эдварда будут лейтмотивом к следующей истории!

0
36 Rara-avis   (29.08.2015 00:12) [Материал]
Всё верно подмечено. Эдвард будет пахать как папа Карло, чтобы быть самым крутым отцом для своих детей и жены. wink

1
12 серп   (26.08.2015 18:14) [Материал]
Спасибо большое за перевод!

0
35 Rara-avis   (29.08.2015 00:11) [Материал]
Спасибо, что читаешь и поддерживаешь на протяжении всего этого времени. happy

1
11 робокашка   (26.08.2015 18:00) [Материал]
Герои решительны, игривы, ироничны и абсолютно счастливы

0
34 Rara-avis   (29.08.2015 00:11) [Материал]
А вот и новое саммари истории. biggrin

1
10 Bella_Ysagi   (26.08.2015 15:47) [Материал]
biggrin biggrin Спасибо за такое прекрасное дополнение к истории!

0
33 Rara-avis   (29.08.2015 00:11) [Материал]
Ещё будет. wink Спасибо, что читаешь и за позитив. happy

1
9 Vodka   (26.08.2015 14:28) [Материал]
Ой, как мило)))))
Спасибо за эту историю)

0
32 Rara-avis   (29.08.2015 00:10) [Материал]
Мимиметр зашкаливает. biggrin И мы не прощаемся. wink

1-30 31-38


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: