Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [195]
Книги Сумеречной саги [74]
Фильм "Сумерки" [170]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1025]
Актеры [13950]
Галерея [4783]
Фанфикшен [555]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [4059]
Сайт [2408]
Опросы [172]
"Голодные игры" [5874]
Прекрасные создания [333]
Орудия смерти [1613]
Академия вампиров [1174]
Дивергент/Избранная [3456]
Делириум [38]
Золушка [981]
Красавица и чудовище [850]
50 оттенков серого [2464]
Русалочка [209]
Сказки Диснея [308]
Фильмы Marvel и DC [317]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [712]
Цитата дня [1690]
Кино с ... [254]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [325]
Разминка для ума [190]
Теория сериального взрыва [166]
Рекомендуем почитать [119]
Рекламное агенство [495]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3876]
Горячие новости
Топ новостей июля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за июль

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Ольесс
Скоро будет не важно, из какой семьи он или она, важнее будет, что скрывается за маской надменности, превосходства над другими; может, всё это жеманство показное, нужное лишь для того, чтобы защититься? От других, от самих себя...
Предрассудки - страшная вещь, и от них нужно избавляться, если хочешь жить свободным.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Штольман. Она в его руках
Конец XIX века, маленький уездный городок Затонск. Ночь, гостиничный номер, и он наконец-то держит ее в своих объятиях.

Верить в сказки глупо, или Инструкция по созданию чуда
Героиня-россиянка мечтает встретить Роберта Паттинсона и на католическое Рождество летит в Лондон.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9621
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Август » 30 » Актеры

Рами Малек и Чарли Ханнэм отвечают на самые популярные вопросы в Интернете

15:53
Autocomplete Interview Звезды фильма «Мотылек» Рами Малек и Чарли Ханнэм посетили редакцию WIRED, где приняли участие в «Автозаполненном интервью» и ответили на самые популярные вопросы, задаваемые в Интернете о самих актерах. Какого цвета глаза Рами Малека? Как Чарли Ханнэм готовился к роли короля Артура? Рами Малек свободен?

Ответы на эти и другие вопросы узнаете ниже.

Рами Малек: Привет, я Рами Малек.

Чарли Ханнэм: Я Чарли Ханнэм, и сейчас мы дадим WIRED «Автозаполненное интервью».

Рами Малек: Заценим. Поехали.

Итак, WIRED задал актерам фильма «Мотылек» некоторые животрепещущие вопросы из интернета.

ВИДЕО:




Рами Малек: Так-с, я даже не знаю, какую полоску сорвать первой. «Как Чарли Ханнэм?» — вопрос, который я задаю себе каждый день.

Чарли Ханнэм: Дай мне знать, если разберешься.

Рами Малек: Не будем затягивать…

«Каков Чарли Ханнэм?»

Рами Малек: Чарли Ханнэм непредсказуем.

Чарли Ханнэм: Тебе это нравится?

Рами Малек: Загадочность? Да, мне нравится.

Чарли Ханнэм: Загадочность. Проехали. Теперь я выбираю. Идем дальше.

«Как произносится Чарли Х_ннэм?»

Рами Малек: Х-у-ннэм?

Чарли Ханнэм: Я произношу как «Х-а-ннэм».

Рами Малек: Это немного глупое имя, правда?

«Как Чарли Ханнэм готовился к роли короля Артура?»

Чарли Ханнэм: Ох… Ну, знаете, я прочитал кое-какие книги, иногда делал отжимания, вот, собственно, и всё.

Рами Малек: И это всё?

Чарли Ханнэм: Да, это всё.

«Как Чарли Ханнэм попал в кино?»

Чарли Ханнэм: Ох… Ты знаешь эту историю?

Рами Малек: Настоящую историю? Нет-нет, расскажи нам свой версию. Как Чарли Ханнэм попал в кино?

Чарли Ханнэм: Я тогда учился в киношколе. Дело было в обувном магазине в Ньюкасле в канун Рождества; я пьян, на меня пялится какая-то леди. Я послал ей воздушный поцелуй через помещение магазина. Оказалось, что она директор детского ТВ-шоу под названием «Байкер-гроув». Она спросила: «Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать актером?» Потом она дала мне роль в том шоу, я стал сам себе агентом. Вот так вот. [Пауза.] Прошу прощения за это.

Рами Малек: Простите.

«Какого цвета глаза у Рами Малека?»

Чарли Ханнэм: Хм…

Рами Малек: Ты же пялился в них месяцами.

Чарли Ханнэм: Дорогуша, это, знаешь ли, зависит от твоего настроения. Обычно они…

Рами Малек: Он не знает!..

Чарли Ханнэм: Обычно они… Они такое разные. Они красивого цвета.

Рами Малек: Вот же засранец.

«Какого роста Рами Малек?»

Рами Малек: Да ладно?!

Чарли Ханнэм: 5’11” [≈ 180 см; хотя большинство сайтов пишет, что рост Рами — 5’9”, ≈ 175 см. — Прим. пер.]

Рами Малек: Верно. Мы довольно-таки честны.

«Какой первый фильм Рами Малека?»

Рами Малек: Не знаю. Можно же загуглить, верно?

Чарли Ханнэм: Ага.

«Что ест Рами Малек?»

Рами Малек: Мы только что пообедали. Что я ел?

Чарли Ханнэм: Салат и суши.

Рами Малек: Ну вот.

Чарли Ханнэм: Поехали дальше.

«Какая стрижка у Рами Малека?»

Чарли Ханнэм: Вот такая. [Показывает на голову Рами.]

Рами Малек: Люди же не часто это гуглят, да?

Чарли Ханнэм: Я гуглю, каждый день.

Рами Малек: Ты?

Чарли Ханнэм: Давай продолжать.

Рами Малек: Вы можете просто зайти в парикмахерскую и попросить, чтобы вам сделали «горячего Хуннэма».

Чарли Ханнэм: Хуннэм…

«Что сейчас делает Чарли Ханнэм?»

Рами Малек: Прямо сейчас ты отвечаешь на этот вопрос.

Чарли Ханнэм: Ну, я отвечаю на него, пока говорю. Ну, знаете, только это, вот этим я занимаюсь.

«Какой у Чарли Ханнэма Instagram?»

Чарли Ханнэм: У меня нет Instagram'а, потому что социальный сети для лохов.

Рами Малек: А мы вот тут сидим, да?

«Кто Чарли Ханнэм по национальности?»

Чарли Ханнэм: Британец.

«Что Чарли Ханнэм будет делать дальше?»

Чарли Ханнэм: Никогда не знаешь наверняка.

Рами Малек: Непредсказуемый.

«Как сейчас выглядит Чарли Ханнэм?»

Чарли Ханнэм: Вот так, черт возьми. [Показывает на себя пальцем.]

«Рами Малек поет?»

Рами Малек: Ох…

Чарли Ханнэм: Ты поешь?

Рами Малек: Всегда.

«Рами Малек британец?»

Рами Малек: Ох… Должно быть, что-то было сделано правильно.

Чарли Ханнэм: Да. Миссия выполнена.

«У Рами Малека есть пара?»

Чарли Ханнэм: Ясно же, что у вас что-то не так с приоритетами, потому что этот вопрос определенно должен был стоять на первом месте.

Рами Малек: Ответ… Разве тебе не интересно узнать?

Чарли Ханнэм: Ох, джентльмены об этом не болтают.

Рами Малек: Нет, не болтают.

«Рами Малек родственник Зейна Малика?»

Рами Малек: Ага, это мой кузен, а вы неправильно произносите имя.

«Рами Малек родственник Бруно Марса?»

Рами Малек: Тоже мой кузен. Он взял псевдоним «Марс», чтобы отделиться от семьи. Даже не знаю… Вроде сработало.

«Сколько лет Чарли Ханнэму?»

Рами Малек: Ты не захочешь отвечать на этот вопрос.

Чарли Ханнэм: Джентльмены об этом не болтают.

Рами Малек: Нет, не болтают.

«Как Чарли Ханнэм ухаживает за бородой?»

Чарли Ханнэм: Вот это вопрос так вопрос.

Рами Малек: Всё, что я знаю, это то, что по утрам на нее тратится сорок пять минут.

«Как познакомиться Чарли Ханнэмом?»

Рами Малек: Думаю, он ближе, чем вам хотелось бы.

«Как Чарли Ханнэм стал знаменитым?»

Чарли Ханнэм: Снимаясь в фильмах.

«Кто мать Рами Малека?»

Чарли Ханнэм: Это твоя мама, верно?

Рами Малек: Моя мама.

Чарли Ханнэм: Ага.

«С кем Рами Малек ходил на церемонию «Эмми»?»

Рами Малек: О, это была моя двоюродная сестра Мэри. Люблю ее. Дальше.

«На кого похож Рами Малек?»

Чарли Ханнэм: На Бруно Марса.

Рами Малек: Это я могу принять.

Чарли Ханнэм: Очевидно же. Согласно Google.

Рами Малек: «Чарли Ханнэм…» одинок? Британец? Американец?

«Чарли Ханнэм британец?»

Рами Малек: «…Британец».

Чарли Ханнэм: Ответ — «да».

Рами Малек: Это мы уже выяснили.

«Чарли Ханнэм всё еще жив?»

Чарли Ханнэм: Ух ты!..

Рами Малек: Почему люди спрашивают об этом?

«Чарли Ханнэм вегетарианец?»

Чарли Ханнэм: Я почти вегетарианец. Нестрогий вегетарианец. [Человек, в основном, придерживающийся вегетарианской диеты, но употребляющий иногда мясо или рыбу. — Прим. пер.]

«Какую старшую школу посещал Рами Малек?»

Чарли Ханнэм: Ты ходил в старшую школу?

Рами Малек: Я не учился в старшей школе. [Пауза.] Конечно учился.

«Откуда родом Рами Малек?»

Рами Малек: Откуда я родом? Я из Лос-Анджелеса, Калифорния, там родился и вырос. К сожалению, не британец.

Чарли Ханнэм: Ну, мы можем принять тебя в свои ряды, если хочешь. [Пауза.] Ох ты ж…

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Deruddy | Теги: Wired, Мотылек, Чарли Ханнэм, Вопрос-Ответ, Autocomplete Interview, Рами Малек|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
+1
2 Alin@   (01.09.2018 21:18)
Они хорошо повеселились когда отвечали на вопросы. Закрывал как чудесно Рами глаза. И выходит они британцы. Умора. Оказывается и воздушного поцелуя достаточно, чтобы славу получить. Первый звоночек уж точно, дабы зацепиться.

+1
3 Deruddy   (01.09.2018 22:52)
Нет, британец только Чарли, Рами всё же из Калифорнии, хотя он этический египтянин. smile

0
4 Alin@   (02.09.2018 22:28)
Знаю. wink
Просто рассмешили этим. Написал дальше, что умора cool

+1
1 ♥ღАврораღ♥   (30.08.2018 16:09)
Люблю эти небольшие видео, всегда столько веселого случается на съемках. Начиная с нелепых порой запросов, заканчивая очень оригинальными ответами, которые дают гости этих программ. Вот и сейчас Рами и Чарли здорово повеселились сами, отвечая на некоторые странные вопросы, но и зритель смог узнать что-то новое об этих двоих парнях wink Спасибо за перевод,

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: