Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 39
Гостей: 37
Пользователей: 2
safiyab2004, kseniaalexis0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2018 » Август » 13 » Актеры

«Мотылек»: первый взгляд (Рами Малек)

12:24
Звезды Чарли Хэннем и Рами Малек в этом пригодном, но совершенно ненужном ремейке классической тюремной драмы.

Возникает вопрос: есть ли у голливудских студий ежегодная рулетка, которую они вращают, чтобы решить, какой фильм прошлых лет они собираются переделать для современной аудитории? Это похоже на единственную логичную причину, по которой они могли бы переделать одноименный фильм Франклина Дж. Шаффнера 1973 года, так как сама постановка дает слишком мало информации о том, что же делает этот пересказ необходимым.

В новом представлении Михаэля Ноера, — по автобиографии Анри «Мотылька» Шарьера, — Чарли Хэннем берется за роль, ранее сыгранную знаменитым Стивеном МакКуином. Взломщик сейфов, ошибочно заключенный в тюрьму за убийство в 1930-х годах в Париже и отправленный во Французскую Гвиану в сложные времена. В противовес ему — Рами Малек, миллионер-фальшивомонетчик Луи Дега (роль Дастина Хоффмана в 1973 году), и вместе пара образует альянс, чтобы выжить в адской тюрьме и спланировать побег.

К своей чести, Ноеру удается сократить на 17 минут чрезмерное 150-минутное повествование от Шаффнера, но даже продолжительностью в 133 минуты новый «Мотылек» по-прежнему выглядит как испытание. Лужи крови стекают в грязную воду и головы катятся от гильотин; так Ноер отправляет послание о том, что работа уголовной системы в 1930-х годах во Франции была довольно-таки суровой. Условия дьявольские, а охранники — садисты, но Мотылек и Луи сохраняют решимость освободиться.

С годами их дружба крепнет, и именно в химии Хэннама и Малека «Мотылек» находит одну из своих сильных сторон. Их связь не требует особых усилий, и потому эти взаимовыгодные отношения превратились в настоящую преданность, обеспечивающую выживание каждой стороне.

В последние годы Хэннем, в частности, проявил себя как актер главных ролей (вспомните «Затерянный город Z»), но качества исполнения недостаточно, чтобы оправдать обычную продолжительность фильма и тот факт, что в первую очередь реальной необходимости пересказывать эту историю не было.

Тюремная реформа по-прежнему является проблемой во всем мире, но, постоянно оглядываясь на прошлое, а не на настоящее, кинематограф, похоже, с любопытством неохотно обращается к этому.



Перевод выполнен Элен159 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Deruddy | Теги: мотылек, тюремная драма, Чарли Хэннем, ремейк, Рами Малек|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
1
Ну трейлер то выглядит интересным и заманчивым. Фильм достаточно старый, и все же такие картины есть некий резон переснимать, чтобы молодой зритель мог обратить на него свое внимание, а посмотреть, думаю, будет на что в итоге. Дуэт Рами и Чарли меня интересен особенно, ну и что в итоге стало с персонажами, выбрались ли они? Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Кровь за кровь


Новости по теме: