Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1639]
Мини-фанфики [2723]
Кроссовер [701]
Конкурсные работы [25]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4862]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2403]
Все люди [15284]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14640]
Альтернатива [9119]
СЛЭШ и НЦ [9110]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4499]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав апрель

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 517
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

По пятницам в полдень. Ауттейк. Глава 20. Похищение Беллы (Эдвард)

2021-9-20
16
0


– Она разозлится, когда узнает.
– Тебе нужно рассказать ей о своей связи со школой.
– Лучше, если она услышит от тебя, чем от кого-то.
– Она умная девушка. В конце концов, она разберётся во всём. А затем что?


Предупреждения Алека звенели у меня в голове. Сколько раз он говорил мне, что я поплачусь за такой ход? Сколько раз он говорил мне, что всё провалится? Слишком много. Он знал. Он понял, только узнав, что я наделал.

Изабелла уйдёт от меня.

Безвозвратно.

– Я всё ещё не могу дозвониться до Лиама, сэр.

Тайлер нервничал. Я никогда не видел его таким прежде. Но Изабелла замешана во всём этом. Я понимал, что это всё меняет. Тайлер обзавёлся чувствами к ней. Неромантическая, но связь между ними всё же образовалась. Ты не можешь знать Изабеллу и не полюбить её.

Изабелла уйдёт от меня.

– Я говорил с Эмметтом. Он отказывается отвечать на мой звонок, так что тебе придётся заехать за ней, – приказал я Тайлеру, надеясь, что он больше не выкинет ничего в духе «я не прикоснусь к ней против её воли».
– Думаю, я, так или иначе, должен проследовать туда.
– Езжай.

Не говоря ни слова, Тайлер ушёл. Проглотив на миг эмоции, я набрал номер Изабеллы. Голосовая почта. Вот ведь упрямая. И чертовски злая.

Я слышал Изабеллу, когда разговаривал с Эмметтом. Я никогда не слышал её такой разозлённой.

Я позвонил Эмметту сообщить, что к ним направляется Тайлер.

– Она разбила свой телефон, – ответил он. Естественно, разбила. Я потёр глаза свободной рукой. Изабелла уйдёт от меня. – Тайлер уже в пути. Он решит проблему.
– Я скажу ей.

Беспомощность. Я ненавидел это чувство. Ненавидел правду: Изабелла обладала всей властью. Она глупит. Глупо с её стороны бросать любимую работу, в которой она ас, только потому что я обеспечил её этой работой. А если бы я пожертвовал деньги школе? Изабелла – великолепный учитель. Со слов Аро. Конечно, он думал, что я пришлю ему какую-то идиотку. Изабелла совсем не такая. Аро основательно впечатлили её способности. А как же иначе?

Изабелла поражала во всех смыслах.

Она уйдёт от меня.

Я встал из-за стола в «Жаркое у Дэниела». Я не могу есть.

Даже когда Изабелла приедет сюда с Тайлером, она не станет обедать со мной. Это же очевидно.

– Всё в порядке, сэр? – поинтересовался официант. Он сторонился во время моего разговора. Ничего не в порядке. Ничто больше в порядке не будет.

Изабелла уйдёт от меня.

Я всё давил и давил. Грёбаная тьма поглощала меня, поглощала Изабеллу, удушая нас обоих. Изабелла – самая храбрая женщина в моей жизни.

Она не отказалась от меня, даже вопреки тому, что я отказался от себя в ночь убийства Алека. Это лишь вопрос времени. Изабелла не спасёт меня, а попытки спасения закончатся тем, что она убьёт себя.

Тем не менее мне придётся с ней ругаться. Придётся потребовать, чтобы она осталась, потому что я подонок. Эгоист. Я по-прежнему желал её. А раз я желаю её, то и буду иметь подле себя. Но Изабелла уйдёт от меня. Я чувствовал это.

Я не ответил официанту. Прошёл в туалет. Мне нужно ополоснуть лицо. Я ослабил галстук. Паника нарастала. Дыхание затруднилось. Казалось, будто температура в ресторане поднялась на сотню градусов. Я горел. Горел изнутри.

Я был не силах смотреть на себя в зеркало. Я ненавидел его. Себя. Мужчину в зеркале.

Он был бесполезен и жалок. Он убивал людей. Но не убивал нужных людей. Его больше волновали свои чувства, чем чувства женщины, которая любила его. Изабелла любила меня. Холодная вода из раковины не затушила жар. Меня бросило в пот. Я не выдержу.

Изабелла уйдёт от меня.

Зазвонил мой телефон. Я высушил руки. Ответил на звонок.

– Вы посылали двух парней за Беллой?
Иногда во время панических атак информация казалась бессмысленной. Я не расслышал. Я настолько погряз в мыслях, что не понимал, о чём говорят окружающие.
– Сэр? Это Эмметт. Вы на связи?
– Я тут. Что ты сказал?
– Тут два парня, которые говорят, что вы послали их за Беллой. Я думал, вы послали Тайлера. Тайлер не приедет?
Всё остановилось. Моё дыхание. Моё сердце.
– О чём, чёрт возьми, ты говоришь?
– Кого вы послали за Беллой?
Кто-то позвал Изабеллу. Не Тайлер.
– Эдвард! – рявкнул Эмметт. – Она садится в машину с теми парнями, которых я раньше в глаза не видел. Какого чёрта происходит?
Сердце колотится. Дыхание восстановилось. Рваное, бесперебойное, паническое.
– Останови её! Ради всего святого! Чёрт, останови её!
– Дерьмо. – Выругался Эмметт, а затем связь прервалась.
Набираю Тайлеру. Он должен быть близко. Мне казалось, что мой разум и тело работают вразнобой. Пальцы шевелятся по своей воле. Набираю. Жду. Дышу.
Умираю.
– Сэр? – Голос Тайлера был спокоен и ровен. В отличие от меня.
– Он схватил её. Джеймс схватил её. Они в её машине. Эмметт пытается прекратить это. Ты должен это остановить!

После того момента всё было как в тумане. Поездка на такси до Юниверсити-преп. Звонки: Эмметту, Тайлеру, Питеру, опять Тайлеру. Были моменты полнейшего безумия. Я прекращу своё существовании, случись что с Изабеллой. Если Джеймс тронет её. Если она не выживет. Я тому виной. Не существовало слов, способных описать, насколько сильно я презирал себя за то, что впустил эту женщину в свою жизнь. Элис никогда не простит меня, но это уже не важно. Я не смогу жить в мире, где нет Изабеллы. Тайлер и Эмметт спасут её. Спасут от него. Спасут от меня. Кому-то нужно спасти её от меня, если она выберется из этой передряги живой.

Зазвонил мой сотовый. Эмметт.

– Изабелла у меня. Она в безопасности. – Мир ещё раз остановился. Тёмно-серое небо, казалось, стало ярко-голубым в мгновение ока. – Мы едем в больницу.

Как близко.

Джеймс подобрался слишком близко. Он не остановится. Он так и будет гнаться за Изабеллой, потому что знает то, в чём я не желаю признаваться. Он знал, что Изабелла значит для меня.

Знал о моих чувствах.

Позвонил Тайлер.

– Мне проследовать за вами в больницу, или вы хотите, чтобы я отправился в городскую квартиру и подготовил её к вашему возвращению? Нам нужно обсудить дальнейшие шаги. Пересмотреть охрану Изабеллы. Мы недооценили Хантера.

Я недооценил его. Налажал и едва не убил Изабеллу. Так бы поступил Джеймс. Лишил бы её жизни, зная, что таким образом убьёт и меня.

– Изабелла не может оставаться со мной.
– Сэр, квартира самое безопасное…
– Она не может остаться со мной, – повторил я, хотя слова колючей проволокой раздирали мне горло. На куски.
– Она не в безопасности, сэр.
– Она была в опасности с момента, как я впустил её в свою жизнь. Мне нужно позвонить Джасперу. Он знает, что делать. Затем я раз и навсегда убью Джеймса Хантера.

Я повесил трубку и заставил себя дышать, следовать новому плану, невзирая на громкий голос в моей голове, кричащий бежать от Изабеллы.

Бежать далеко, очень далеко.

Сказать, что Джаспер был недоволен, ничего не сказать. Мне повезло, что этот мужчина любил мою сестру и Изабеллу. В противном случае он бы убил меня.

Превозмогая отвращение ко мне, Джаспер охотно согласился пойти на что угодно ради Изабеллы.

В итоге мы сошлись на том, что ей нужно быть вдали от меня. Джаспер позвонит её отцу. Лучше он, чем я. Чарли Свон не возлюбит меня после сегодняшнего.

Тайлер стоял в комнате ожидания отделения экстренной помощи. Как только наши взгляды пересеклись, он понял, что я вознамерился совершить. Он повёл меня, нажал кнопку, двери открылись в смотровой отсек.

Возможно, я даже столкнулся с кем-то в инвалидном кресле. Моей единственной целью была Изабелла. Коснуться её. Увидеть. Знать, что она жива.

– Вам нельзя туда! – прокричал кто-то.

Мне подвластно всё. Изабелла жива. Мне нужно убедиться в этом воочию. Я выискивал Изабеллу, найдя её за первой шторкой.

Жива. Жива. Жива.

Мои руки неспешно обняли её. Сердце благодарило меня, что я дал ему желаемое.

– Если бы они преуспели, то не знаю, что бы я сделал. Просто не знаю.

Я знал. Я бы убил Джеймса, а затем убил себя. Без сомнения.

Изабеллу ранили. Порезали. Её руку пришлось зашивать. Боль от осознания того, что на её коже до конца жизни останется шрам, подавляла. Я убью Джеймса Хантера. Порежу его. Выпотрошу. Нечего будет опознавать. Я сожгу его. Когда я закончу, от него останется горстка пепла.

Изабелла слишком хорошо меня знала. Знала, каким отчаянием переполняла меня эта ситуация. Её взгляд и слова пытались унять моё беспокойство. Она всегда заботится обо мне. Всегда прощает мне мои грехи. Снова и снова. Отдаёт и отдаёт. Но самое главное – страдает. За что?

За меня? Она не обязана. Не станет. Больше нет. Я прослежу за этим.

Приехала полиция, захотела забрать её у меня. Я молил её ещё немного побыть с ней. Чуточку. Я знал, что Изабелла согласится. Останется до тех пор, пока я не заставлю её уйти. Настолько ли я силён? Мне нужно набраться смелости.

Полицейские задавали мне глупые вопросы. Власти не решат проблему. Зато я решу. Они нашли Лиама. Я испытал облегчение, но разочаровался, что мне придётся уволить его. Изабелле это не понравится. Она быстро выразила своё мнение по этому вопросу, когда я сообщил ей о спасении Лиама.

Так же скоро она согласилась на допрос без моего присутствия. Она не расскажет мне всего. Не захочет, чтобы я узнал, потому что иначе я кого-нибудь грохну. Она знала. Питер найдёт, что мне надо, так что это несущественно. Мне нужно заняться организацией, чтобы запустить свой последний план. Мне нужно позвонить ему. Я оставил Изабеллу с детективами, которые никогда не закроют это дело, потому что главный подозреваемый умрёт ещё до рассвета.

Джаспер написал мне свои планы. Я дал ему отмашку забрать Изабеллу в квартиру и собрать необходимые вещи.

– Спасибо, – поблагодарил он. В моей груди защемило, а узел в животе затянулся.
– Спасибо, что хотя бы раз поставил Изабеллу в приоритет.

Джаспер прав. Что есть, то есть. Я старался следовать этому плану, но частично бунтовал против него. Эта часть почти уговорила меня позвонить пилоту и подготовить самолёт. Та же часть подумывала подготовить дом в Испании к нашему приезду. Изабелле понравится Испания. Мадрид прекрасен.

Изабелла уйдёт от меня. На этот раз потому, что я заставлю её.

После допроса полицией она выглядела ужасно. Она хотела поехать домой.

Домой.

Я больше не смогу назвать ни одно место домом. Не тогда, когда она уйдёт. Мой дом – это Изабелла.

Мы покинули больницу – я с тяжёлым сердцем. У меня тряслись руки. Мне потребуется вся выдержка проследить, чтобы Тайлер отвёз Изабеллу к Джасперу.

Я не мог смотреть на неё. Я зажмурился, извиняясь за глупость, в которой меня упрекал Алек.

– Мне следовало сказать тебе насчёт работы. Алек предупреждал меня, но я не послушался.
– Мне плевать на работу. То есть, не плевать, но в данный момент у нас есть проблемы посерьёзнее.

Бесспорно. Изабелла уйдёт от меня. Когда я открыл глаза, в них навернулись слёзы. Им нужно увидеть её. Мне нужна она. Я так сильно нуждался в Изабелле, но я отпущу её.

– Я сглупила, сев вместе с ними машину. Мне следовало дождаться, пока Эмметт не свяжется с…

Я поцеловал Изабеллу, прерывая её безумную потребность брать на себя вину. Это моя вина. И только моя. Джеймс хочет расплаты. Изабелла лишь способ свести счёты. Сегодня я убью его – и дело с концом. Изабелла узнает и никогда не вернётся ко мне, зато я разделаюсь с Джеймсом.

– Ты обязана позволить мне закончить это дело, – взмолился я. Если Изабелла «благословит» меня, то у нас ещё есть будущее. Будущее, которое я хотел с ней. Только с ней.
– Как? Позволить убить его? Ты не можешь этого сделать. Полиция уже сомневается, что Джеймс причастен к этому делу. Они думают, что ты похитил меня, дабы запугиваниями подчинить себе.
– Что?
А вот это нежданчик.
– Ты не можешь преследовать его. Не знаю, что он сказал полиции или как умудрился обвинить тебя, но всё так запутанно. Они проверяют тебя. Ты должен быть осторожен. Ты не можешь реализовывать безумные планы мести. Вероятно, именно этого и хочет Джеймс. Он хочет, чтобы ты преследовал его. Это станет окончательной местью – заставить тебя гнить за решёткой.

Уёбок. Теперь мой допрос стал более понятен. Полиция выспрашивала у меня информацию, как я нанимаю работников. Им нужны списки. Подробности моего бизнеса, организации охраны.

Я потерял способность достичь желаемого своими путями. Равно как я потерял Изабеллу. Всё ускользало от меня.

– Люблю тебя. – Прикосновение Изабеллы вернуло меня в настоящее. – Люблю тебя, несмотря на то, что ты напортачил, купив мне должность и послав за мной Тайлера, когда я не захотела разговаривать с тобой. Я люблю тебя, потому что ты хочешь обедать со мной каждую пятницу, отдавая дань нашему знакомству. Люблю тебя, потому что ты столь чертовски умён и знаешь вещи вроде единственного в английском языке слова без гласных. Люблю тебя, потому что ты вместо меня просишь Шарлотту покупать мне любимое мороженое. Люблю тебя, потому что ты хочешь уберечь меня. Ты бережёшь меня. Тревожная кнопка в машине спасла меня.

Изабелла понятия не имела, как обидела меня эти словами.

Беги! Убереги её! Вы можете скрываться вечно! Изабелла подкармливала чудовище внутри меня. Она вынуждала его верить в свою же грязную, отвратительную ложь.

Я не могу пойти на такое. Я слишком сильно пекусь о ней. На этот раз я не позволю дьяволу выиграть.

– Куда мы направляемся?
– Я везу тебя к Джасперу, – умудрился ответить я.
– Зачем? Я хочу домой.
Дом. Мне некуда идти. Я бросаю свой дом.
– Ты не можешь поехать туда, Изабелла. Мне нужно вывезти тебя из города на некоторое время. Туда, где Джеймс не сможет тебя отыскать. Джаспер согласился отвезти тебя кое-куда.
– Нет! – выкрикнула она, разрывая мне сердце, душу. – Я не оставлю тебя!
– Ты доверяешь мне свою безопасность после случившегося сегодня?
Как же она слепа.
Ослеплена сумасшедшей любовью ко мне. Почему Изабелла не видит правду?
– Доверяешь?
Изабеллу передёрнуло.
– Да. – Она не врала мне, но лгала себе.
– Ну а я нет! Мне нужно, чтобы ты находилась подальше от меня. Он посчитает, что я буду прятать тебя. Я поступлю наоборот. И, если ты права насчёт полиции, то тебе действительно лучше держаться от меня подальше. Если они думают, что я пытаюсь контролировать тебя или же не пускаю к другим друзьям и семье, то нам нужно показать им, что ты вольна уйти.
– Разве не могу я уехать завтра. Мы можем сегодня поехать домой?
Дом. Хотелось бы мне.
Тьма насмехалась над моим обещанием. Привези её домой, и она не покинет его до самой смерти. Ты всё же станешь её смертью. Она того хочет.
– Нужно, чтобы ты уехала прямо сейчас. Если ты поедешь домой, то я… я не смогу тебя отпустить.
– Пообещай мне, что ты ничего не станешь предпринимать.
Я не мог давать обещания.
– Эдвард, посмотри на меня, – потребовала она. – Ты должен пообещать мне. Не убивать его. Не приказывать никому убивать его. Прошу.
Ради неё я пойду на всё. Изабелла знала об этом.
– Обещаю.
Также она взяла слово с Тайлера. Он в той же мере не смог отказать ей, как и я. Мы подъехали к дому Джаспера. Изабелла оседлала меня на заднем сиденье машины, заключив моё лицо в ладони.
– Я люблю тебя. – Тебе не следует. – Я приеду домой, как только окажется, что ситуация с копами немного уладится. – Не уладится.
Мы поцеловались. Я не сдерживался. Я давал. Я брал. Я причинял боль.
– Иди, – взмолился я, желая, чтобы Изабелла ушла, и при этом желая вечно держать её в объятиях. Самолёт можно подготовить меньше чем за час. – Он ждёт тебя.
– Пообещай мне, что не уволишь Лиама.
Откуда эта женщина?
– Ты всегда удивляешь меня. Всё время, независимо от обстоятельств.
– Пообещай, – потребовала она.
– Обещаю.
– Я люблю тебя.

Думаю, я тоже люблю тебя.

Убежим вместе.

Отпусти её.

Убереги её.

Освободи её.

Никогда порознь.

Спаси её. От себя.


– Иди.

Она ушла. А я сломался.

F@N


Для начала я хотела бы поблагодарить всех вас за отклик к истории. Также поблагодарите девочек, Dunysha и lyolyalya, за уведомления. Спасибо за непреходящий интерес к Пятнице. happy

На этот ауттейк я наткнулась случайно, хотя думала, что уже все страдания в разлуке остались позади. Слава богу, так и есть, потому что читать мысли Эдварда о суициде было больно. cry Однако буду рада, если остались силы пообщаться. wink Кстати, это последний ауттейк из прошлого, хотя Эдвард ещё не раз возьмёт слово... и кое-кого ещё. spiteful Также у нас обновилась тема, появились рекламные баннеры, за которые благодарим Олесю (Bad_Day_48). Она безотказна и творит чудеса! wink




Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-8547-47
Категория: Наши переводы | Добавил: Rara-avis (02.06.2015) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 5474 | Комментарии: 72 | Теги: Затмение, миилиардер, пятница, полдень, никели и пенни


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 721 2 »
1
70 робокашка   (29.08.2021 07:57) [Материал]
Пелена из злости и гнева глаза застит: убить, убить Хантера!!!

0
72 Rara-avis   (30.08.2021 01:07) [Материал]
Не вкладывайся в этого перса, вкладывайся в Эдварда. biggrin tongue

1
69 laraburaja   (12.08.2021 19:38) [Материал]
Сплошной надрыв, такая любовь и такая тьма. sad

0
71 Rara-avis   (30.08.2021 01:06) [Материал]
wacko happy

1
67 lytarenkoe   (21.09.2020 07:00) [Материал]
Вот и приехали. П**ц. Просто тьма египетская....

0
68 Rara-avis   (27.06.2021 04:04) [Материал]
Ну как же без надрыва? biggrin wink

1
65 Bubli4ek   (14.05.2020 19:42) [Материал]
В конце расплакалась, как сучка dry
Он не "думает,что любит",а уже любит,если готов отпустить...

0
66 Rara-avis   (15.05.2020 10:54) [Материал]
Я тоже ревела. cry

1
58 Lara2014   (24.11.2016 21:09) [Материал]
До чего жалко герое истории.Тяжело было читать. Спасибо за перевод.

0
64 Rara-avis   (24.11.2016 22:28) [Материал]
Эдварда или Беллу? wink Или всех? biggrin

1
56 Ксюша1348   (14.10.2016 10:55) [Материал]
Он действительно любит ее. Но вместе им будет лучше, чем врозь. Он это пока не понимает. Спасибо.

0
57 Rara-avis   (14.10.2016 12:25) [Материал]
В какой версии себя им будет лучше? wink

1
52 Valenochek   (21.09.2015 20:09) [Материал]
Мужскую логику мне всегда было сложновато понять... Мы дошли до слова "люблю" и сделали 20 шагов назад

0
55 Rara-avis   (21.09.2015 23:01) [Материал]
А нет ни мужской, ни женской. Сложно понять другого человека. wink

1
51 AgentProvocateur   (09.09.2015 18:08) [Материал]
О нет, он хочет устроить расставашки sad
Каноничный Эдвард!

0
54 Rara-avis   (21.09.2015 23:01) [Материал]
На все 110%. Вроде все люди, а канонные "ушки" торчат. biggrin

2
50 Mudblood   (14.07.2015 22:36) [Материал]
Спасибо за главу!

0
53 Rara-avis   (21.09.2015 23:00) [Материал]
На здоровье. wink

1
48 Frintezza   (18.06.2015 08:38) [Материал]
Спасибо за главу!
Какие сильные душевые терзания..
Да, вот это тараканище в голове.
Но как же сильно они любят .

1
49 Rara-avis   (18.06.2015 15:32) [Материал]
Кто? Тараканы любят Эдварда? Или близкие? biggrin happy

1
45 Taty@nka   (14.06.2015 11:56) [Материал]
Спасибо! smile

0
47 Rara-avis   (14.06.2015 21:34) [Материал]
На здоровье. smile

1
44 natalj   (07.06.2015 21:52) [Материал]
Спасибо большое !

0
46 Rara-avis   (14.06.2015 21:34) [Материал]
Всегда пожалуйста! wink

2
42 Неважно   (05.06.2015 15:19) [Материал]
Спасибо

0
63 Rara-avis   (24.11.2016 22:28) [Материал]
Пожалуйста. happy

1
41 Marina1319   (04.06.2015 18:02) [Материал]
Спасибо за перевод! smile

0
62 Rara-avis   (24.11.2016 22:28) [Материал]
На здоровье. smile

1
39 Kiira8989   (03.06.2015 22:57) [Материал]
Ага, грозный Эдвард боится гнева Беллы!!! Страшно ему ! biggrin
А дальше ситуация, что называется: "Окружили". Эдвард мечется, сомневается, а это мешает. Джеймс сделал его мишенью быстрее,чем он его. Джеймс не отступится. Для безопасности Беллы нужно больше чем ее изоляция от Эдварда и его окружения. В любом случае большой риск. Когда Эдвард поймет, что ей лучше с ним, а не где-то там. Он сможет, как-то контролировать и влиять на ситуацию. Спасибо!

1
40 Rara-avis   (04.06.2015 10:48) [Материал]
Цитата Kiira8989
Для безопасности Беллы нужно больше чем ее изоляция от Эдварда и его окружения.

Нужно устранение угрозы: внешней - Джеймса, и внутренней - самого себя. А Эдвард не может здраво мыслить, пока Джеймс поблизости, и уж тем более не готов на глубинные перемены внутри себя.
Цитата Kiira8989
Когда Эдвард поймет, что ей лучше с ним, а не где-то там. Он сможет, как-то контролировать и влиять на ситуацию.

Вопрос: с какой версией себя ему лучше? cool

1
43 Kiira8989   (05.06.2015 21:57) [Материал]
С той в которой есть Белла smile

1
38 серп   (03.06.2015 21:39) [Материал]
Спасибо за главу!

0
61 Rara-avis   (24.11.2016 22:28) [Материал]
Благодарю за поддержку перевода. wink

1
37 Мяу05   (03.06.2015 17:17) [Материал]
Спасибо!

0
60 Rara-avis   (24.11.2016 22:27) [Материал]
Пожалуйста. smile

1
33 GASA   (03.06.2015 13:42) [Материал]
Не знаю.Понятно,что он хотел ее спасти любой ценой,посчитав себя злом для нее.А найти решение:вместе навсегда он не смог.Он думал только о ее безопасности,а о том,что она от горя, без любви может пойти на крайности,он не хотел думать.....Вот чтобы было,если она его не дождалась бы и вышла замуж без любви или просто спилась бы от безысходности ситуации?Отнял он у нее все таки несколько лет жизни,хоть и из лучших побуждений.

1
34 Rara-avis   (03.06.2015 14:24) [Материал]
Цитата GASA
А найти решение:вместе навсегда он не смог.

Пока жив Джеймс, "вечности" бы не было.
Цитата GASA
а о том,что она от горя, без любви может пойти на крайности,он не хотел думать.....

Потому что Эдвард не верил в свои чувства, как оробелый мальчик внутри он всё сомневался и не без причины.
Цитата GASA
Отнял он у нее все таки несколько лет жизни,хоть и из лучших побуждений.

Он был вдали от неё семь месяцев. wink

2
35 GASA   (03.06.2015 15:58) [Материал]
отсутствовал то 7месяцев,а отнял пару лет точно

0
36 Rara-avis   (03.06.2015 16:29) [Материал]
Это особенность любого расставания: уходя, человек забирает не только себя.

2
25 Blar   (02.06.2015 22:22) [Материал]
Спасибо за ауттейк. Понятно, что он всеми способами хочет защитить её. Но своим отъездом он очень ранил её.Не знаю какой выход был бы правильным? Эд хотел отвести эту ситуацию как можно дальше от Беллы.Но ей пришлось не легко.Он буквально бросил её. cry

0
32 Rara-avis   (03.06.2015 09:20) [Материал]
Он бросил и себя, того старого Эдварда, который льнул к Белле всеми способами. С ним нужно было попрощаться. Выздоровление
происходит через обострение. wink

1
24 lenuciya   (02.06.2015 22:18) [Материал]
Гиперопека Эдварда вылезла ему боком

0
31 Rara-avis   (03.06.2015 09:19) [Материал]
А что предложила бы ты? wink

2
23 lenyrija   (02.06.2015 22:02) [Материал]
Расстаться, чтобы не потерять? Все поправимо, кроме смерти, это так, но всё равно, то решение расстаться, к которому пришел Эдвард, это очень жестоко. Но он хотел как лучше, а получилось так себе. Спасибо

0
30 Rara-avis   (03.06.2015 09:18) [Материал]
Думаю, в этой ситуации не было безболезненной альтернативы. Эдвард писал в дневнике, что будь Белла с ним, он бы зависел от неё, не смог разрешить свои проблемы; в какой-то миг они бы оба потеряли бдительность, и тут Хантер по закону жанру их бы и настиг и всё закончилось бы плачевно. dry

0
22 i_am_fire   (02.06.2015 20:37) [Материал]
Спасибо за ауттейк!

0
59 Rara-avis   (24.11.2016 22:27) [Материал]
На здоровье. smile

1
21 PandaKet   (02.06.2015 19:51) [Материал]
Новый ауттейк так быстро?! Вау, ну и скорость biggrin
Столько всего открывается с чужой точки зрения? Столько всего мы не знали...
Огромное спасибо за ваши старания!!!

0
29 Rara-avis   (03.06.2015 09:17) [Материал]
Он маленький. Небольшие объёмы я могу делать почти за день. Однако следующая глава выйдет только во второй половине июня. wink

1
20 terica   (02.06.2015 18:41) [Материал]
"Благими намерениями выстлана дорога в ад",- про поступок Эдварда лучше не скажешь...Как он дорожит ею, обожает, боится потерять и немножко побаивается, зная ее принципиальность и честность.
Цитата Текст статьи
Я подонок. Эгоист. Я по-прежнему желал её. А раз я желаю её, то и буду иметь подле себя.
Эгоизм и чувство собственника никуда ни делось. Но похищение Бэллы Хантером поменяло его приоритеты... Жизнь Бэллы стала дороже собственных чувств, дороже собственной безопасности, и ради нее он согласен жить без нее - никогда ни видеть,
ни слышать , ни обнимать и ни любить. Исчезнуть из ее жизни навсегда. Большое спасибо за чудесный перевод. История все больше и больше поражает своей неординарностью и такой глубиной сильных чувств.

0
28 Rara-avis   (03.06.2015 09:15) [Материал]
Цитата terica
Как он дорожит ею, обожает, боится потерять и немножко побаивается, зная ее принципиальность и честность.

Это высшая форма любви и доверия, на мой взгляд. smile
Цитата terica
Но похищение Бэллы Хантером поменяло его приоритеты... Жизнь Бэллы стала дороже собственных чувств, дороже собственной безопасности, и ради нее он согласен жить без нее - никогда ни видеть,
ни слышать , ни обнимать и ни любить. Исчезнуть из ее жизни навсегда.

Отдаёт немного каноном, правда? wink
Цитата terica
История все больше и больше поражает своей неординарностью и такой глубиной сильных чувств.

Надеюсь, такое мнение сохранится у тебя до конца истории. wink Спасибо за чудесный отзыв. happy

1
19 Леди   (02.06.2015 18:05) [Материал]
Спасибо за главу, Эдвард не эгоистичен, раз думает что расставание сможет спасти Белле жизнь))))

0
27 Rara-avis   (03.06.2015 09:13) [Материал]
Как сказать. Мнения разнятся. smile

1
18 робокашка   (02.06.2015 17:07) [Материал]
сильно, однако

0
26 Rara-avis   (03.06.2015 09:11) [Материал]
А то. wink

1
16 НастяП   (02.06.2015 15:05) [Материал]
Спасибо за эти душевные страдания Эда. Как же сильно она в нём растворилась-вошла в его душу,кровь. Это его самобичевание трогает за душу. Спасибо за перевод.

0
17 Rara-avis   (02.06.2015 15:10) [Материал]
Эдвард тоже осознал глубину проникновения Беллы в себя, в своё окружение. Его это и радует, и злит, в контексте обстоятельств. smile

1
9 karinab   (02.06.2015 13:55) [Материал]
Большое спасибо за ваши старания wink

0
14 Rara-avis   (02.06.2015 14:11) [Материал]
Благодарю за похвалу. happy

1
8 Nadin359   (02.06.2015 12:53) [Материал]
Огромное спасибо за неожиданный подарок!

0
13 Rara-avis   (02.06.2015 14:10) [Материал]
Всё для любимых читателей. wink

2
7 Ясама   (02.06.2015 12:51) [Материал]
спасибо за главу)
ауттейки вносят ясность в некоторые моменты, помогают лучше понять историю и самих героев, но немного путают нить повествования)
но спасибо за них, возможность залезть в голову Эдварда и увидеть многое с его стороны - дорого стоят)✌️

0
12 Rara-avis   (02.06.2015 14:10) [Материал]
Я переведу всё, что есть в этой истории. Ауттейков действительно много. Часть из них была отложена, чтобы не спойлерить по сюжету, часть писалась в подарок или в благотворительные сборники, поэтому некоторые моменты выложены несвоевременно. Одна из причин указана ниже. wink

1-30 31-35


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: